Città delle Perle

Hyderabad: una città che incarna la modernità pur conservando profondi valori storici e culturali.

Việt Nam•24/11/2025

L'India è una terra dalle molteplici sfaccettature emotive, culla della civiltà dell'Indo-Gange, formata da tanti elementi colorati. Oltre al magnifico Taj Mahal, alla vivace Vecchia Delhi, al verdeggiante Kerala, all'affascinante Kashmir e alla prospera Chennai, c'è un'altra tappa memorabile: Hyderabad. Capitale dello stato del Telangana, nell'India meridionale, incarna sia la modernità di una città con i suoi centri tecnologici e grattacieli, sia la conservazione di profondi valori storici, culturali e religiosi che si tramandano da secoli. Conosciuta come la Città delle Perle, Hyderabad è famosa non solo per i suoi commerci, ma anche per la sua singolare fusione di tradizioni islamiche e indù con altre sfumature culturali dell'India meridionale.

Charminar è considerato un simbolo di Hyderabad.

Hyderabad: un luogo in cui si incontrano tre religioni (Islam, Induismo e Cristianesimo).

Hyderabad fu fondata nel 1591 da Mohammed Quli Qutb Shah, il quinto sovrano della dinastia Qutb Shahi. Inizialmente progettata sulle rive del fiume Musi, Hyderabad fu la capitale del regno di Golconda, rinomato per le sue rare miniere di diamanti. Nel XVII secolo, Hyderabad era un fiorente centro commerciale, un crocevia per gli scambi tra India, Persia e Medio Oriente. Dopo la caduta della dinastia Qutb Shahi, il territorio passò ai Moghul e successivamente al Nizam di Hyderabad, una delle dinastie più ricche del mondo . Il Nizam lasciò in eredità numerosi e preziosi beni: palazzi, templi, antiche biblioteche e un ricco patrimonio culturale. Nel 1948, dopo l'indipendenza dell'India, Hyderabad fu incorporata nell'Unione Indiana. Oggi, questa città, con la sua storia secolare, è anche un importante centro di sviluppo delle tecnologie dell'informazione del paese, conosciuta come Cyberabad, la città dell'alta tecnologia. Hyderabad, una delle città a più rapida crescita in India, conserva ancora i suoi quartieri antichi con mercati tradizionali, cibo di strada e villaggi artigianali. La cucina di Hyderabad è rinomata per la sua fusione di tradizioni Moghul e dell'India meridionale. Il piatto più memorabile è l'Hyderabadi Biryani, un piatto di riso misto a base di riso basmati con pollo o carne di capra speziata, cipolle e latte allo zafferano, cotto lentamente in una pentola di terracotta. In ambito commerciale, Hyderabad è famosa per i suoi mercati di perle e pietre preziose, come il Laad Bazaar, da tempo conosciuto come un "paradiso di braccialetti e perle".

Questi braccialetti sono esposti al Laad Bazaar.

Un aspetto particolarmente degno di nota di Hyderabad è l'armoniosa coesistenza di Islam, Induismo e Cristianesimo. L'Induismo, la più antica religione autoctona, riveste un ruolo significativo nella vita spirituale della popolazione locale, con templi come il Birla Mandir e il Chilkur Balaji sempre affollati di pellegrini. L'Islam, d'altro canto, emerse solo durante il regno dei Qutb Shahi, portando profondi cambiamenti nell'arte, nell'architettura e nella cucina . Edifici importanti come il Charminar, la Mecca Masjid e i mausolei dei Qutb Shahi mostrano tutti una forte influenza del design islamico persiano nei loro dettagli decorativi. Infine, il Cristianesimo fu introdotto durante il periodo coloniale, lasciando il segno nelle numerose chiese gotiche sparse per Hyderabad. La fusione di religioni crea un'atmosfera unica e pacifica per la città, ed è anche una forte testimonianza della natura aperta e tollerante della religione che permea la popolazione locale.

Un passato glorioso e regale si sposa perfettamente con la città della tecnologia.

L'attrazione turistica simbolo della città è l'imponente Charminar Gate Tower, costruita nel 1591. Commemora sia il trasferimento della dinastia Qutb Shahi a Hyderabad, sia il successo nel contenere l'epidemia di peste che all'epoca imperversava. Il nome Charminar, che in urdu significa "quattro pilastri", si addice perfettamente alla sua architettura: quattro torri alte oltre 50 metri, riccamente decorate in una fusione di stili indo-islamico e persiano antico. All'interno, le torri presentano una struttura equilibrata con scalinate che conducono ai piani superiori e porte che si aprono sui quattro punti cardinali della città. Con una storia che abbraccia oltre quattro secoli, Charminar è raffigurato sullo stemma dello stato del Telangana ed è stato straordinariamente ben conservato nel corso dei secoli. Nell'urbanistica della città vecchia di Hyderabad, Charminar occupa una posizione centrale, circondato da altri importanti punti di riferimento come il Laad Bazaar e la Moschea Mecca. Questa è anche la moschea più grande dell'intero stato, costruita nel XVII secolo con una capacità di 10.000 persone per la preghiera. La leggenda narra che ogni mattone utilizzato da Muhammad Qutb Shah – il sesto sovrano della dinastia Qutb Shah – per costruire la Mecca Masjid fosse stato fuso con argilla proveniente dalla città santa della Mecca, in Arabia Saudita. Questa meticolosa maestria artigianale ha reso questa moschea uno dei siti architettonici più belli dell'India, con le sue dimensioni imponenti, la sua grandiosità e la sua magnificenza, ed è un importante luogo di pellegrinaggio per i musulmani sia in patria che all'estero.

La moschea più antica della Mecca è la Masjid.

A 11 km dal centro città si trova un'altra struttura unica: il Forte di Golconda, un tempo capitale del regno di Qutub Shahi. Costruito su una collina alta 130 metri, su un'area di 4 km² suddivisa in quattro forti più piccoli e circondato da 11 km di mura, Golconda è noto per la sua imponente architettura ed è una testimonianza della potente storia di Hyderabad. Inizialmente costruito in fango nel 1143, Golconda fu gradualmente rinforzato con mattoni dai sultani Bahmani e dalla dinastia di Qutub Shahi tra il XIV e il XVII secolo. La cinta muraria più esterna del forte è la Fateh Darwaza, o "Porta della Vittoria". All'interno del forte si trovano le rovine di palazzi, moschee, postazioni di cannoni, armerie, stalle e grandi laghi. Le cupole del forte, in particolare, creano un suono riverberante vicino all'ingresso quando vengono percosse, un suono chiaramente udibile dalla cima della collina a circa 1 km di distanza, e un tempo venivano utilizzate come sistema di allarme per gli abitanti all'interno. Oggi, Golconda è diventato un punto di riferimento storico molto amato dagli indiani; dalla cima del forte si può ammirare l'altopiano del Deccan e la vivace metropoli di Hyderabad. Al calar della notte, il forte si anima ancora di più con uno spettacolare spettacolo di luci e suoni che rievoca l'epoca d'oro della regalità che un tempo fioriva in questo luogo.

Hyderabad è una città ricca di storia, dove l'identità culturale orientale si fonde con le moderne influenze occidentali e dove passato e presente convivono. Con i suoi magnifici templi e luoghi sacri, la sua variegata cucina e la sua vibrante vita quotidiana, la Città delle Perle è una meta imperdibile per chiunque visiti l'India meridionale.