Le carte d'identità aprono la strada a particolari categorie demografiche.

Dopo che la polizia ha raccolto le loro informazioni e i dati biometrici per rilasciare le carte d'identità, molte persone appartenenti a categorie demografiche particolari presso il Centro di assistenza sociale per disabili di Hiep Binh Chanh (quartiere di Hiep Binh Chanh, città di Thu Duc, Ho Chi Minh City) sono scoppiate in lacrime di gioia.

Riconoscendo la necessità di attenzione e sostegno immediati per le fasce più vulnerabili della popolazione, la Polizia di Pubblica Sicurezza di Ho Chi Minh City ha avviato il progetto "Percorso alla ricerca di identità digitali per le persone vulnerabili" con il motto "non lasciare indietro nessuno".

Sono davvero contento che sia stato fatto in modo rapido ed efficiente.

La mattina del 4 agosto, il Dipartimento di Polizia per la Gestione Amministrativa dell'Ordine Sociale (PC06) della Polizia di Ho Chi Minh City, in coordinamento con il Dipartimento di Polizia per la Gestione Amministrativa dell'Ordine Sociale (C06) del Ministero della Pubblica Sicurezza e il Dipartimento del Lavoro, degli Invalidi di Guerra e degli Affari Sociali, ha organizzato il rilascio di carte d'identità a 117 persone con bisogni speciali assistite e supportate presso il Centro di Assistenza Sociale per Disabili Hiep Binh Chanh (abbreviato in Centro di Assistenza Sociale HBC) nel quartiere di Hiep Binh Chanh, città di Thu Duc. La maggior parte di queste persone sono orfani o disabili. Per loro, questo centro è diventato una seconda casa, un luogo di cura e sostegno, che compensa le loro privazioni materiali e spirituali.

In ogni fase della raccolta di informazioni biometriche da uno specifico gruppo demografico, due agenti di polizia forniscono supporto. (Thao Nhan)

Dalle 7:30 del mattino, circa 20 agenti del PC06 della Polizia di Ho Chi Minh City, della Polizia di Thu Duc City e della Polizia del distretto di Hiep Binh Chanh hanno controllato l'attrezzatura, pronti a raccogliere le informazioni per il rilascio dei Certificati di Idoneità (TCC) per 117 residenti speciali presso il Centro di Assistenza Sociale per Anziani e Bambini Disabili. Esattamente alle 8:00, le prime persone sono state assistite e guidate verso l'area TCC. Ogni squadra di raccolta dati TCC era composta da 5-6 agenti di polizia che assistevano i residenti speciali con la fotografia, la scansione dell'iride e il rilevamento delle impronte digitali. Quando veniva chiamato il loro nome, ogni persona si recava nell'area per il rilevamento delle impronte digitali e la scansione dell'iride e veniva poi guidata a sedersi per la foto ritratto. Gli agenti di polizia erano sempre presenti per fornire assistenza e indicazioni, se necessario. Poiché le informazioni relative a questi individui erano già state verificate dalla polizia di Hiep Binh Chanh e integrate nel database nazionale della popolazione secondo i criteri di "accuratezza, completezza, pulizia e integrità", la raccolta di ulteriori dati identificativi e biometrici è risultata molto rapida ed efficiente, richiedendo meno di 5 minuti. Secondo il tenente colonnello Nguyen Thi Hong Chau, capo del Team 2 (PC06), durante la raccolta delle informazioni era inevitabile che alcuni individui con esigenze speciali si agitassero o si sentissero ansiosi. Con lo spirito di "servire la comunità" e "non lasciare indietro nessuno", le forze dell'ordine si sono sempre adoperate per creare un'atmosfera serena e rilassata, rassicurando queste persone e garantendo che la raccolta delle informazioni si svolgesse senza intoppi.

Scoppia in lacrime durante il trattamento di medicina tradizionale cinese (MTC).

Il signor Huynh Cong Vien (52 anni) è una delle persone speciali del Centro per la Protezione dei Bambini con Disabilità - HBC che ha ottenuto il Certificato di Conformità. A differenza di altri, il signor Vien è nato con una disabilità fisica. Con la voce rotta dall'emozione ha raccontato: "Sono stato abbandonato in un cassonetto; le suore mi hanno trovato e mi hanno accolto".

Il signor Huynh Cong Vien si è commosso mentre raccontava la sua storia personale. (Thao Nhan)

Durante la conversazione con il giornalista di Thanh Nien, il signor Vien si è commosso più volte, scusandosi per non essere in grado di spiegare chiaramente la sua situazione: "Da piccolo vivevo con le suore, ma dopo la loro morte ho dovuto cercare rifugio qui". Date le sue difficili circostanze, non possedeva alcun documento d'identità. Solo nel 2009, quando decise di cercare rifugio presso il Centro di protezione dei bambini con disabilità di Hiep Binh Chanh, il signor Vien ricevette assistenza dal personale per ottenere un certificato di nascita e gli fu assegnato un numero di identificazione dalla polizia di Hiep Binh Chanh per procedere con la richiesta del Certificato di idoneità. Avendo incontrato per la prima volta in vita sua degli agenti di polizia per richiedere il Certificato di idoneità, il signor Vien espresse la sua felicità, ripetendo più volte: "Sono felicissimo". Stringendoci forte le mani, la signora Tran Thi Diep (69 anni, di Ben Tre) disse in lacrime: "Ho vissuto tutta la mia vita da sola, senza alcun documento". La signora Diep ha raccontato di essere nata in una famiglia povera a Ben Tre e di aver perso prematuramente i genitori. Da adolescente, si era trasferita a Ho Chi Minh City con i vicini, sperando di sfuggire alla povertà. Tuttavia, la vita in città non era come l'aveva immaginata. La vita della signora Diep era segnata da tre "no": nessun parente, nessuna casa e nessun documento d'identità, il che la costrinse a svolgere diversi lavori per guadagnarsi da vivere. Fortunatamente, incontrò una persona gentile che la adottò come una sorella e la portò a vivere con la sua famiglia nel Distretto 4. Tuttavia, a causa dell'età avanzata, della salute cagionevole e del diabete grave, e temendo di diventare un peso per la sorella, la signora Diep fece domanda di ammissione al Centro per la Protezione dei Bambini con Disabilità (HBC) nel 2013. Da quando è entrata a far parte del centro, la signora Diep ha ricevuto supporto per ottenere un certificato di nascita, acquistare una tessera sanitaria e usufruire di numerosi benefici speciali. Quando ha saputo che gli agenti di polizia sarebbero venuti al centro per raccogliere i documenti per il programma di Medicina Tradizionale Vietnamita (MTC), la signora Diep li ha attesi con impazienza. Nonostante abbia dovuto fare la fila, dando la precedenza ad altri casi vulnerabili, la signora Diep ha affermato di non essersi sentita stanca o infastidita. "Grazie agli agenti di polizia che ci hanno aiutato a ottenere i nostri documenti di identità e i certificati di MTC, siamo così felici di essere cittadini vietnamiti", ha singhiozzato la signora Diep.

"Il percorso alla ricerca di un'identità digitale per le persone svantaggiate"

Il rilascio delle Carte d'Identità Cittadine (CIC) alle persone classificate come "popolazione speciale" è un aspetto cruciale dell'attuazione del Piano n. 1878/KH-BCĐ del 20 aprile 2023, del Comitato Direttivo per il Progetto 06 di Ho Chi Minh City. Questo piano si concentra sul coordinamento della raccolta dei dati demografici, del rilascio delle carte d'identità personali, della risoluzione delle questioni relative alla residenza e del rilascio delle Carte d'Identità Cittadine (CCCD) e delle CIC per le persone classificate come "popolazione speciale" nella città. Per "popolazione speciale" si intendono le persone in condizioni di difficoltà, prive di sostegno familiare, orfani e persone con disabilità, attualmente assistite presso centri di assistenza sociale. Per diverse ragioni, queste persone sono sprovviste di documenti d'identità personali, il che causa difficoltà nella gestione e nelle procedure amministrative.

Secondo il tenente colonnello Nguyen Thi Hong Chau, il rilascio delle carte d'identità dei cittadini (CIC) è estremamente importante per i gruppi vulnerabili, in quanto li aiuta a diventare cittadini a tutti gli effetti con maggiore sicurezza. "Inoltre, il rilascio delle CIC facilita il lavoro degli enti statali, soprattutto nell'attuazione più semplice e conveniente delle politiche di assistenza sociale per questi gruppi vulnerabili", ha sottolineato il tenente colonnello Chau. Il capo del Team 2 (PC06) ha affermato che, di recente, il PC06 ha collaborato attivamente con i centri di assistenza sociale e il Dipartimento del Lavoro, degli Invalidi di Guerra e degli Affari Sociali per rilasciare le CIC a persone vulnerabili presso strutture come il Centro di Riabilitazione per la Salute Mentale di Thu Duc e altri centri per anziani e disabili a Ho Chi Minh City. "Nello specifico, abbiamo anche dispiegato forze presso i centri di riabilitazione per tossicodipendenti in tutta la città per rilasciare carte d'identità (CCCD) e carte d'identità digitali (TCC) alle persone in fase di riabilitazione", ha dichiarato il tenente colonnello Chau, aggiungendo che, dopo un anno dall'attuazione del Progetto 06 del governo , il Dipartimento di Polizia di Ho Chi Minh City ha rilasciato quasi 2.000 CCCD e TCC a persone vulnerabili della città. Per quanto riguarda il rilascio delle TCC ai residenti della città, secondo il tenente colonnello Ho Thi Lanh, vice capo del PC06, il Dipartimento di Polizia di Ho Chi Minh City ha implementato il "Percorso alla ricerca dell'identità digitale per le persone vulnerabili" con il motto "non lasciare indietro nessuno", contribuendo a rendere il Progetto 06 del governo più vicino e concreto alla vita delle persone.

Quando i cittadini possono andare a lavorare al TCC?

Il tenente colonnello Nguyen Ngoc Hai, vice capo del PC06 della polizia di Ho Chi Minh City, ha dichiarato che ci sono tre casi in cui è obbligatorio richiedere una nuova Carta d'Identità Cittadina (CIC): i cittadini di età pari o superiore a 14 anni che non hanno mai ricevuto una CIC o una Carta d'Identità Cittadina; i cittadini che già possiedono una Carta d'Identità Cittadina ma questa è scaduta; e i cittadini che già possiedono una Carta d'Identità Cittadina (CMND). Il vice capo del PC06 ha affermato che, secondo la Legge sull'Identificazione Cittadina del 2023, la CMND a 9 cifre non sarà più valida a partire dal 31 dicembre 2024. "Pertanto, i cittadini che attualmente utilizzano una CMND a 9 cifre dovrebbero programmare la richiesta di una CIC per garantire la comodità nelle future procedure e transazioni", ha affermato il tenente colonnello Hai. Le Carte d'Identità Cittadine rilasciate prima del 1° luglio 2024 rimangono valide fino alla data di scadenza. Tuttavia, se la CMND di un cittadino non è ancora scaduta ma questi necessita ancora di una CIC, le autorità accetteranno comunque la domanda. Riguardo alla validità della Carta d'Identità Civica (CCCD) e della Carta d'Identità Civica (CMND) in attesa del rilascio della nuova carta, il Vice Capo del PC06 ha dichiarato che, in conformità con l'articolo 25, comma 3, della Legge sull'Identificazione Civica del 2023, i cittadini possono continuare a utilizzare la propria CCCD per le transazioni come di consueto in attesa di ricevere la nuova carta. "Quando i cittadini si recano in commissariato per ritirare la nuova carta, procederemo alla revoca della loro CCCD e CMND secondo le normative vigenti. Tuttavia, i cittadini vietnamiti a cui è stata rilasciata una nuova carta dovranno seguire la procedura di rinnovo al compimento dei 14, 25, 40 e 60 anni", ha affermato il Tenente Colonnello Hai. Secondo il tenente colonnello Nguyen Ngoc Hai, se i cittadini di Ho Chi Minh City riscontrano difficoltà o problemi nella registrazione, nella gestione della residenza, nel rilascio e nella gestione del CCCD, o se hanno contattato la polizia locale senza successo, possono segnalarlo tramite la hotline 0693187111.

Condizioni per la concessione del TCC a gruppi di popolazione speciali.

Il tenente colonnello Hoang Tuan Hai, capo della polizia del distretto di Hiep Binh Chanh, ha dichiarato che le persone con circostanze particolari necessitano di un certificato di nascita e di un numero di identificazione per poter richiedere la Carta d'Identità Cittadina (TCC). A tal fine, la polizia del distretto di Hiep Binh Chanh invia regolarmente squadre speciali al Centro di Sicurezza Sociale e Protezione delle Informazioni di Hiep Binh Chanh per raccogliere le impronte digitali e altre informazioni. Dopo la raccolta delle impronte digitali, la polizia del distretto di Hiep Binh Chanh effettua una ricerca negli archivi del Dipartimento di Polizia di Ho Chi Minh City per reperire le informazioni anagrafiche di ciascun individuo. Nei casi in cui le informazioni sono disponibili, la polizia di Thu Duc provvede alla verifica dei dati e al rilascio delle TCC in prima istanza. Nei casi in cui mancano i documenti di identità, la polizia invia le informazioni al settore giudiziario per la verifica. "I casi in cui è presente un certificato di nascita vedranno i propri dati ripuliti, verrà assegnato un codice identificativo e successivamente verrà rilasciato un certificato di identità. I ​​casi in cui non sono presenti informazioni riceveranno un nuovo certificato di nascita rilasciato dal dipartimento giudiziario del Comitato popolare del distretto di Hiep Binh Chanh; a fini identificativi verrà utilizzato il cognome del direttore del centro", ha dichiarato il tenente colonnello Hai.

La polizia di Hanoi ha lavorato fino a tarda notte, fino al completamento di tutte le procedure, per ricevere le domande di permessi di soggiorno temporanei.

Secondo le statistiche del C06 (Ministero della Pubblica Sicurezza), al 1° agosto, un mese dopo l'entrata in vigore ufficiale della Legge sull'Identificazione dei Cittadini del 2023, la polizia aveva rilasciato carte d'identità con chip a oltre 2,195 milioni di cittadini in tutto il paese, di cui più di 736.000 di età pari o superiore a 14 anni. La Legge sull'Identificazione dei Cittadini del 2023 stabilisce che le carte d'identità precedentemente rilasciate rimangono valide fino alla loro data di scadenza; pertanto, i cittadini non devono richiederne di nuove a meno che non ne abbiano bisogno per la sostituzione. Per casi particolari, come anziani, infermi o disabili che non possono recarsi personalmente presso gli uffici competenti per richiedere una nuova carta, l'articolo 6 della Circolare 17/2024/TT-BCA delinea chiaramente le misure di supporto. Nello specifico, nei casi di anziani, malati, vittime di incidenti, disabili e altre circostanze particolari, l'ente responsabile del rilascio delle carte d'identità si recherà presso il domicilio del cittadino per raccogliere documenti e dati, a condizione che disponga di mezzi, attrezzature tecniche e personale sufficienti. Ad Hanoi, le unità di polizia continuano a intensificare gli sforzi, lavorando fino a tarda notte per raccogliere le richieste di carte d'identità. Secondo il capo del PC06 (Polizia della città di Hanoi), la maggior parte delle richieste proviene attualmente da minori, che hanno recentemente ottenuto il diritto alla carta d'identità in base alla legge, a causa delle loro esigenze di spostamento. Per quanto riguarda i casi particolari, come anziani e disabili, il capo del PC06 ha affermato che in precedenza erano presenti squadre mobili che si recavano a domicilio per rilasciare le carte d'identità, ma questo servizio è attualmente sospeso perché alcune apparecchiature per la raccolta dati, come le cabine di registrazione vocale, non soddisfano i requisiti per la mobilità. Il capo del PC06 della Polizia della città di Hanoi ha dichiarato che si attendono ulteriori indicazioni dal Ministero della Pubblica Sicurezza e che a breve verrà attivato un servizio mobile di rilascio di carte d'identità per questi cittadini. Per il momento, queste persone possono utilizzare le loro vecchie carte d'identità fino alla data di scadenza. Fonte: https://thanhnien.vn/the-can-cuoc-mo-loi-cho-nhan-khau-dac-biet-185240804224718654.htm