L'uomo di 77 anni è scoppiato in lacrime di gioia quando ha richiesto per la prima volta il suo certificato di nascita e la carta d'identità.

Cụ ông 77 tuổi vỡ òa khi lần đầu làm giấy khai sinh, căn cước - Ảnh 1. — Il signor Ho Tan Phat ha dichiarato di essere stato commosso e felice quando ha ricevuto il suo certificato di nascita e la sua carta d'identità. - Foto: Comune di Binh Loi

All'età di 77 anni, ha ricevuto la sua prima carta d'identità.

Nel pomeriggio del 24 aprile, dopo aver venduto tutti i suoi biglietti della lotteria, il signor Ho Tan Phat si è recato alla fermata dell'autobus per prendere un mezzo che lo riportasse a Cau Xang (comune di Binh Loi). Con le mani tremanti mentre stringeva la carta d'identità che aveva ricevuto due giorni prima, il signor Phat non riusciva a nascondere la sua gioia: "Quest'anno compio 77 anni e ho appena ricevuto il mio certificato di nascita e la carta d'identità. Ora posso viaggiare gratis in autobus e avere un'assicurazione sanitaria per essere preparato in caso di malattia."

I ricordi del signor Phat sono pieni di anni di lotte per guadagnarsi da vivere in diversi luoghi. È il quarto di otto fratelli in una famiglia originaria di Can Tho , e i suoi genitori sono morti quando era piccolo. Da adolescente, ha lasciato la sua città natale per fare lavori saltuari e vendere biglietti della lotteria per strada.

Ha trascorso un periodo a Ca Mau , remando su una barca a noleggio per vendere gelatina d'erba e spaghetti di riso; poi si è trasferito nel distretto di Binh Thanh, nel distretto 9, a Thu Duc, Binh Duong, Binh Chanh (in precedenza)... vivendo su una barca, vendendo biglietti della lotteria, facendo qualsiasi lavoro riuscisse a trovare...

Nel 1999, quando aveva circa 50 anni, viveva con la moglie, Tran Thi Bich Thuy (originario della provincia di Bac Lieu), che anch'essa era sprovvista di documenti d'identità, quindi non registrarono il matrimonio. Nel 2000 ebbero un figlio.

A quel tempo, l'intera famiglia viveva ancora su una barca e i bambini avevano frequentato una scuola di beneficenza solo fino alla terza elementare. Nel 2006, i tre si trasferirono in una casa improvvisata costruita su un terreno agricolo (nel comune di Le Minh Xuan, ora comune di Binh Loi).

Durante il periodo in cui ha lavorato in diverse località, è tornato nella sua città natale per richiedere documenti di identità, solo per scoprire che la sua iscrizione anagrafica era stata annullata. "Senza documenti di identità o un'iscrizione anagrafica permanente, io, mia moglie e mio figlio non possiamo ottenere alcun documento", ha affermato.

Di recente, ha ricevuto assistenza dalla polizia e dal Comitato Popolare del comune di Binh Loi per ottenere un certificato di nascita e una carta d'identità. Porta sempre con sé la carta d'identità e il certificato di nascita, che gli è stato consegnato incorniciato, lo ha portato a casa ed esposto con orgoglio. "Quando ho ricevuto il certificato di nascita e la carta d'identità, ero così commosso e felice che sono scoppiato in lacrime. Ringrazio la polizia e il Comitato Popolare del comune di Binh Loi per il loro aiuto", ha detto.

Possedere una carta d'identità renderà le visite mediche più economiche.

La signora Le Thi Kim Lan (70 anni) racconta che 30 anni fa, lei e suo marito, insieme ai loro sei figli piccoli, lasciarono la loro città natale nella provincia di An Giang e remarono su una barca fino alla comune di Le Minh Xuan, distretto di Binh Chanh (ora comune di Binh Loi), a Ho Chi Minh City, per guadagnarsi da vivere.

Durante il viaggio, si verificò un incidente inaspettato: l'imbarcazione, ancorata lungo il percorso, affondò, portando via molti dei documenti personali della famiglia. Avendo perso questi documenti, e mentre la famiglia lottava per sbarcare il lunario, si stabilirono temporaneamente in una casa in riva al fiume, dove tagliavano canne per intrecciare stuoie, svolgevano lavori saltuari, diserbavano i campi di canna da zucchero e così via.

căn cước - Ảnh 3. — La signora Le Thi Kim Lan e il signor Ho Tan Phat esprimono la loro gioia nel ricevere i certificati di nascita e le carte d'identità - Foto: NGOC KHAI

I suoi certificati di nascita sono andati persi, tre dei suoi sei figli frequentano una scuola di beneficenza e gli altri lavorano come operai. Ha cercato di ottenere i documenti necessari, ma senza successo a causa della mancanza di un permesso di soggiorno permanente.

Di recente, dopo essere stata informata dal capo villaggio, si è recata rapidamente al municipio per sbrigare le pratiche burocratiche. Grazie alla preziosa guida e al supporto della polizia e del Comitato Popolare del comune di Binh Loi, dopo solo una settimana è stata invitata a ritirare il suo certificato di nascita e la carta d'identità. È stata felicissima quando è stato chiamato il suo nome e ha potuto ritirare personalmente il certificato di nascita e la carta d'identità con il suo nome.

"Sono felicissima. Ora che sono anziana e la mia vista è debole, avere una carta d'identità mi permetterà di ottenere l'assicurazione sanitaria e le visite mediche costeranno meno", ha detto.

Ottenere un certificato di nascita dopo i 19 anni

Negli ultimi 19 anni, Pham Ngoc Anh ha vissuto a Ho Chi Minh City senza un certificato di nascita né alcuna informazione ufficialmente registrata. La sua vita è iniziata nella privazione ed è proseguita in un periodo incerto e precario.

căn cước - Ảnh 4. — Pham Ngoc Anh è felicissima dopo aver ricevuto il suo certificato di nascita - Foto: MINH HOA

Ánh è nata all'ospedale Nguyen Tri Phuong in una famiglia povera. I suoi genitori erano analfabeti e si guadagnavano da vivere con lavori manuali, quindi ottenere un certificato di nascita per la figlia non era mai stata nemmeno presa in considerazione. L'unico documento che attestava l'esistenza di Ánh a quel tempo era un certificato di nascita.

Da bambina, Anh viveva con i genitori e la nonna materna in una casa nel quartiere 5 del distretto 8 (allora chiamato così). I genitori di Anh non erano legalmente sposati. In seguito, un incendio distrusse tutti i pochi documenti di famiglia.

Quando Ánh aveva sei anni, i suoi genitori si separarono, ognuno prendendo la propria strada. Ánh visse con la nonna in una stanza in affitto nel quartiere 10, distretto 8 (allora), senza registrarsi per la residenza temporanea né frequentare la scuola. All'età di 11 anni, la nonna morì e Ánh andò a vivere con la zia. La vita continuò così, senza documenti né istruzione, Ánh si guadagnava da vivere con lavori manuali, lavorando in una fabbrica di abbigliamento e svolgendo lavoretti occasionali.

Nel 2020, il padre è tornato a Ho Chi Minh City, affittando una stanza per vivere con la figlia nella comune di Binh Hung, nel distretto di Binh Chanh (allora). Ma la vita del padre e della figlia è rimasta sostanzialmente invariata. Anh riusciva a trovare solo lavori precari, come cameriera o venditrice ambulante di pane.

Nel 2025, la svolta arrivò quando Anh compì 18 anni. Trasferitasi in una stanza in affitto nel quartiere di Chanh Hung (Ho Chi Minh City), la maggior parte dei lavori che Anh trovò richiedevano documenti d'identità. Fortunatamente, le autorità locali scoprirono il suo caso durante un controllo preventivo della residenza. Grazie a un singolo indizio – il suo certificato di nascita – Anh ebbe l'opportunità di ottenere i documenti d'identità.

Il signor Pham Quang Tu, presidente del Comitato popolare del distretto di Chanh Hung, ha incaricato il Dipartimento di Giustizia di assistere e guidare padre e figlia nel completamento delle procedure per l'ottenimento dei documenti di identità. Il padre di Anh si è sottoposto a un test del DNA per dimostrare il loro legame di parentela.

Una volta confermati i risultati, le procedure legali sono state accelerate. Per la prima volta in 19 anni, Anh ha ricevuto il suo certificato di nascita, che le ha permesso di vivere una vita normale. La polizia del distretto di Chanh Hung ha assistito rapidamente Anh nella verifica della sua identità elettronica e nella raccolta dei dati biometrici per la sua carta d'identità. Queste procedure, apparentemente semplici per molti, si sono rivelate un lungo e faticoso processo per la giovane donna. Stringendo tra le mani il suo certificato di nascita, Anh non è riuscita a nascondere la sua emozione.

Nel corso di un briefing informativo socio-economico tenutosi nel pomeriggio del 23 aprile, il tenente colonnello Ho Thi Lanh, vice capo del dipartimento PC06, ha dichiarato che un'indagine condotta a Ho Chi Minh City ha rivelato oltre 3.000 casi di persone sprovviste di documenti adeguati, tra cui certificati di nascita, certificati di residenza o carte d'identità. Si tratta principalmente di individui vulnerabili in situazioni particolari, molti dei quali vivono nella zona da anni senza alcun documento di identità.

Dopo quasi due anni di attuazione, le forze di polizia cittadine hanno rilasciato 1.841 certificati di nascita e carte d'identità a 1.129 persone. Tuttavia, quasi 1.300 casi sono ancora in fase di completamento delle pratiche per ottenere i documenti necessari.

A 32 persone appartenenti a una particolare categoria demografica sono stati rilasciati certificati di nascita e carte d'identità.

Il signor Ho Tan Phat e la signora Le Thi Kim Lan sono stati tra le 32 persone classificate come appartenenti a categorie protette che hanno ricevuto certificati di nascita e carte d'identità il 22 aprile, grazie a una cerimonia organizzata dal Comitato popolare del Comune di Binh Loi in coordinamento con il Dipartimento di polizia per la gestione amministrativa dell'ordine sociale (PC06) della polizia di Ho Chi Minh City e la polizia del Comune di Binh Loi.

La signora Nguyen Thi Liem, vicesegretaria del Comitato del Partito e presidente del Comitato popolare del comune di Binh Loi, ha espresso la speranza che, con il sostegno del governo, queste persone possano godere di una vita più stabile e prospera, impegnandosi attivamente nella produzione, costruendo famiglie felici e contribuendo allo sviluppo complessivo del comune.

Secondo un rappresentante del Centro dei servizi amministrativi pubblici del comune di Binh Loi, tra i 32 casi, molti riguardano lavoratori autonomi che conducono una vita nomade, senza una residenza fissa o un indirizzo permanente nella zona.

Secondo le statistiche elaborate dalla polizia, un elenco è stato inviato al Centro Servizi Amministrativi per la verifica incrociata con il database nazionale dell'anagrafe, la quale ha dimostrato l'assenza di tali casi.

La polizia, in coordinamento con il Centro Servizi Amministrativi Pubblici del comune, ha rilasciato loro certificati di nascita e carte d'identità.