I fabbri brandiscono i loro martelli nella fornace, immersi nel caldo soffocante dell'estate.
(Baohatinh.vn) - Nel caldo soffocante e afoso dell'estate, i fabbri del villaggio di Trung Luong (distretto di Bac Hong Linh, provincia di Ha Tinh) continuano a lavorare diligentemente con i loro martelli, guadagnandosi da vivere senza sosta.
Báo Hà Tĩnh•28/05/2026
In questi giorni, ad Ha Tinh il clima è costantemente caldo e soleggiato, con temperature che a volte superano i 40 gradi Celsius, influenzando la vita degli abitanti. Nonostante il caldo torrido, nel villaggio dei fabbri di Trung Luong (quartiere di Bac Hong Linh), gli artigiani continuano a lavorare diligentemente accanto alle loro fornaci a carbone ardente. Entrando nella fucina, fui immediatamente avvolto da un caldo soffocante. Il clangore dei martelli echeggiava incessantemente, mescolandosi al ronzio dei ventilatori e alle fiamme rosse intense delle barre di ferro incandescenti. Gli artigiani, vestiti solo con camicie leggere, sudavano copiosamente, concentrati su ogni fase della lavorazione. Per alleviare la pressione del caldo, molte famiglie sono costrette a organizzare i propri orari di lavoro fin dalle prime ore del mattino o a prolungarli fino a tarda notte. La famiglia del signor Cao Duc Hieu (nato nel 1975, residente nel villaggio di Tien Son) accende il fuoco già dalle 4 del mattino per mettersi al lavoro. Avendo svolto questa professione per quasi 30 anni, l'estate è il periodo lavorativo più faticoso per lui e per molti altri fabbri.
“D'estate,se la temperatura esterna si aggira sui 39 o 40 gradi Celsius, la zona della fornace può raggiungere i 45-46 gradi Celsius a causa del calore irradiato dal fuoco e dal metallo incandescente. Stando accanto alla forgia, il sudore cola a fiumi; il caldo soffocante rende il lavoro, già di per sé faticoso, ancora più difficile. A volte, il caldo e la stanchezza rendono difficile respirare, e dobbiamo riposarci di tanto in tanto”, ha raccontato il signor Hieu.
Non lontano dalla fucina della famiglia del signor Hieu, il signor Nguyen Ngoc Quy (nato nel 1973, residente nel quartiere di Tien Son) e sua moglie continuano a lavorare diligentemente. Il caldo torrido e la polvere di carbone costringono la coppia a fare continue pause per riprendere le forze. Il signor Quy ha raccontato: “Per sopportare meglio il caldo di questa stagione, lavoriamo dalle 4 alle 9 del mattino e iniziamo a lavorare alle 16. Per adattarci al clima, ho aggiunto dei ventilatori e ho preparato tè e acqua... Questo lavoro è molto duro d'estate, ma ci siamo abituati e non riusciamo a rinunciarvi, quindi facciamo del nostro meglio ogni giorno.” Non solo gli uomini sono diligentemente impegnati nel loro lavoro, ma anche molte donne che lavorano come fabbri sono costantemente occupate. Le donne del villaggio dei fabbri partecipano spesso alle fasi finali come la molatura e la sagomatura.
Il sudore colava a fiumi sui volti dei fabbri aggrappati alle loro fucine.
Attualmente, quasi 60 famiglie del villaggio di fabbri di Trung Luong sono ancora impegnate in quest'arte. Si stima che il villaggio produca circa 2.000 manufatti al giorno, generando un reddito di circa 1 milione di dong vietnamiti al giorno per famiglia. Nonostante il duro lavoro e le rigide condizioni climatiche, il villaggio continua a gestire le proprie fucine nel rispetto dei più elevati standard di sicurezza antincendio. Nel caldo torrido del Vietnam centrale, l'immagine di fabbri instancabili al lavoro accanto alle loro fornaci ardenti è diventata un simbolo del villaggio artigianale di Trung Luong. Le fiamme nelle fucine non solo temprano il ferro e l'acciaio, ma simboleggiano anche la perseveranza e la dedizione al lavoro delle persone che si dedicano a questo mestiere tradizionale. Il suono dei martelli che riecheggia nella calura estiva è un ritmo familiare della vita, che perpetua la tradizione artigianale tramandata di generazione in generazione.
Commento (0)