Il messaggio di avvertimento di un poeta libico prima dell'alluvione lampo.

Prima di essere ucciso da un'alluvione improvvisa, Mustafa al-Trabelsi aveva scritto una poesia in cui metteva in guardia sulle conseguenze delle inondazioni causate dalla negligenza del governo in Libia.

Il 6 settembre, il poeta Mustafa al-Trabelsi ha partecipato a un incontro presso il centro culturale di Derna, nella Libia orientale, per discutere del rischio di inondazioni improvvise nella città e delle condizioni delle dighe a monte del fiume che attraversa Derna.

Pochi giorni dopo, scrisse la poesia "La pioggia", avvertendo che quando si fossero abbattute forti piogge, queste avrebbero "smascherato appaltatori fraudolenti e autorità incompetenti".

Il 14 settembre, i soccorritori effettuano ricerche in una zona alluvionata di Derna. Foto: AFP — Residenti e soccorritori effettuano ricerche in una zona alluvionata di Derna il 14 settembre. Foto: *AFP*

«Laverà via ogni cosa, le ali degli uccelli e il pelo dei gatti. La pioggia risveglia le valli, scuotendo enormi nuvole di polvere e terra arida», scrisse. «La pioggia è un campanello d'allarme».

Nella notte del 10 settembre, mentre le acque alluvionali iniziavano a inondare la città di Derna a causa delle forti piogge a monte, Mustafa scrisse su Facebook: "La scena è terrificante e potrebbe trasformarsi in un disastro", criticando al contempo le autorità per essere "corrotte, affermando di essere pienamente preparate ma in realtà prive di qualsiasi attrezzatura, con solo poche squadre di soccorso".

Circa due ore dopo, ha scritto il suo ultimo messaggio su Facebook, esortando tutti a "resistere fino a quando non sarete sommersi dalle acque dell'alluvione".

Derna, città costiera controllata dalla giunta militare di Khalifa Haftar, ha iniziato a essere colpita da inondazioni il 10 settembre. Il giorno seguente, due dighe a monte del fiume che attraversa Derna hanno ceduto, provocando un'inondazione lampo simile a uno tsunami, con un'altezza dell'acqua fino a 7 metri, che ha travolto la città, distruggendo case e trascinando tutto in mare. Al-Trabelsi è stata tra le oltre 11.000 persone rimaste uccise nell'inondazione.

In Libia, le inondazioni improvvise sono state paragonabili a uno tsunami alto 7 metri. — Il momento in cui le inondazioni improvvise hanno colpito la città di Derna, nella Libia orientale. Video : *Mojo*

A Derna e in tutta la Libia, la gente sta condividendo la sua poesia ammonitrice e si sta unendo per sostenere le vittime a Derna. Gli abitanti di Misurata si sono offerti di fornire alloggio gratuito a chi ha perso la casa, una donna si è offerta di adottare i neonati orfani di Derna e gruppi di madri si sono resi disponibili ad allattare al seno i bambini e gli orfani.

Khaled Mattawa, lo scrittore libico che ha tradotto in inglese la poesia di al-Trabelsi, ha affermato che la gentilezza delle persone in tutto il paese è stata davvero "commovente".

La Libia, nazione nordafricana, è dilaniata da un conflitto che dura da oltre un decennio, con diverse fazioni in lotta per il potere. La regione orientale, dove si trova la città di Derna, è controllata da una coalizione guidata dal signore della guerra Haftar, ma questo controllo non è riconosciuto dalla comunità internazionale, il che rende ancora più difficili gli sforzi per fornire assistenza e mantenere le comunicazioni nella zona colpita dal disastro.

Il conflitto in corso ha anche comportato una scarsa attenzione da parte delle autorità locali alle infrastrutture, tra cui due dighe costruite con argilla e detriti negli anni '70. A causa dei combattimenti, queste dighe non hanno ricevuto investimenti per la manutenzione, quindi quando il volume d'acqua proveniente dalle montagne occidentali è diventato eccessivo, si sono rapidamente erose e rotte, riversando circa 30 milioni di metri cubi d'acqua nel fiume Derna.

Il 14 settembre, la Mezzaluna Rossa libica ha riferito che 11.300 persone sono state confermate morte a causa del disastro, con quasi 2.000 corpi trascinati in mare dalle inondazioni. Le autorità della città di Derna ritengono che il bilancio delle vittime potrebbe raggiungere le 20.000 unità.

Per le strade di Derna, si levavano occasionali grida di giubilo quando i soccorritori trovavano dei sopravvissuti, ma per lo più rinvenivano corpi sepolti sotto le macerie. Sulla costa, dove molte vittime erano state travolte, i soccorritori turchi con l'attrezzatura da sub cercavano i corpi tra gli innumerevoli detriti che galleggiavano dalla città devastata.