La legge sancisce il diritto alla libertà di credo e di religione; le attività religiose; le organizzazioni religiose; e i diritti e gli obblighi di enti, organizzazioni, comunità e individui in relazione alle attività religiose.
I principi che regolano le attività religiose sono: il rispetto della Costituzione e delle normative vigenti; la conservazione e la promozione dei valori culturali e delle tradizioni nazionali; la garanzia della sicurezza nazionale, dell'ordine sociale e della tranquillità; la frugalità, la lotta agli sprechi, la tutela delle risorse e dell'ambiente; e il rispetto delle norme proibite.
Il Ministro delle Minoranze Etniche e della Religione, Nguyen Dinh Khang, presenta la relazione che illustra e recepisce i commenti ricevuti, prima che l'Assemblea Nazionale approvi il progetto di legge. Foto: Assemblea Nazionale
La legge elenca gli atti proibiti. Nello specifico, vieta la discriminazione o il pregiudizio basati sul credo o sulla religione; vieta la coercizione, la corruzione o l'ostacolo che impedisca ad altri di seguire o non seguire un credo o una religione; e vieta di insultare credenze o religioni.
Le attività religiose non devono ledere la difesa nazionale, la sicurezza, la sovranità nazionale, l'ordine e la sicurezza sociale o l'ambiente; violare la morale sociale; ledere l'integrità fisica, la salute, la vita o la proprietà altrui; offendere l'onore e la dignità altrui; ostacolare l'esercizio dei diritti e dei doveri dei cittadini; dividere la nazione; dividere le religioni; dividere coloro che seguono una religione da coloro che non la seguono; o dividere le persone che seguono religioni diverse.
La legge vieta inoltre di sfruttare credenze e religioni a fini di lucro personale. In particolare, proibisce l'uso del cyberspazio, dell'intelligenza artificiale o delle nuove tecnologie per violare le leggi in materia di credo e religione.
Quando svolgono attività religiose nel cyberspazio, organizzazioni, individui, rappresentanti, consigli di amministrazione di istituzioni religiose, dignitari religiosi, funzionari, monaci, organizzazioni religiose, organizzazioni religiose affiliate, organizzazioni in possesso di certificati di registrazione per attività religiose e gruppi religiosi concentrati devono notificare, registrare o richiedere l'autorizzazione a svolgere attività religiose presso l'agenzia statale competente, in conformità con le disposizioni della presente legge.
Gli enti statali competenti hanno la responsabilità di guidare, supervisionare, ispezionare e verificare lo svolgimento delle attività religiose nel cyberspazio, nonché di individuare, prevenire e gestire le violazioni delle leggi in materia religiosa.
Le organizzazioni e i singoli individui che svolgono attività religiose nel cyberspazio sono tenuti a rispettare le leggi sulla religione e le altre leggi pertinenti.
Le organizzazioni e le imprese che forniscono servizi su internet sono responsabili dell'implementazione di soluzioni tecniche e del coordinamento con le autorità statali competenti per rimuovere e bloccare i contenuti che violano le leggi in materia di credo e religione.
Le organizzazioni e le imprese dotate di reti di telecomunicazioni sono responsabili del blocco dell'accesso a contenuti che violano le leggi in materia di credo e religione, su richiesta delle autorità statali competenti.
I membri del Parlamento durante la sessione di questo pomeriggio. Foto: Assemblea Nazionale
Per quanto riguarda la gestione e l'utilizzo dei beni appartenenti a istituzioni e organizzazioni religiose, la legge stabilisce che tali beni comprendono quelli derivanti dai contributi dei membri, dalle donazioni e dai lasciti di organizzazioni e privati, o da altre fonti previste dalla legge.
I beni appartenenti a istituzioni e organizzazioni religiose devono essere gestiti e utilizzati per lo scopo previsto, in modo aperto, trasparente e conforme alla legge.
Gli enti religiosi e di ispirazione religiosa, costituiti secondo la consuetudine, mediante contributi, donazioni, lasciti alla comunità o altre fonti conformi alla legge, per soddisfare le esigenze religiose e di fede della comunità, sono considerati beni comuni della comunità.
La conversione, il trasferimento, la donazione, la locazione, l'ipoteca e il conferimento di capitale di beni che utilizzano diritti di utilizzo del terreno devono essere effettuati in conformità alle leggi vigenti.
L'accettazione e la gestione delle donazioni provenienti da organizzazioni e individui stranieri da parte di organizzazioni religiose e organizzazioni religiose affiliate, nonché la raccolta di donazioni da parte di rappresentanti e consigli di amministrazione di istituzioni religiose, organizzazioni religiose e organizzazioni religiose affiliate, devono essere effettuate in conformità alle disposizioni di legge.
I terreni adibiti a scopi religiosi sono gestiti e utilizzati in conformità con le disposizioni della legge fondiaria.
Otto poteri e procedure amministrative vengono trasferiti dal Ministero delle Minoranze Etniche e della Religione ai Comitati Popolari provinciali.
In una relazione sull'accettazione, la spiegazione e la revisione del progetto di legge prima della sua approvazione da parte dell'Assemblea nazionale, il Ministro delle Minoranze etniche e della religione, Nguyen Dinh Khang, ha dichiarato che il governo ha esaminato il progetto di legge e continua a promuovere il decentramento delle procedure amministrative, garantendo che i ministeri gestiscano non più del 30% del totale delle procedure amministrative in materia di credo e religione.
Di conseguenza, il Governo ha trasferito 8 poteri e procedure amministrative dal Ministero delle Minoranze Etniche e della Religione ai Comitati Popolari provinciali, tra cui:
- Procedure per la richiesta di registrazione di un ente giuridico non commerciale per un'organizzazione religiosa operante in più province (Clausola 2, Articolo 27)
- Procedure per la richiesta di scioglimento spontaneo di organizzazioni religiose e organizzazioni religiose affiliate operanti in più province secondo quanto previsto dallo statuto (clausola 2, articolo 28)
- Procedure per la richiesta di scioglimento di un istituto di formazione religiosa mediante decisione di un'organizzazione religiosa (articolo 38)
- Procedure per richiedere l'autorizzazione all'organizzazione di seminari e conferenze con la partecipazione di elementi stranieri (articolo 40, comma 2)
- Procedure per richiedere l'autorizzazione all'organizzazione di seminari e conferenze interreligiose (Clausola 2, Articolo 40)
- Procedure per richiedere l'invito di dignitari religiosi o membri del clero stranieri o vietnamiti a svolgere funzioni religiose per organizzazioni religiose all'estero, quando l'organizzazione ha ottenuto un certificato di registrazione per le attività religiose (Clausola 3, Articolo 44)
- Procedure per la richiesta di partecipazione di dignitari religiosi, funzionari, monaci e fedeli ad attività religiose all'estero (clausola 2, articolo 46)
- Procedure per la proposta di ordinazione o nomina a incarichi religiosi per stranieri legalmente residenti in Vietnam da parte di organizzazioni religiose in Vietnam (clausola b, punto 1, articolo 47)
Il 17 aprile 2026, il Ministero delle Minoranze Etniche e delle Religioni ha inviato un documento ai presidenti dei Comitati Popolari di 34 province e città, chiedendo il loro parere sul trasferimento di tali poteri.
Al 21 aprile 2026, il Ministero delle Minoranze Etniche aveva ricevuto 25 dei 34 pareri presentati da province e città, di cui 21 favorevoli al trasferimento di 8 poteri e procedure amministrative e 4 che proponevano il trasferimento di alcuni dei suddetti poteri.
Fonte: https://vietnamnet.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-tin-nguong-ton-giao-sua-doi-2509272.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)