Le elevate tariffe di mercato causano malcontento tra i venditori del mercato di Ham Nuoc.

Le tariffe per l'affitto delle bancarelle, i contributi giornalieri al mercato, ecc., annunciate dal Consiglio di gestione del mercato di Ham Nuoc ai commercianti, sono molte volte superiori alle tariffe precedenti, causando malcontento tra molti commercianti negli ultimi giorni.

Il reparto dei prodotti freschi del mercato di Ham Nuoc (quartiere di Phu Yen).

Negli ultimi giorni, i commercianti del mercato di Ham Nuoc (quartiere di Phu Yen) hanno espresso frustrazione per l'annuncio del consiglio di amministrazione del mercato, secondo cui le tariffe di mercato, in vigore dal 2026, saranno eccessivamente elevate rispetto agli anni precedenti.

La signora Tran Thi Manh, proprietaria di una piccola attività commerciale che vende articoli per la casa in questo mercato, ha spiegato: “La mia bancarella è di circa 9 ^metri quadrati. Da quando ho aperto fino a dicembre 2025, ho pagato 540.000 VND all'anno per lo spazio, più altri 60.000 VND al mese per la raccolta dei rifiuti. Recentemente, la Ngan Tin Trading Co., Ltd., la nuova società che gestisce il mercato, ha annunciato nuove tariffe. Per la mia famiglia, la tariffa per la raccolta dei rifiuti è di quasi 100.000 VND al mese; inoltre, il canone di affitto dello spazio è calcolato a 43.800 VND al ^metro quadro al mese, per un totale di quasi 5 milioni di VND all'anno.”

Riguardo alle attività commerciali al mercato, la signora Tran Thi Manh ha aggiunto: “Dall'inizio della pandemia di COVID-19, le attività commerciali al mercato di Ham Nuoc sono diventate difficili, con molti commercianti costretti a chiudere le proprie bancarelle. Dopo la recente alluvione storica, il numero di acquirenti ha continuato a diminuire, il mercato è diventato stagnante e a volte non riusciamo nemmeno a vendere beni per un valore di 500.000 VND in un giorno, quindi quanto profitto possiamo ricavare? Se ora dobbiamo pagare la tassa di mercato maggiorata 10-12 volte, più le tasse sulle attività commerciali… come dovremmo fare a guadagnarci da vivere?”

Secondo i venditori di prodotti freschi, coloro che non disponevano di una bancarella fissa pagavano in precedenza 5.000 VND al giorno, mentre ora devono pagarne 20.000. I venditori con bancarelle/chioschi fissi ( ^{6 m²} ) che prima pagavano 288.000 VND all'anno per lo spazio e 3.000 VND al giorno per le tasse di mercato, ora pagano 20.000 VND al giorno e oltre 3 milioni di VND all'anno per lo spazio. "Le tasse di spazio, i contributi di mercato, l'elettricità, la sicurezza, ecc., sono tutti aumentati, mentre i profitti giornalieri sono troppo bassi, aggravando le difficoltà", ha affermato la signora Phan Thi My Dung, una venditrice di verdure al mercato di Ham Nuoc, esprimendo la sua frustrazione.

I proprietari di piccole imprese sono contrariati dall'annuncio dell'aumento delle tariffe di mercato.

Oltre alla signora Manh e alla signora Dung, molti altri piccoli commercianti hanno affermato di aver ricevuto le bancarelle dalle autorità locali, per poi costruirne le fondamenta, allacciarsi alla rete elettrica e installare le proprie tettoie... Ora il consiglio di amministrazione pretende che cedano l'impianto elettrico per una gestione sicura, ma al prezzo di 5.400 VND/kg. Inoltre, se non vendono per 5 giorni, devono smantellare il tetto in lamiera ondulata e restituire lo spazio; e se interrompono la vendita, devono essere in possesso di un'autorizzazione scritta... Di fronte a queste richieste inaccettabili, i piccoli commercianti del mercato di Ham Nuoc si sono recati collettivamente al Comitato popolare del quartiere di Phu Yen per chiarire la questione.

Il signor Nguyen Dinh Trinh, un piccolo commerciante del mercato, ha dichiarato: “Il nuovo consiglio di amministrazione sta usando le alte offerte vincenti all'asta come pretesto per addebitare ai commercianti commissioni 10 o 12 volte superiori, ma non ha ancora investito nulla. Nelle zone residenziali stanno spuntando sempre più bancarelle; se le commissioni di mercato sono alte, i piccoli commercianti saranno costretti a vendere a prezzi maggiorati, a discapito dei consumatori; allo stesso tempo, sarà difficile competere e, alla fine, nessuno verrà più al mercato a comprare nulla.”

La gente compra le verdure al mercato.

In un'intervista con i giornalisti del quotidiano e della televisione Dak Lak in merito alle preoccupazioni dei commercianti del mercato di Ham Nuoc, il signor Nguyen Huu Thuat, capo del consiglio di amministrazione del mercato, ha spiegato: In precedenza, secondo la decisione n. 1779/2011/QD-UBND del Comitato popolare della provincia di Phu Yen, la gestione del mercato doveva essere effettuata tramite gara d'appalto. Attualmente, invece di una gara d'appalto per la gestione del mercato, le strutture vengono messe all'asta per la locazione, ovvero le infrastrutture vengono valutate ai fini della locazione e della gestione. La società che ha partecipato e si è aggiudicata l'asta per le strutture del mercato di Ham Nuoc ha offerto 559 milioni di VND all'anno per un periodo di 5 anni e ha iniziato le operazioni il 18 dicembre 2025.

Dopo aver assunto la gestione del mercato, la società ha implementato una serie di passaggi: conteggio, identificazione e classificazione, bilanciamento, notifica ed emissione di regolamenti di mercato. "Abbiamo basato i nostri accordi di locazione sul piano di asta dei beni statale e consultato i regolamenti per calcolare le tariffe di mercato. Non abbiamo tenuto una riunione con tutti i venditori, ma abbiamo emesso un avviso generale. Se i venditori hanno delle perplessità, forniremo spiegazioni e collaboreremo specificamente con loro per ogni categoria di prodotto", ha affermato il signor Thuat.

Secondo quanto dichiarato dal signor Nguyen Thai Thinh, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Phu Yen, la Ngan Tin Trading Co., Ltd. si è aggiudicata l'asta per l'acquisizione dei beni del mercato di Ham Nuoc. La gestione del mercato, a seguito dell'asta, sarà affidata alla Ngan Tin Trading Co., Ltd. sotto la supervisione del Comitato popolare del distretto. Per quanto riguarda le lamentele dei commercianti in merito alle elevate tariffe del mercato, le autorità locali stanno raccogliendo informazioni e collaborando con il nuovo Consiglio di gestione del mercato per trovare una soluzione adeguata.

Fonte: https://baodaklak.vn/kinh-te/202601/thu-phi-cho-cao-tieu-thuong-cho-ham-nuoc-buc-xuc-89d09d8/