Per la prima volta, le entrate fiscali della provincia di Lam Dong hanno raggiunto quasi 30 trilioni di dong vietnamiti.

Nel pomeriggio del 12 gennaio, il Dipartimento Tributario della provincia di Lam Dong ha tenuto una conferenza per riassumere l'attività fiscale svolta nel 2025 e per pianificare gli obiettivi per il 2026.

Scena della conferenza

Alla conferenza hanno partecipato: il signor Mai Son, vicedirettore del Dipartimento delle imposte; il signor Vo Ngoc Hiep, membro del Comitato provinciale del Partito e vicepresidente del Comitato popolare della provincia di Lam Dong ; e dirigenti, funzionari e dipendenti del Dipartimento delle imposte provinciale di Lam Dong.

Secondo quanto riportato alla conferenza, nel 2025, al fine di raggiungere l'obiettivo di entrate di bilancio statale prefissato, il Dipartimento delle imposte della provincia di Lam Dong si è concentrato sull'attuazione di soluzioni complete e decisive per la gestione delle entrate, sollecitando il recupero dei crediti fiscali insoluti e sfruttando appieno le potenziali fonti di entrate per compensare le carenze di bilancio.

Il responsabile provinciale delle imposte di Lam Dong, Tran Van Long, ha riferito sull'attuazione dei lavori in materia fiscale nel 2025.

Grazie alla costante attenzione e alla guida del Comitato provinciale del partito, del Consiglio popolare provinciale e del Comitato popolare provinciale; al coinvolgimento coordinato dell'intero sistema politico ; al sostegno della popolazione e del mondo imprenditoriale; e alla perseveranza dei funzionari fiscali, la riscossione delle entrate del bilancio statale nella provincia nel 2025 ha superato l'obiettivo prefissato.

Delegati partecipanti alla Conferenza

Di conseguenza, le entrate del bilancio statale di Lam Dong sono considerate una cifra impressionante, la più alta di sempre. Nello specifico, al 31 dicembre 2025, le entrate totali del bilancio statale di Lam Dong hanno raggiunto i 32.000 miliardi di VND, pari al 120% della stima di bilancio locale e al 100% della stima di bilancio aggiuntiva del governo centrale. Le entrate interne totali del Dipartimento delle imposte di Lam Dong nel solo 2025 hanno raggiunto i 29.832 miliardi di VND, pari al 118% della stima di bilancio del governo centrale e al 112% della stima di bilancio del Consiglio popolare provinciale, con un aumento del 17% rispetto allo stesso periodo.

La conferenza si è svolta online, collegando il Dipartimento delle imposte della provincia di Lam Dong con altri uffici fiscali regionali.

Alla conferenza, i rappresentanti di vari dipartimenti e uffici fiscali locali hanno presentato documenti incentrati sull'analisi dei risultati raggiunti, sull'individuazione di carenze e limiti e sulla proposta di soluzioni e misure per attuare efficacemente le attività fiscali nel 2026.

Nell'attuazione dei suoi obiettivi per il 2026, il Dipartimento Tributario della Provincia di Lam Dong ha definito 7 compiti con 3 gruppi di soluzioni, volti a concentrare tutte le risorse e ad attuare in modo deciso e sincrono tutte le soluzioni di gestione fiscale "sulla base di gruppi target combinati con funzioni".

In particolare, il Dipartimento Tributario di Lam Dong dà priorità ai contribuenti nei suoi servizi; si impegna attivamente nella riscossione e nel recupero dei crediti tributari, combatte le perdite di entrate di bilancio e si sforza di raggiungere e superare gli obiettivi di entrate di bilancio statale assegnati dal Consiglio Popolare Provinciale e dal Comitato Popolare Provinciale per il 2026.

La vicedirettrice del dipartimento fiscale, Mai Son, ha tenuto un discorso alla conferenza.

Intervenendo alla conferenza, il vicedirettore del Dipartimento delle imposte, Mai Son, ha richiesto che il Dipartimento delle imposte di Lam Dong continui a rafforzare la trasformazione digitale nel proprio settore e presti attenzione all'integrazione dei dati con gli altri dipartimenti funzionali per agevolare cittadini e imprese nell'adempimento dei loro obblighi fiscali.

Il settore deve concentrarsi sul miglioramento della gestione del personale, creando condizioni favorevoli affinché i dipendenti si dedichino al proprio lavoro secondo il nuovo modello, promuovendo l'unità, rafforzando l'ispezione e la supervisione interne e prevenendo il verificarsi di incidenti negativi.

Vo Ngoc Hiep, membro del Comitato provinciale del Partito e vicepresidente del Comitato popolare provinciale di Lam Dong, ha tenuto un discorso alla conferenza.

Nel suo intervento alla conferenza, il vicepresidente del Comitato popolare provinciale, Vo Ngoc Hiep, ha riconosciuto, elogiato e apprezzato profondamente lo spirito di solidarietà, responsabilità e impegno profuso per superare le difficoltà dalla dirigenza, dai funzionari e dai dipendenti del Dipartimento delle imposte di Lam Dong.

Il vicepresidente del Comitato popolare provinciale ha affermato che il raggiungimento di un gettito fiscale totale di quasi 30.000 miliardi di VND gestito dal Dipartimento delle imposte nel 2025 rappresenta un risultato davvero notevole, che crea un'importante base finanziaria per la provincia, consentendole di entrare in una nuova fase di sviluppo con l'obiettivo di una crescita rapida e sostenibile.

"

Il dipartimento tributario provinciale, con il suo motto di mettere i contribuenti al centro dei servizi, sta spostando la sua mentalità dalla gestione al servizio e al supporto, considerando la soddisfazione dei contribuenti e l'adempimento volontario come misura dell'efficacia del proprio lavoro.

Vo Ngoc Hiep, membro del Comitato provinciale del Partito e vicepresidente del Comitato popolare provinciale di Lam Dong.

In particolare, il vicepresidente del Comitato popolare provinciale ha richiesto che il coordinamento tra il Dipartimento delle imposte e i dipartimenti provinciali, gli enti, i comitati del Partito e le autorità dei comuni e dei distretti in materia di gestione fiscale venga ulteriormente rafforzato e migliorato; e che venga ulteriormente promossa la disciplina amministrativa, rettificati i metodi di lavoro e migliorata la qualità dei funzionari fiscali.

Il membro del Comitato provinciale del Partito e vicepresidente del Comitato popolare provinciale, Vo Ngoc Hiep, ha consegnato attestati di encomio del Comitato popolare provinciale di Lam Dong a 8 collettivi del Dipartimento delle imposte provinciale di Lam Dong.

Il vicepresidente del Comitato popolare provinciale, Vo Ngoc Hiep, ha chiesto al Dipartimento delle imposte di concentrarsi sull'attuazione decisa dei compiti di riscossione delle entrate del bilancio statale, impegnandosi a raggiungere e superare gli obiettivi assegnati; di rafforzare la gestione delle entrate, contrastando le perdite di gettito, in particolare nel recupero dei crediti insoluti; di combattere con fermezza i prezzi di trasferimento e le frodi fiscali, garantendo che le entrate siano riscosse correttamente, integralmente e tempestivamente per il bilancio.

Ciò creerà una solida base per il completamento dei compiti finanziari e di bilancio della provincia per il periodo 2026-2030 e per l'efficace attuazione della gestione fiscale per le imprese familiari e le imprese private secondo il nuovo modello.

Il vicedirettore del Dipartimento delle imposte, Mai Son, ha consegnato attestati di encomio del Ministero delle Finanze a collettivi e singoli membri della Polizia provinciale di Lam Dong.

In questa occasione, il Dipartimento delle Imposte ha conferito attestati di merito del Ministero delle Finanze a 5 collettivi e 5 singoli membri del Dipartimento di Polizia della Provincia di Lam Dong per il loro eccezionale contributo al lavoro in materia fiscale nel 2025; e ha conferito attestati di merito del Presidente del Comitato Popolare Provinciale a 8 collettivi e 14 singoli membri del Dipartimento delle Imposte di Lam Dong per le loro eccellenti prestazioni nel 2025.

Il vicepresidente del Comitato popolare provinciale di Lam Dong, Vo Ngoc Hiep, ha consegnato attestati di encomio da parte del Comitato popolare provinciale di Lam Dong a 14 persone del Dipartimento delle imposte provinciale di Lam Dong.

Fonte: https://baolamdong.vn/thue-lam-dong-lan-dau-cham-moc-thu-ngan-sach-gan-30-ngan-ty-dong-417990.html