I piccoli commercianti dei mercati thailandesi stanno lottando contro l'ondata di acquisti online.

Un tempo la destinazione commerciale più frequentata di Thai Nguyen, il mercato di Thai vede ora un numero crescente di bancarelle chiuse, con cartelli "vendesi" ma poche richieste da parte di potenziali affittuari. La quiete di questo mercato, situato nel cuore della provincia, riflette chiaramente la pressione esercitata dal cambiamento delle abitudini dei consumatori, dal rapido sviluppo dell'e-commerce e dall'urgente necessità di innovare i modelli di business tradizionali per poter sopravvivere.

Da molti anni, Thai Market è una meta di shopping familiare per molte persone.

Situato nel cuore del quartiere di Phan Dinh Phung, a meno di 500 metri da Piazza Vo Nguyen Giap, il mercato di Thai Nguyen era un tempo una meta di shopping abituale per gli abitanti del quartiere. Un venditore ha ricordato che in passato, durante l'alta stagione, il mercato era così affollato che le persone dovevano farsi strada tra le file di bancarelle, e durante il Tet (Capodanno lunare) era persino necessario trovare parcheggio aggiuntivo dall'altra parte della strada.

A seguito di un'importante ristrutturazione avvenuta tra il 2008 e il 2010, il Thai Market è stato trasformato in un edificio di quattro piani con centinaia di bancarelle, concepito per diventare un moderno centro commerciale locale in grado di offrire una vasta gamma di prodotti, da alimentari e abbigliamento ad articoli per la casa.

Tuttavia, il mercato è attualmente piuttosto deserto, anche nei fine settimana e nei giorni festivi. Secondo le osservazioni del nostro reporter, in molte zone del primo e del secondo piano, che di solito sono le posizioni più vantaggiose per le attività commerciali, numerose bancarelle sono chiuse, coperte di polvere, con le serrande abbassate e utilizzate come magazzino. Un venditore ha raccontato che in passato la concorrenza per le posizioni migliori era agguerrita, ma ora, anche con gli sconti, trovare un inquilino non è affatto scontato.

Un chiosco chiuso viene utilizzato come magazzino.

Di conseguenza, i prezzi di affitto e di trasferimento dei chioschi sono crollati. In precedenza, l'affitto di un chiosco al piano terra si aggirava intorno ai 17 milioni di VND al mese, mentre ora è circa la metà. Molti proprietari di bancarelle continuano ad abbassare i prezzi, offrendo persino l'affitto gratuito per lunghi periodi, ma faticano comunque a trovare inquilini.

Non solo l'area commerciale principale, ma anche il terzo e il quarto piano, ristrutturati per ospitare un supermercato, operano a capacità ridotta. Attualmente, rimangono solo poche insegne e parte dello spazio viene utilizzato per corsi di arti marziali o altre attività di piccole dimensioni.

La prolungata crisi ha costretto molti piccoli commercianti ad abbandonare il mercato dopo anni di dedizione. La signora Huong Thai (36 anni, della provincia di Bac Ninh ) ha affermato: "Molte persone sono tornate nei loro paesi d'origine o hanno trovato lavoro come operai nelle zone industriali perché il reddito è più stabile e non devono sostenere i costi di affitto, elettricità, acqua e altre spese accessorie. Alcuni hanno provato a passare alle vendite in diretta streaming, ma incontrano difficoltà a causa di limitazioni tecnologiche."

Il calo dell'attività commerciale nei mercati thailandesi riflette chiaramente i cambiamenti nel comportamento dei consumatori. L'e-commerce si sta sviluppando rapidamente e sta diventando un canale di acquisto sempre più popolare grazie alla sua praticità, alla varietà di prodotti e ai prezzi competitivi.

I consumatori possono selezionare, pagare e ricevere i prodotti a casa con pochi tocchi sul proprio telefono. Secondo Hoang Ninh, vicedirettore del Dipartimento per l'e-commerce e l'economia digitale ( Ministero dell'Industria e del Commercio ), l'e-commerce non è più solo un canale di distribuzione supplementare, ma sta gradualmente diventando il canale principale, con previsioni che indicano che nei prossimi anni una vendita su due avverrà tramite una piattaforma digitale.

Anche i negozi di occhiali situati nella parte anteriore del mercato thailandese erano deserti.

In risposta a questa tendenza, i mercati tradizionali si trovano ad affrontare sia la concorrenza diretta sia la necessità di innovazione. Molte località hanno implementato programmi di digitalizzazione dei mercati tradizionali, supportando i piccoli commercianti nell'utilizzo dei codici QR, nella partecipazione a piattaforme di e-commerce, nella creazione di negozi online e nell'adozione di metodi di vendita moderni.

Gli esperti economici ritengono che i mercati tradizionali abbiano ancora margini di sviluppo, a patto che vengano riorganizzati in modo adeguato. La chiave sta nel modernizzare le infrastrutture, garantire l'igiene ambientale, assicurare la trasparenza sull'origine delle merci, esporre chiaramente i prezzi e formare i commercianti in modo civile e professionale. I mercati che da tempo operano in modo inefficiente dovrebbero essere studiati per individuare le opzioni di trasformazione funzionale più idonee.

Nei mercati thailandesi, infatti, molti piccoli commercianti hanno iniziato ad adattarsi combinando vendite di persona e online. Oltre a servire clienti abituali e grossisti, molti pubblicano attivamente sui social media e trasmettono in diretta streaming per trovare nuovi clienti.

Tuttavia, la transizione non è stata facile, soprattutto per i piccoli imprenditori più anziani, abituati ai metodi di vendita tradizionali. Molti hanno dovuto fare affidamento su figli e nipoti per aiutarli a usare il telefono, il software di vendita o a elaborare gli ordini online.

La storia dei mercati thailandesi illustra l'inevitabile cambiamento nel mercato al dettaglio. I vecchi modelli di business, se lenti ad adattarsi, diventeranno sempre meno competitivi. Al contrario, adattandosi alle nuove tendenze dei consumatori, i mercati tradizionali possono ancora trovare un posto adeguato nella vita moderna.

Fonte: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202605/tieu-thuong-cho-thai-chat-vat-truc-lan-song-mua-sam-online-ff86491/