Esplorare l'architettura franco-indocinese da una prospettiva di patrimonio culturale.

Il 22 luglio, l'Istituto Francese del Vietnam ha organizzato presso il Centro Archivi Nazionali I di Hanoi il seminario "Architettura franco-indocinese: una prospettiva di patrimonio".

Il seminario, organizzato dall'Istituto Francese in Vietnam in collaborazione con Omega Plus, ha celebrato il 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Francia. Tra i partecipanti figuravano il ricercatore Tran Huu Phuc Tien, autore del libro "Architettura franco-indocinese: tesori preziosi ad Hanoi" ; il dott. architetto Le Phuoc Anh, della Facoltà di Scienze Interdisciplinari dell'Università Nazionale del Vietnam di Hanoi; e la signora Bui Thi He, del Dipartimento di Promozione dei Documenti d'Archivio del Centro Archivi Nazionali I.

Intervenendo al seminario, la signora Tran Thi Mai Huong, direttrice del Centro Archivi Nazionali I, ha affermato che l'obiettivo del seminario era quello di aiutare i lettori a comprendere meglio il patrimonio e i valori storico-culturali attraverso la narrazione di famose opere architettoniche franco-indocinesi di Hanoi, come il ponte Long Bien, l'ufficio postale di Hanoi, il teatro dell'opera di Hanoi, e di presentare in tal modo la vasta mole di documenti storici attualmente custoditi dal Centro.

Tìm hiểu kiến trúc Pháp-Đông Dương từ góc nhìn di sản

Gli esperti hanno condiviso le loro opinioni durante il seminario. (Fonte: Baodantoc)

Nel corso del seminario, storici ed esperti culturali hanno discusso e condiviso le proprie opinioni sull'importanza, il ruolo e il significato del patrimonio architettonico franco-indocinese per la storia di Hanoi e nella vita contemporanea.

Queste strutture sono preziose eredità che hanno assistito a un periodo turbolento, plasmando il carattere culturale unico di Hanoi.

Nel mondo frenetico di oggi, dove il dibattito sulla conservazione dei valori culturali è un tema di grande attualità, la bellezza dell'architettura francese ad Hanoi si erge come un patrimonio culturale unico della capitale, incarnando l'anima e il carattere di Hanoi.

Queste splendide caratteristiche creano un'Hanoi che è al contempo antica e moderna, e per i suoi abitanti, questi aspetti costituiscono parte integrante di una dimensione poetica e romantica unica della loro vita.

Partecipando al seminario, i lettori avranno anche l'opportunità di ascoltare storie ed esplorare l'architettura francese nel contesto dell'Indocina di quel tempo, con i suoi molteplici strati, la storia coloniale, la storia delle relazioni diplomatiche e altri aspetti della popolazione indigena, dal momento in cui i francesi misero piede per la prima volta in Indocina fino ai giorni nostri.

Nell'ambito del seminario, i relatori si sono inoltre concentrati su 37 delle 60 opere selezionate per essere incluse nel libro "Architettura franco-indocinese, gioielli preziosi ad Hanoi".

Il libro, curato dal Centro Archivi Nazionali I e redatto dalla giornalista Tran Huu Phuc Tien, è considerato un "album d'arte" di alto livello sull'impronta dell'architettura francese ad Hanoi, offrendo prospettive interessanti e originali.

Ciò che distingue quest'opera dalle precedenti pubblicazioni sull'architettura di Hanoi è che, oltre ai disegni progettuali, include fotografie d'archivio accuratamente selezionate, accompagnate da spiegazioni in tre lingue: vietnamita, francese e inglese.

In particolare, il libro presenta anche edifici che persino molti che si considerano esperti di Hanoi vedono per la prima volta. Ad esempio, la casa al numero 6 di via Hoang Dieu o la villa al numero 18 di via Tong Dan, entrambe risalenti a esattamente cento anni fa.

Fonte