Sono stati ritrovati documenti sulle arti marziali della dinastia Nguyen.

Durante il Capodanno lunare dell'Anno del Cavallo, un giornalista del quotidiano Thanh Nien ha fatto visita al maestro di arti marziali Doan Phu (nel quartiere di Duong No, città di Hue) e ha avuto la fortuna di trovare una preziosa collezione di documenti scritti in caratteri cinesi, contenenti testi di arti marziali, che la scuola vietnamita di arti marziali Ho Quyen Dao custodiva da tempo come un tesoro sul suo altare ancestrale.

Di conseguenza, il libro, scritto in caratteri cinesi e in parte in scrittura Nôm, della scuola di arti marziali vietnamita Hổ Quyền Đạo, era manoscritto su carta sottile e consumata. La copertina danneggiata del libro fu ricucita con carta lucida dal maestro di arti marziali Đoàn Phú. All'interno, il libro è composto da una prima parte, intitolata Võ Kinh Tự (il titolo del libro), che introduce i classici delle arti marziali, e da una seconda parte, Võ Kỳ Khoa Văn (o Võ Cử), che delinea le regole per l'organizzazione degli esami di arti marziali (che si tenevano ogni tre anni negli anni del Topo, del Cavallo, del Coniglio e del Gallo), simili agli esami letterari. Questi esami avevano lo scopo di selezionare talentuosi artisti marziali e strateghi per il paese.

Il Maestro Doan Phu ( in piedi ) durante una sessione di allenamento di arti marziali nella sua scuola.

La seconda parte è composta da 16 forme di arti marziali e forme per l'uso delle armi. Nello specifico, per quanto riguarda le forme di arti marziali, esistono forme introduttive come: Mộc thiếu thảo pháp (spesso chiamato Ngọc Trản pháp), Song xỉ diễn âm thảo pháp, Thái âm đấu Thái dương thảo pháp, Tứ chi bộ quyền thảo pháp, Độc lập mai hoa quyền thảo pháp. Per quanto riguarda le armi, esistono forme per bastone (căn), super sciabola, spada lunga, doppia ascia, bastone lungo, sciabola lunga, spada doppia...

Secondo il maestro di arti marziali Đoàn Phú, questo documento gli fu tramandato da sua madre, la maestra di arti marziali Nguyễn Hữu Thị Trúc, sorella del maestro di arti marziali Nguyễn Hữu Cẩn. Il documento contiene registrazioni di tecniche di arti marziali utilizzate per insegnare agli studenti della scuola in preparazione agli esami di arti marziali presso la corte imperiale.

Prove inequivocabili delle arti marziali della dinastia Nguyen.

Secondo il maestro di arti marziali Doan Phu, le arti marziali vietnamite, sotto la dinastia Nguyen, furono unificate e standardizzate in un tipo di arte marziale utilizzata nel combattimento all'interno dell'esercito, nota come Vo Kinh. Tuttavia, per lungo tempo, il concetto di Vo Kinh è rimasto vago tra le varie scuole di arti marziali. Molti confondono le arti marziali tradizionali con il Vo Kinh, considerandole la stessa cosa.

La prima pagina del documento in lingua cinese sulle arti marziali è conservata presso la scuola di arti marziali vietnamita Ho Quyen Dao del maestro Doan Phu, nel quartiere Duong No di Hue .

FOTO: BUI NGOC LONG

Nello specifico, la dinastia Nguyen non solo possedeva un'accademia di arti marziali, ma anche una scuola reale di arti marziali. La scuola Anh Danh Giao Duong fu fondata all'inizio della dinastia Minh Mang (intorno al 1826) presso il tempio Xien Vo Tu (noto anche come tempio Vo Ban), situato all'interno della città imperiale di Hue, oggi al numero 168 di Mai Thuc Loan Street, a Hue. Questo luogo era specializzato nell'addestramento alle arti marziali per i figli dei funzionari di corte ed era un sito importante per la celebrazione delle arti marziali durante la dinastia Nguyen. È stato classificato come monumento storico e architettonico di livello provinciale nel 2006.

A seguire il Manuale di Arti Marziali si trova il Libro di Strategia Militare, Volume 1, con la prima forma: la Forma Legno-Erba Piccola (spesso chiamata Forma della Ciotola di Giada).

Inoltre, per onorare le arti marziali, nel novembre del 1835 il re Minh Mạng ordinò la costruzione del Tempio delle Arti Marziali (noto anche come Tempio dei Santi Marziali) nel villaggio di An Ninh Thuong (oggi frazione di An Binh, distretto di Kim Long, città di Hue), accanto al Tempio di Confucio, per venerare i famosi generali vietnamiti e i generali della dinastia Nguyen che avevano conseguito numerose vittorie.

Nel 1837 si tennero i primi esami provinciali e nazionali di arti marziali. La corte imperiale stabilì che gli esami provinciali si sarebbero svolti negli anni della Tigre, della Scimmia, del Serpente e del Maiale, mentre gli esami nazionali negli anni del Topo, del Coniglio, del Cavallo e del Gallo. Per gli esami provinciali di arti marziali, la corte stabilì che coloro che superavano i primi tre turni avrebbero ricevuto il titolo di "Cử nhân võ" (diplomato militare), e coloro che superavano il secondo turno avrebbero ricevuto il titolo di "Tú tài võ" (studioso militare). Per i candidati al titolo di "Cử nhân võ", l'annuncio dei risultati e la successiva revisione includevano 3-4 domande tratte dal Classico delle Arti Marziali, dai Quattro Libri e dai Cinque Classici. I candidati più preparati nel Classico delle Arti Marziali, nei Quattro Libri e nella numerologia venivano classificati al primo posto. Gli esami provinciali di arti marziali si tenevano solitamente presso i centri d'esame di Thừa Thiên, Bình Định, Hanoi e Thanh Hóa. Coloro che superavano gli esami "Cử nhân" e "Tú tài" avrebbero poi partecipato all'esame nazionale per selezionare "Tiến sĩ" e "Phó bảng".

Secondo il Decreto Imperiale della Grande Dinastia Nam , nell'esame di arti marziali, gli studenti dovevano superare tre prove. Coloro che le superavano tutte e tre e che sapevano anche leggere e scrivere erano ammessi a sostenere l'esame a palazzo. Lì, agli studenti di arti marziali con punteggi elevati in strategia militare e letteratura veniva conferito il titolo di "Vo Tien Si" (Dottore in Arti Marziali). Coloro che non superavano l'esame a palazzo venivano indicati come "Pho Bang Vo" (Vo Tien Si). In seguito, gli studenti di arti marziali che si distinguevano venivano onorati dalla corte e nominati a incarichi ufficiali militari.

L'insegnante e gli allievi della scuola di arti marziali vietnamita Tiger Fist Dao, guidati dal maestro Doan Phu, durante una sessione di allenamento.

Secondo il maestro di arti marziali Doan Phu, i documenti storici dimostrano che il sistema delle arti marziali fu standardizzato e diffuso in tutto il paese dalla dinastia Nguyen. Gli studenti di qualsiasi scuola di arti marziali utilizzavano queste forme nelle competizioni. La collezione di forme di arti marziali della sua scuola, Vo Ta - Ho Quyen Dao, che egli possiede ancora, veniva utilizzata per insegnare agli studenti che si preparavano alle competizioni di arti marziali durante la dinastia Nguyen. In seguito, queste forme continuarono ad essere insegnate insieme alle arti marziali tradizionali della sua scuola.

Documenti rinvenuti nella sala ancestrale della scuola di arti marziali vietnamita "Pugno della Tigre" rivelano che, durante la dinastia Nguyen, il manuale di arti marziali era un sistema standardizzato di tecniche, raccolto in libri e utilizzato nelle scuole di arti marziali e in altre discipline marziali per preparare gli esami di selezione degli ufficiali. Questa è anche la testimonianza più chiara di un manuale di arti marziali giunta fino a noi.

Fonte: https://thanhnien.vn/tim-thay-tai-lieu-vo-kinh-trieu-nguyen-185260223222219343.htm