La credenza nel culto della Santa Madre Thien Hau a Tay Ninh

Durante il periodo della loro convivenza, il popolo vietnamita considerava Thien Hau Thanh Mau (la dea Thien Hau) una divinità benevola che donava loro prosperità, buona fortuna e pace.

Il Festival della Santa Madre di Thiên Hậu si tiene al Palazzo Thanh An (quartiere Gò Dầu).

Tra il XVII e il XVIII secolo, i cinesi arrivarono nella provincia di Tay Ninh insieme alla popolazione locale, bonificando terre, fondando insediamenti ed espandendo i commerci. I cinesi si stabilirono a Tay Ninh lungo due direttrici. Dalla zona di Saigon-Chợ Lớn, seguendo la strada principale, si spostarono gradualmente verso nord attraverso quelli che oggi sono i distretti di Hoc Mon e Cu Chi, sfruttando le terre da Trang Bang fino a Go Dau Ha e alle pendici del monte Ba Den.

Inoltre, un gruppo di cinesi seguì il fiume Mekong fino all'estuario del Soai Rap, nella zona di Vung Gu, per poi spostarsi verso il canale di Bao Dinh (oggi parte del distretto di Long An, provincia di Tay Ninh) e i due bacini fluviali del Vam Co Dong e del Vam Co Tay, al fine di bonificare terreni, costruire città e mercati e guadagnarsi da vivere con il commercio. Gradualmente, segnarono il loro insediamento nelle nuove terre, a testimonianza della bonifica e dello sviluppo congiunto del territorio con i vietnamiti.

La migrazione dei cinesi a Tay Ninh non fu solo uno spostamento geografico, ma anche un trasferimento e una ristrutturazione dei valori culturali tradizionali. Tra il bagaglio culturale che portarono con sé, i più importanti furono le istituzioni sociali, i costumi e le pratiche uniche e un ricco sistema di credenze popolari, inclusi i rituali di culto degli antenati e delle divinità, tramandati dalla loro terra d'origine alla nuova terra. Insieme alla popolazione locale, costruirono e svilupparono la zona, rendendola sempre più prospera.

Tra questi preziosi tesori culturali, il culto della dea Thien Hau rappresenta un elemento distintivo e di spicco, rappresentativo della cultura spirituale del popolo cinese e dello scambio culturale tra Vietnam e Cina.

La Sala delle Assemblee del Guangdong (quartiere Tan Ninh) è dedicata alla dea Thien Hau.

Attualmente, a Tay Ninh, ci sono diversi siti religiosi cinesi dedicati al culto di Thien Hau (Dea Thien Hau), come: That Phu Hội Quán, Nhi Phu Hội Quán (quartiere di Trang Bang); Thanh An Cung (reparto Go Dau); Quang Dong Hội Quán (quartiere di Tan Ninh); Tempio Gia Gon (quartiere di Thanh Dien); Tempio Thien Hau, Tempio Quan Thanh (quartiere di Long An); Tempio Thien Hau (comune di Thu Thua); Tempio di Truong Dien Thien Hau (comune di Can Giuoc),...

Nel tempio di Ba O Rung Cay (quartiere di Gia Loc), il popolo vietnamita venera la dea Thien Hau insieme alla Dea della Terra.

Durante il periodo della loro convivenza, il popolo vietnamita considerava Thien Hau (la Dea del Mare) una divinità benevola che donava prosperità, buona fortuna e pace alle loro vite. Viene venerata insieme ad altre divinità femminili nel Vietnam meridionale in vari templi e pagode, come il tempio di Ba O Rung Cay (quartiere di Gia Loc), che venera Thien Hau e Ba Chua Xu; il complesso dello stagno di Ong Da (comune di Ben Cau), che ospita un tempio dedicato a Thien Hau insieme a Linh Son, Chua Xu e Cuu Thien; la pagoda di Linh Son Phuoc Trung (monte Ba Den), che venera Thien Hau insieme a Linh Son, Ba Chua Xu, Dia Mau e Ngu Hanh Nuong Nuong, con il nome di "Buddha Thien Hau"; e la pagoda di Linh Phuoc (comune di Tam Vu), che venera Thien Hau in uno stile che unisce il Buddha e la divinità.

La dea Thien Hau viene venerata presso la pagoda Linh Son Phuoc Trung (monte Ba Den).

Nel solo quartiere di Long An si trova il Tempio di Thien Hau, un santuario dedicato a Thien Hau, la divinità principale, fondato dai vietnamiti oltre cento anni fa, situato accanto al Tempio di Quan Thanh, di ispirazione cinese, e al Tempio di Quan Phu. Da questo scambio culturale, That Nuong viene anche intesa come una combinazione di divinità femminili che proteggono e benedicono il popolo, tra cui Thien Hau, come si può notare nei due templi dedicati a That Nuong (il Tempio di Ba Cay Giang Huong, in via Nguyen Hue 47/12) e al Tempio di Thien Hau (in via Hai Ba Trung, vicolo 11).

La dea Thien Hau è una delle sette dee venerate nel tempio di Ba An Thanh (comune di Ben Cau).

In particolare, nella comune di Ben Cau si trova la casa comunitaria di Ba An Thanh, l'unica casa comunitaria di Tay Ninh dedicata a divinità femminili. La divinità principale venerata nella casa comunitaria è That Tinh Nuong Nuong, e all'esterno si trova un santuario dedicato alle statue delle dee Thien Hau Thanh Mau, Chua Xu Thanh Mau e Ngu Hanh Nuong Nuong. Alcune famiglie cinesi e vietnamite venerano anche Thien Hau Thanh Mau nelle loro case, pregando per la pace e la prosperità nelle loro attività commerciali.

La festa in onore della dea Thien Hau riveste una grande importanza nelle credenze popolari della comunità cinese in generale e degli abitanti di Tay Ninh in particolare. È un'occasione per i cinesi di esprimere la loro gratitudine alla divinità che ha assistito i loro antenati durante i viaggi per mare e la migrazione in Vietnam, e anche un momento in cui gli abitanti del luogo pregano per la sua benedizione e il suo benessere. La festa di Thien Hau, che si celebra nelle sale della comunità cinese e nei templi vietnamiti di Tay Ninh, si tiene il 23 marzo (calendario lunare), secondo la leggenda del compleanno di Lam Mac Nuong.

Nei templi, la festa della Santa Madre Thiên Hậu viene celebrata secondo i rituali tradizionali cinesi. Tuttavia, al Palazzo Thanh An (quartiere Gò Dầu), i rituali della festa sono officiati da sacerdoti taoisti provenienti da Khánh Vân Nam Viện ( Ho Chi Minh City).

Nel giorno principale del festival, i leader della comunità cinese, il consiglio direttivo dell'associazione e i membri delle comunità cinese e vietnamita si riuniscono per offrire incenso davanti all'altare della dea Thien Hau, pregando per la pace e la prosperità nazionale, il bel tempo, le benedizioni della dea, la pace, il successo negli affari e l'esaudimento di tutti i desideri.

La comunità cinese di Tay Ninh mantiene ancora la tradizione di pregare la Dea in cinese, oltre che in vietnamita, affinché tutti i presenti possano comprendere. Dopo la cerimonia dell'offerta dell'incenso, si tengono spettacoli musicali di gruppi cinesi, spesso provenienti da Cholon, Ho Chi Minh City, accompagnati da danze del leone, del drago e dell'unicorno, creando un'atmosfera unica e gioiosa per la festa della Dea. L'annuale festa della Santa Madre Thien Hau attira un gran numero di visitatori provenienti sia dalla provincia che da fuori.

Presso il tempio Thien Hau (comune di Thu Thua), dal 19 al 21 marzo (calendario lunare), i monaci della pagoda di Long Vinh (comune di Thu Thua) si recano al tempio per recitare preghiere di pace. La notte del 22 marzo, le monache recitano preghiere in cinese. Thien Hau, insieme a ogni divinità venerata nel tempio, ha la sua serie di offerte di carta. Alle 6:00 del mattino del 23 marzo, il rituale dell'offerta di incenso e del rogo delle offerte di carta conclude la cerimonia. Ogni anno, il festival include una processione del gruppo di canto e danza Hoa Sen (della comunità cinese del quartiere Cho Lon di Ho Chi Minh City) che si esibisce.

Il tempio Thien Hau del popolo vietnamita nel quartiere di Long An.

Grazie allo scambio culturale tra Vietnam e Cina, i rituali di venerazione della Dea nel Vietnam meridionale sono gradualmente emersi nella festa di Thiên Hậu Thánh Mẫu (Dea del Mare) in diverse sedi delle corporazioni, come ad esempio nella sede di Nhị Phủ (quartiere di Trảng Bàng), dove la Dea viene venerata attraverso rituali e rappresentazioni popolari come il Bóng Rỗi.

Nel tempio Gia Gon (quartiere Thanh Dien), fin dalla sua fondazione, il tempio è dedicato al culto della Dea secondo i rituali popolari del Vietnam meridionale, che includono spettacoli tradizionali come il teatro delle ombre, la danza del vassoio d'oro, benedizioni, la vendita di amuleti portafortuna, danze del leone, del drago e dell'unicorno, ecc. Nel canto eseguito dalla sciamana Pham Thi Bich Thuan nel tempio, c'è un passaggio che recita: "Imperatrice Celeste, ia ự i a... Invoco l'Imperatrice Celeste, affinché possa tornare al suo luogo di culto presso il tempio d'oro... ora che ritorna al suo luogo di culto, possa benedire e proteggere il popolo, concedendogli ricchezza e prosperità per le generazioni a venire...". Gli spettacoli di teatro delle ombre rendono omaggio all'Imperatrice Celeste e allo stesso tempo intrattengono i presenti, riflettendo lo spirito libero e spensierato del popolo del Vietnam meridionale.

Ad oggi, il culto della Santa Madre Thien Hau si è gradualmente sviluppato e diffuso in tutta la provincia, con reliquie e festività a lei dedicate che contribuiscono ad arricchire la vita spirituale e a promuovere la responsabilità di preservare e valorizzare il patrimonio culturale della comunità cinese e del territorio.

Sebbene la principale forza trainante sia lo sviluppo dell'industria, del commercio e dei servizi, il turismo riveste un ruolo importante anche nello sviluppo economico, culturale e sociale della provincia, contribuendo a trasformare Tay Ninh in un "centro turistico". Questo patrimonio secolare è alla base dello sviluppo turistico di Tay Ninh in varie forme, come il turismo culturale, il turismo tematico, il turismo spirituale (religioso) e i pellegrinaggi.

Phi Thanh Phat - Minh Tri

Fonte: https://baolongan.vn/tin-nguong-tho-thien-hau-thanh-mau-o-tay-ninh-a206887.html