Qual è stata la risposta del Tribunale popolare distrettuale di Hanoi?

Il Tribunale popolare del distretto di Hai Ba Trung ha appena inviato una richiesta al signor Duong The Hao (65 anni, Hanoi) di integrare la sua dichiarazione con documenti e prove a supporto per risolvere la causa in cui chiede un risarcimento di oltre 36 miliardi di VND all'Università Nazionale di Economia .

Il 18 novembre, secondo una fonte del quotidiano Dan Viet , il giudice Phan Thanh Ha del Tribunale popolare del distretto di Hai Ba Trung ( Hanoi ) ha richiesto al signor Duong The Hao (residente nel quartiere di Vinh Hung, distretto di Hoang Mai) di presentare una dichiarazione scritta del suo parere, unitamente a qualsiasi altro documento e prova (se presente), come base per la risoluzione della causa intentata contro l' Università Nazionale di Economia (che ha recentemente cambiato nome in Università Nazionale di Economia ), con la quale chiede un risarcimento di oltre 36 miliardi di dong .

Nello specifico, secondo quanto riportato dal tribunale, la National Economics University ha come rappresentante legale il signor Pham Hong Chuong, rettore dell'ateneo. L'università ha autorizzato due avvocati a rappresentarla nella causa.

Il signor Duong The Hao ha affermato che la lotta durata 30 anni per riottenere il suo diploma di laurea presso l'Università Nazionale di Economia è stata un periodo estremamente difficile. (Foto: Gia Khiem)

L'11 ottobre, il Tribunale popolare distrettuale di Hai Ba Trung ha accettato la causa civile "Richiesta di risarcimento danni extracontrattuale" presentata dal signor Duong The Hao. Dopo aver accettato il caso, il Tribunale popolare distrettuale di Hai Ba Trung ha inviato una notifica, ma ad oggi non ha ancora ricevuto dal signor Hao alcun documento, prova o materiale pertinente. Entro 15 giorni, il tribunale richiede al signor Hao di completare le suddette procedure al fine di poter procedere alla risoluzione della causa secondo la legge.

Secondo quanto riferito, il signor Duong The Hao ha recentemente avuto alcuni problemi di salute ed è stato costretto a recarsi frequentemente in ospedale per esami e cure. Parlando con un giornalista di Dan Viet, il signor Hao ha affermato che completerà presto le procedure richieste dal tribunale.

Di recente, il Tribunale popolare del distretto di Hai Ba Trung ha annunciato l'accettazione di una causa civile per risarcimento danni extracontrattuale, intentata dal signor Duong The Hao. Il convenuto è la National Economics University, rappresentata dal suo legale rappresentante, il signor Pham Hong Chuong, rettore dell'università.

Il motivo della causa è che, dopo aver completato gli studi, il signor Hao non ha ricevuto il diploma né numerosi documenti personali importanti a partire dal 1989. Solo dopo aver intentato causa, l'università gli ha restituito il diploma, insieme ai suoi documenti personali, nel 2019. Il signor Hao chiede un risarcimento di 36,696 miliardi di dong vietnamiti all'Università Nazionale di Economia.

Università Nazionale di Economia. Foto: Tao Nga

A seguito di una serie di articoli pubblicati dal quotidiano Dan Viet sulla causa intentata dal signor Duong The Hao contro l'Università Nazionale di Economia, in cui chiedeva un risarcimento di 36 miliardi di dong, il 30 ottobre, in risposta a un giornalista di Dan Viet , un rappresentante dell'università ha dichiarato: "L'università afferma di non essere in possesso dei diplomi e dei documenti originali del signor Duong The Hao, contrariamente a quanto da lui dichiarato alla stampa".

Riguardo al rilascio della laurea e dei documenti originali, il signor Hao ha citato in giudizio l'istituto presso il Tribunale del Popolo di Hanoi. Il Tribunale del Popolo di Hanoi ha emesso una sentenza di primo grado respingendo le richieste del ricorrente. Il ricorrente ha quindi presentato appello alla Corte Suprema del Popolo di Hanoi. La Corte Suprema del Popolo di Hanoi ha emesso la sentenza d'appello n. 282/2022/HC-PT del 17 luglio 2022, respingendo l'appello del signor Duong The Hao.

Il signor Duong The Hao ha conseguito la laurea presso la National Economics University nel 2019. Foto: Gia Khiem

In merito alla causa intentata dal signor Duong The Hao contro la National Economics University per ottenere un risarcimento danni a causa del prolungato mancato rilascio della sua laurea e dei documenti originali, un rappresentante dell'università ha dichiarato: "La posizione dell'università è che tutto deve essere conforme alla legge. L'università rispetta il diritto degli individui di citare in giudizio qualsiasi organizzazione o persona in conformità con la legge."

In merito alla dichiarazione della scuola, il signor Duong The Hao ha risposto al quotidiano Dan Viet : "La scuola ha travisato i fatti. La scuola è stata costretta a restituirmi il diploma e tutti i miei documenti direttamente in tribunale."

Nel 2018, la National Economics University ha inviato al signor Hao un documento in cui si affermava che il suo nome non figurava nell'elenco dei laureati e degli studenti a cui erano stati conferiti i diplomi, e che pertanto non vi erano i presupposti per rilasciargli un diploma, nonostante avesse frequentato l'università a tempo pieno. Dopo che il signor Hao ha intentato una causa nel 2019, la National Economics University gli ha restituito il diploma universitario e i documenti originali. Foto: Gia Khiem

Successivamente, il Tribunale del Popolo di Hanoi ha emesso una sentenza di sospensione del caso, recante il sigillo ufficiale e la firma del giudice presidente. Se la scuola affermava di non aver conservato i documenti, perché ha restituito il mio diploma e i documenti originali al tribunale?

Nello specifico, la decisione di sospendere il procedimento amministrativo, firmata dal Tribunale popolare di Hanoi il 31 luglio 2019, afferma: "Considerato che all'udienza del 23 luglio 2019 il signor Duong The Hao ha ritirato la sua denuncia contro il Rettore dell'Università Nazionale di Economia per non avergli conferito la laurea, poiché in tale occasione il Rettore dell'Università Nazionale di Economia aveva già conferito la laurea al signor Duong The Hao".

All'udienza del 31 luglio 2019, il signor Duong The Hao ha ritirato la sua denuncia contro il Rettore dell'Università Nazionale di Economia per non avergli restituito i suoi documenti personali, poiché il Rettore glieli aveva restituiti proprio durante l'udienza.

Il signor Hao ha inoltre aggiunto che, dopo la causa civile, continuerà a presentare petizioni all'università per la correzione del suo certificato di laurea. Il signor Hao ha dichiarato di essersi laureato nel 1989, mentre l'Università Nazionale di Economia ha registrato la sua data di laurea come il 1994.

Nella sua denuncia presentata in tribunale, il signor Hao ha dettagliato gli importi per i quali ha richiesto un risarcimento alla scuola, tra cui: perdita di reddito salariale pari a 4,5 miliardi di VND; perdita di reddito extra-stipendiale pari a 1,5 miliardi di VND; danni alla salute mentale, alla reputazione e all'onore pari a 2,5 miliardi di VND; perdita di opportunità di ulteriore formazione e sviluppo professionale pari a 3,6 miliardi di VND; perdita di opportunità di beneficiare di politiche e incentivi per i veterani pari a 2,7 miliardi di VND; e perdita di proprietà e controllo su beni essenziali pari a 7,5 miliardi di VND.

Fonte: https://danviet.vn/vu-kien-dh-kinh-te-quoc-dan-doi-boi-thuong-36-ty-toa-an-nhan-dan-quan-o-ha-noi-phan-hoi-gi-20241118210337191.htm