Il segretario generale di Lam e primo ministro della Bielorussia Aleksandr Turchin. Foto: VNA
Durante l'incontro, il Primo Ministro bielorusso Aleksandr Turchin ha espresso grande apprezzamento per l'importanza della visita di Stato del Segretario Generale To Lam in Bielorussia, affermando che la visita ha ribadito la solida relazione politica tra i due Paesi e ha aperto un nuovo capitolo nella storia della cooperazione bilaterale con l'elevazione delle relazioni a Partenariato Strategico. Esprimendo la sua profonda ammirazione per i risultati raggiunti dal Vietnam in termini di sviluppo socio-economico, il Primo Ministro Aleksandr Turchin ha affermato che la Bielorussia apprezza molto la posizione e il ruolo sempre più importanti del Vietnam nella regione e nel mondo e desidera continuare a collaborare con i leader dei due Paesi per sviluppare ulteriormente le relazioni.
Il Segretario Generale To Lam ha espresso la sua gioia per essere tornato nella splendida e ospitale Bielorussia e ha ringraziato lo Stato e il popolo bielorusso per la calorosa e amichevole accoglienza riservata all'alta delegazione vietnamita. Il Segretario Generale ha espresso la sua ferma convinzione che, sotto la guida del Presidente A. Lukashenko e l'efficace amministrazione del Governo guidato dal Primo Ministro Aleksandr Turchin, con l'impegno dei ministeri, dei settori e delle imprese di entrambi i Paesi e con il sostegno del popolo, la Bielorussia continuerà a conseguire grandi successi nello sviluppo socio -economico e a migliorare la qualità della vita dei suoi cittadini.
Il Segretario Generale ha sottolineato che il Vietnam attribuisce da sempre grande valore alla sua tradizionale amicizia con la Bielorussia, considerandola uno dei suoi partner più importanti nella regione, e che non dimenticherà mai il sincero aiuto che la Bielorussia ha offerto al popolo vietnamita nella sua passata lotta per la liberazione nazionale e nel suo attuale percorso di sviluppo nazionale. Il Segretario Generale ha ribadito l'auspicio del continuo rafforzamento e sviluppo delle relazioni bilaterali, a beneficio concreto dei popoli di entrambi i Paesi.
Il Segretario Generale ha espresso la sua soddisfazione per la firma della Dichiarazione congiunta sull'istituzione di un partenariato strategico tra i due Paesi con il Presidente A. Lukashenko della Bielorussia, sottolineando che si tratta di una pietra miliare storica, che crea un forte impulso per portare le relazioni tra i due Paesi in una nuova fase di sviluppo, aprendo numerose opportunità per le imprese di entrambi i Paesi di investire, espandere i mercati e rafforzare la competitività nel contesto di un'economia globale in continua evoluzione.
Il Segretario Generale To Lam ha sottolineato la determinazione del Vietnam ad accelerare la trasformazione digitale, applicare la scienza e la tecnologia e promuovere l'innovazione; sviluppare un'economia verde e circolare; e realizzare progetti infrastrutturali strategici come autostrade e ferrovie ad alta velocità, creando slancio per uno sviluppo nazionale rapido e sostenibile. Il Segretario Generale ha espresso la speranza che la Bielorussia rafforzi la cooperazione con il Vietnam in questi settori, sfruttando i rispettivi punti di forza per raggiungere risultati concreti.
Il Segretario Generale To Lam e il Primo Ministro Aleksandr Turchin hanno convenuto che i due Paesi si trovano di fronte a nuove opportunità, riconoscendo la necessità di sfruttare appieno le proprie basi tradizionali per ampliare una cooperazione sostanziale ed efficace. I due leader hanno concordato di elaborare un piano d'azione per attuare il Partenariato Strategico potenziato, rafforzare gli scambi di delegazioni di alto livello e di altro tipo, promuovere le relazioni economiche e commerciali commisurate al Partenariato Strategico, intensificare la cooperazione industriale, compresa la produzione di automobili e trattori, la cooperazione in ambito scientifico e tecnologico, l'istruzione e la formazione, la cultura, il turismo e gli scambi tra i popoli, e rafforzare gli scambi tra i giovani per preservare e perpetuare la tradizione di amicizia e cooperazione.
Esprimendo pieno accordo con le proposte di cooperazione presentate dal Segretario Generale To Lam, il Primo Ministro bielorusso ha convenuto di rafforzare la cooperazione bilaterale in settori chiave come l'agricoltura, la scienza e la tecnologia e i trasporti, in particolare lo sviluppo di un sistema di trasporto merci multimodale e la creazione di condizioni più favorevoli per il commercio, il turismo e gli scambi tra i popoli.
Discutendo di questioni regionali e internazionali di interesse comune, entrambe le parti hanno riaffermato il loro impegno a proseguire una stretta cooperazione nei forum regionali e internazionali, sostenendo congiuntamente i principi fondamentali del diritto internazionale e contribuendo positivamente al mantenimento della pace, della stabilità, della cooperazione e dello sviluppo nella regione e nel mondo.
In questa occasione, il Segretario Generale To Lam ha rispettosamente trasmesso i saluti e l'invito del Primo Ministro Pham Minh Chinh al Primo Ministro Aleksandr Turchin a visitare presto il Vietnam. Il Primo Ministro Aleksandr Turchin ha accettato con piacere l'invito.
Il Segretario Generale To Lam e il Primo Ministro bielorusso Aleksandr Turchin visitano la fabbrica di trattori di Minsk. Foto: VNA.
* Nel pomeriggio del 12 maggio (ora locale), il Segretario Generale To Lam e l'alta delegazione vietnamita hanno visitato lo stabilimento di trattori di Minsk (MTZ). Erano accompagnati dal Primo Ministro bielorusso Aleksandr Turchin.
Qui, dopo aver assistito a una presentazione sullo stabilimento ed aver espresso il suo piacere per la visita alla MTZ, una grande impresa bielorussa, e per aver potuto constatare la presenza sul mercato dei suoi prodotti caratteristici, il Segretario Generale ha valutato che molte delle macchine della MTZ sono adatte alle condizioni del Vietnam e ideali per l'impiego in impianti industriali di piccole e medie dimensioni. Questi veicoli e macchinari possono essere utilizzati in agricoltura, nell'edilizia e in molti altri settori. Il Vietnam potrebbe collaborare alla produzione di componenti come motori e pneumatici da esportare in diversi mercati.
Il Segretario Generale ha espresso la speranza di una cooperazione attiva e in continua espansione tra lo stabilimento MTZ e i partner vietnamiti, a beneficio dello sviluppo economico di entrambi i Paesi. Ha osservato che una proficua collaborazione in questo settore potrebbe diventare un simbolo delle relazioni tra Vietnam e Bielorussia, rafforzando ulteriormente l'amicizia tra i due Paesi.
MTZ è un produttore bielorusso di macchine agricole e il principale produttore di trattori del paese, con sede a Minsk. I prodotti dell'azienda, commercializzati con il marchio "MTZ", includono trattori, autocarri e telai per diverse attrezzature specializzate.
Il vice primo ministro bielorusso Anatoly Sivak saluta il segretario generale To Lam e sua moglie all'aeroporto internazionale di Minsk. Foto: VNA.
* La sera del 12 maggio (ora locale), il Segretario Generale To Lam e sua moglie, insieme all'alta delegazione vietnamita, sono partiti dall'aeroporto di Minsk, capitale della Bielorussia, per tornare in patria, concludendo con successo la loro visita di Stato nella Repubblica di Bielorussia su invito del Presidente Aleksandr Lukashenko.
Secondo il Ministero degli Affari Esteri, VNA
Fonte: https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-belarus-102250513040642744.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)