Il vice primo ministro Le Minh Khai ha recentemente firmato la Decisione n. 213/QD-TTg del 1° marzo 2024, che approva il Progetto per l'inventario completo dei beni pubblici presso agenzie, organizzazioni e unità, nonché delle infrastrutture investite e gestite dallo Stato.
A partire dal 1° gennaio 2025 verrà effettuato un inventario completo dei beni pubblici.
Secondo il piano approvato, l'inventario completo dei beni pubblici presso agenzie, organizzazioni e unità, nonché delle infrastrutture in cui lo Stato ha investito e che gestisce a livello nazionale, comprende:
- I beni pubblici presso agenzie, organizzazioni e unità come stabilito nella Clausola 1, Articolo 4 della Legge sulla gestione e l'utilizzo dei beni pubblici che soddisfano i criteri per i beni strumentali come prescritto nella Circolare n. 23/2023/TT-BTC del 25 aprile 2023 del Ministro delle Finanze (esclusi i beni speciali presso le unità delle Forze Armate Popolari e i beni inclusi nell'elenco dei segreti di Stato), comprendono: edifici per uffici, strutture operative commerciali (compresi i diritti di utilizzo del terreno per la costruzione di edifici per uffici e strutture operative commerciali); automobili; beni strumentali specifici; e altri beni strumentali.
- Beni infrastrutturali investiti e gestiti dallo Stato (esclusi i beni parzialmente finanziati o forniti dallo Stato per la costruzione), tra cui:
+ Infrastrutture di trasporto (ferrovie, strade, aviazione, vie navigabili interne, trasporto marittimo);
+ Beni relativi alle infrastrutture per l'approvvigionamento di acqua potabile;
+ Infrastrutture di irrigazione;
+ Le infrastrutture commerciali comprendono i mercati;
+ Infrastrutture di distretti e parchi industriali;
+ Infrastrutture della zona economica ;
+ Infrastrutture della zona ad alta tecnologia;
+ Infrastrutture della zona a elevata concentrazione di tecnologie dell'informazione;
+ Le infrastrutture necessarie per far fronte ai cambiamenti climatici includono dighe e argini;
+ Infrastrutture dei porti pescherecci;
+ Beni infrastrutturali appartenenti a strutture culturali e sportive a livello locale (a livello comunale, a livello di villaggio) e villaggi culturali;
+ Le infrastrutture tecniche sono costituite da spazi urbani sotterranei.
L'entità che effettua l'inventario
La decisione stabilisce che, per i beni pubblici detenuti da enti, organizzazioni ed unità come previsto dall'articolo 4, comma 1, della Legge sulla gestione e l'utilizzo dei beni pubblici, i soggetti tenuti a effettuare l'inventario includono: enti statali, unità pubbliche non commerciali, unità delle Forze Armate Popolari, enti del Partito Comunista del Vietnam, Fronte della Patria del Vietnam, organizzazioni politico-sociali, organizzazioni sociali, organizzazioni professionali e altre organizzazioni costituite ai sensi della legge sulle associazioni (di seguito denominate enti, organizzazioni ed unità) che gestiscono e utilizzano beni pubblici.
Per quanto riguarda le infrastrutture investite e gestite dallo Stato: gli enti (agenzie, organizzazioni, unità, imprese e altri enti) che gestiscono le infrastrutture investite e gestite dallo Stato.
Ora del conteggio dell'inventario (data del conteggio finale): 00:00 del 1° gennaio 2025.
Principio di inventario
La decisione delinea chiaramente i principi per l'inventario dei beni.
Nello specifico, tutti i beni inclusi nell'inventario che sono gestiti direttamente o temporaneamente dalle suddette entità incaricate della gestione dell'inventario devono essere inventariati, ad eccezione dei seguenti beni:
- Beni che, al momento dell'inventario, sono in fase di investimento, costruzione o acquisizione e non sono ancora stati completati e messi in uso; beni costituiti dopo il momento dell'inventario.
- Beni attualmente utilizzati per partecipare a progetti di investimento nell'ambito di partenariati pubblico-privati; beni attualmente utilizzati per joint venture o partnership sotto forma di costituzione di nuove persone giuridiche (tranne quando la nuova persona giuridica è un ente di servizio pubblico).
- Beni che sono stati trasferiti all'impresa per la gestione e sono inclusi nella componente di capitale statale dell'impresa. Nei casi in cui il bene sia un sistema, di cui una parte è stata trasferita all'impresa per la gestione ed è inclusa nella componente di capitale statale dell'impresa, e tale parte non può essere separata, allora è necessario effettuare un inventario dell'intero sistema.
La decisione di richiedere un inventario si basa su un conteggio fisico dei beni al momento dell'inventario e su un confronto con i dati registrati nei libri contabili.
Per i beni che sono monitorati e contabilizzati nei libri contabili ma non sono più presenti presso l'ente, l'organizzazione, l'unità o l'impresa al momento dell'inventario fisico, l'ente, l'organizzazione, l'unità o l'impresa che monitora e contabilizza i beni è responsabile della loro gestione nell'ambito delle proprie competenze o della segnalazione all'autorità o persona competente per la gestione dei beni mancanti in conformità alle leggi vigenti; il valore di tali beni non deve essere incluso nel valore totale dei beni inventariati.
L'inventario generale sarà completato entro il 31 marzo 2025.
L'obiettivo generale del progetto è comprendere lo stato attuale dei beni pubblici presso enti, organizzazioni e unità, comprese le infrastrutture investite e gestite dallo Stato, in termini di quantità, valore, struttura, utilizzo attuale, ecc., come base per migliorare le politiche e le leggi sulla gestione e l'utilizzo dei beni pubblici; contribuire allo sviluppo di strategie e piani di sviluppo socio-economico; facilitare la rendicontazione della gestione e dell'utilizzo dei beni pubblici e fornire informazioni per la preparazione dei bilanci statali e dei rapporti sulle pratiche di risparmio e lotta agli sprechi come previsto dalla legge.
L'obiettivo è completare entro il 31 dicembre 2024 i preparativi per l'inventario generale dei beni pubblici presso agenzie, organizzazioni ed enti, nonché delle infrastrutture in cui lo Stato ha investito e che gestisce.
L'inventario completo sarà ultimato entro il 31 marzo 2025.
Entro il 1° luglio 2025, completare la raccolta dei risultati dell'inventario e preparare una relazione completa sui beni pubblici presso agenzie, organizzazioni ed enti, nonché sui beni infrastrutturali in cui lo Stato ha investito e che gestisce a livello nazionale.
Secondo VGP News
Fonte
![[Immagine] Quasi 125.000 studenti di Hanoi hanno sostenuto l'esame di letteratura per l'ammissione alla decima classe.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
Commento (0)