La città di Sam Son organizza una sessione di prova utilizzando procedure semplificate.

La Procura del Popolo della città di Sam Son, in coordinamento con le altre procure dello stesso livello, ha scelto di applicare la procedura semplificata per risolvere il caso di Pham Ba Thanh, che ha commesso il reato di "furto di proprietà" come previsto dall'articolo 173, comma 1, del Codice Penale.

Secondo l'atto d'accusa: il 17 luglio 2023, intorno alle 10:30, Pham Ba Thanh, nato nel 1976 e residente nella comune di Cam Van (distretto di Cam Thuy), si è recato sulla spiaggia a est di Ho Xuan Huong Road, nel quartiere residenziale di Son Hai, distretto di Truong Son, città di Sam Son, per fare il bagno. Approfittando del momento in cui la signora Pham Thi Hanh, nata nel 2005 e residente nella comune di Ngoc Trung (distretto di Ngoc Lac), aveva parcheggiato la sua moto Honda Wave Alpha con targa 36K5 - 280.95 senza togliere la chiave, Thanh ha rubato la moto della signora Hanh, ma è stato scoperto e colto in flagrante. Il valore della moto rubata era di 10 milioni di VND.

Dopo aver esaminato il fascicolo e in base alle disposizioni degli articoli 456 e 457 del Codice di procedura penale, il pubblico ministero e l'investigatore hanno concordato all'unanimità di riferire alla dirigenza, con conseguente emissione della Decisione n. 01/QD-CQCSĐT del 20 luglio 2023, che ha risolto il caso secondo la procedura semplificata. Di conseguenza, sei giorni dopo la decisione di avviare il procedimento, l'organo inquirente ha emesso una decisione di raccomandazione di procedere con l'azione penale; due giorni dopo aver ricevuto la raccomandazione, la Procura del Popolo di Sam Son ha emesso una decisione di procedere con l'azione penale; e nove giorni dopo l'accettazione del caso, il Tribunale del Popolo di Sam Son ha celebrato il processo a carico dell'imputato.

Traendo insegnamenti dal processo, i rappresentanti delle procure hanno valutato all'unanimità che le procedure per la risoluzione del caso secondo la procedura semplificata sono state seguite correttamente, in conformità con le disposizioni del Codice di procedura penale; che le prove e i documenti sono stati raccolti integralmente; e che i diritti e gli obblighi degli imputati e di coloro che hanno partecipato al procedimento sono stati garantiti. In futuro, il gruppo interagenzie ha convenuto di rafforzare l'applicazione della procedura semplificata ai casi ammissibili, contribuendo positivamente a una lotta tempestiva ed efficace contro la criminalità.

Quoc Huong

Fonte