'Tran Thanh merita riconoscimento e lodi'

Mai , il terzo film diretto da Tran Thanh, continua a dominare il botteghino con un numero di proiezioni e vendite di biglietti dieci volte superiori a quelle del secondo film con il maggior incasso attualmente in programmazione.

In molti film, gli attori sono la "garanzia" del successo. Tuttavia, nel caso di "Mai ", gli attori non sono le star; è Tran Thanh ad avere il peso maggiore sugli occhi del pubblico.

In una conversazione con VTC News , il regista e ricercatore culturale Ngo Huong Giang ha affermato che il successo di "Mai" conferma la posizione dei film di Tran Thanh, nonché del cinema vietnamita in generale.

"Mai" - il pezzo perfetto per plasmare lo stile registico di Tran Thanh.

- Il film "Mai" di Tran Thanh sta battendo ogni record al botteghino, superando di gran lunga gli altri film in circolazione. Come valuta questo straordinario risultato?

L'incasso attuale di Mai è di 400 miliardi di VND. Gli analisti prevedono che questa cifra potrebbe raggiungere i 500-600 miliardi di VND, battendo tutti i precedenti record di incassi per i film vietnamiti. Chiaramente, questi risultati impressionanti confermano la posizione del film di Tran Thanh e del cinema vietnamita in generale.

Per raggiungere tali cifre, oltre alle "capacità comunicative" di una "macchina" di pubbliche relazioni professionale alle spalle di Tran Thanh, non si possono negare le qualità uniche dei film di questo "Padrino".

In questo progetto, "Mai", molti ritengono che Tran Thanh abbia nettamente migliorato le sue capacità recitative rispetto ai suoi due film precedenti. Tu cosa ne pensi?

Lo stile registico di Tran Thanh rimane invariato: restringe il campo della rappresentazione sociale agli angoli nascosti della vita quotidiana, come vicoli, bancarelle di cibo di strada o centri massaggi; "impartisce lezioni morali" in modo sottile a personaggi "grezzi e senza istruzione"; e impiega lo stile arguto e calcolatore di un comico, con complessi sviluppi psicologici, anziché l'esagerazione sociale tecnologicamente avanzata tipica dei blockbuster o dei film horror.

I film di Tran Thanh sono una ricostruzione a ritroso della psicologia sociale, incentrata su persone comuni con vite monotone ma piene di aspirazioni.

Personalmente, non credo che l'uscita di Mai nelle sale rappresenti un significativo miglioramento nelle capacità registiche di Tran Thanh. Piuttosto, Mai è il film perfetto per definire il suo stile cinematografico unico, un inconfondibile "stile Tran Thanh", insieme ai due film fondamentali che in precedenza hanno riscosso un enorme successo al botteghino: Il Padrino e La casa della signora Nu.

"Mai" ebbe successo soprattutto perché entrò in sintonia con la psicologia delle persone nel Vietnam del Sud.

- Secondo te, quali fattori hanno contribuito al successo clamoroso del film? È stato merito del suo contenuto davvero eccezionale, o semplicemente della curiosità del pubblico nei confronti di "un film di Tran Thanh"?

Oggi il pubblico è composto interamente da "consumatori esperti". Non credo che gli spettatori spendano soldi solo per soddisfare la propria curiosità sui film di Tran Thanh.

Il successo di Mai deriva principalmente dalla sua capacità di entrare in risonanza con la psicologia delle persone nel Vietnam del Sud, compresa la cultura vietnamita meridionale, toccando le emozioni delle giovani donne di questa regione "centrale" che hanno subito molti traumi infantili e il peso di sostenere le proprie famiglie.

Pensavo scherzosamente che se Mai fosse stato proiettato solo nelle regioni del Nord o del Centro, sarebbe stato molto difficile raggiungere i 100 miliardi di VND di incassi, perché le culture regionali e le problematiche socio-psicologiche sono diverse. Per dirla senza mezzi termini, il segmento del mercato cinematografico del Sud ha sopportato tutto il "peso" del film e ha contribuito alla sua diffusione al di fuori delle regioni del Centro e del Nord, come un effetto a catena.

Innegabilmente, Tran Thanh ha la capacità di esplorare la psicologia dei suoi personaggi in modo profondo e complesso, pur mantenendo una certa coerenza. Questo è il talento di Tran Thanh, una dote che non tutti i registi possiedono.

Un altro fattore che contribuisce allo straordinario successo di Mai nell'industria cinematografica vietnamita è la professionalità del suo team media. Non è esagerato affermare che Tran Thanh ha saputo integrare con incredibile successo questa "macchina mediatica" nel panorama commerciale dell'industria cinematografica, dalle fasi iniziali della sceneggiatura fino alla prima del film. Una strategia perfettamente calcolata!

Molti ritengono che il grande successo di Tran Thanh derivi dalla sua capacità di scegliere temi cinematografici e raccontare storie che risuonano con la psicologia e i gusti della maggior parte del pubblico. Sei d'accordo?

È vero! In mezzo al caos dei film al cinema e su Netflix, con così tante tematiche noiose, Tran Thanh ha intrapreso una strada diversa, entrando nella minoranza per rompere con la maggioranza.

Come accennato in precedenza, i film di Tran Thanh non ritraggono la società in modo futuristico o grandioso, ma si addentrano piuttosto nei piccoli aspetti della vita, esplorando le complessità psicologiche delle persone comuni per promuovere la consapevolezza sociale.

I film di Tran Thanh presentano "spaccati di vita" frammentari ma al tempo stesso comuni nella società: un padre che guida un mototaxi in un vicolo, una donna che vende zuppa di noodle, una ragazza che lavora in un centro massaggi... ma tutti hanno vite interiori complesse, piene di tormenti e, ovviamente, di molti sogni e ambizioni irrealizzati.

Anche i titoli dei film di Tran Thanh sono molto letterali, semplici e senza pretese. Possono essere ambigui giochi di parole, a metà tra il classico e il realistico, come "Il Padrino " (ispirato al film), oppure titoli diretti come " La casa della signora Nu ", o ancora titoli bruschi come "Mai". È questo che rende i film di Tran Thanh più reali, concreti e incisivi.

Nonostante siano sempre stati oggetto di controversie, i film di Tran Thanh riscuotono sempre successo.

Tran Thanh è un comico che ha ottenuto un notevole successo anche nel campo dei film drammatici.

Si può tranquillamente affermare che Tran Thanh è sempre stato una figura controversa sotto ogni aspetto. Lui stesso ha ammesso che ogni film in cui recita suscita polemiche. Qual è la tua opinione in merito?

Una questione o una figura controversa influenza la società e l'opinione pubblica. E l'opinione pubblica, o la società, cerca di capire perché quella persona o quel fenomeno stiano suscitando polemiche. Questa è una manifestazione di un movimento artistico positivo.

È evidente che i film di Tran Thanh offrono spunti di dibattito e di analisi, dando luogo a diverse scuole di pensiero riguardo a questo attore, regista e produttore cinematografico, che lo si ami o lo si odi.

"Non si può fare l'impasto senza la farina", quindi, che il pubblico ami o odi Tran Thanh, non può "nascondere" il fatto che sia un comico che ha ottenuto un successo straordinario nei drammi sociali e psicologici.

A 40 anni, Tran Thanh è più riservato, riflessivo e realista.

- Tuttavia, è chiaro che Tran Thanh ha tenuto conto del feedback del pubblico e ha dimostrato la volontà di imparare, il che ha portato a una maggiore moderazione nelle sue opere.

Dal punto di vista mediatico, credo che Tran Thanh a 40 anni sia molto diverso dal Tran Thanh dei suoi esordi sul palco della comicità! È più riservato, perspicace e realista!

Nei suoi film, Tran Thanh infonde un'autenticità e una concretezza molto maggiori rispetto al periodo in cui i riflettori e il glamour professionale oscuravano il suo vero io. E forse questo cambiamento ha contribuito a renderlo più amato e apprezzato dal pubblico.

I film che Tran Thanh ha prodotto o in cui ha recitato hanno profondamente influenzato il suo pensiero, la sua psicologia e il suo stile di vita, dando vita a un nuovo tipo di Tran Thanh.

Nell'attuale mercato cinematografico vietnamita, è più difficile realizzare un film che riceva elogi per la sua qualità, o un film che generi enormi profitti come quello di Tran Thanh?

Credo che in qualsiasi campo, pur non essendo un indicatore assoluto, il fatturato sia una misura di competenza e qualità del prodotto. Non possiamo illudere l'opinione pubblica facendole credere che il film di questo o quel regista sia ottimo, ma che non trovi spettatori e generi scarsi incassi.

Un buon film ha bisogno di un pubblico. Il valore di un prodotto deve essere dimostrato dalle vendite, non solo da una mera rassicurazione psicologica. Pertanto, un film con incassi e profitti elevati di solito è indice di qualità. La domanda è: da quale prospettiva viene valutata la qualità di quel film?

Quando i film di Tran Thanh hanno riscosso un enorme successo al botteghino, non sono mancate le polemiche. Alcuni li hanno criticati definendoli film di puro intrattenimento privi di valore artistico. Uno sceneggiatore ha persino sconsigliato a Tran Thanh di nutrire sogni irrealistici di realizzare film d'autore. Considerando i risultati ottenuti da Tran Thanh con i suoi tre film, pensi che abbia le capacità per realizzare questo obiettivo?

"Le grandi cose sono spesso invisibili." Spesso, le opinioni che influenzano l'opinione pubblica, come "i film devono avere un valore artistico" e che i film commerciali siano solo un insipido "intrattenimento", non sono altro che un modo per mascherare una "lacuna di capacità" da parte di chi esprime tale opinione. Perché una volta entrati nel mondo della produzione cinematografica, si entra nel mondo dell'arte.

L'arte è una "torta" a più strati e con molteplici significati, che viene spesso sfruttata affinché un'opinione possa essere utilizzata per confutare l'opinione o il prodotto di un'altra.

Credo che qualsiasi prodotto realizzato con maestria, capace di suscitare emozioni nel pubblico, di lasciare un ricordo duraturo e di rimanere impresso nella memoria, sia un'opera d'arte di qualità. Con decine di milioni di spettatori che guardano i film di Tran Thanh, è evidente che le sue opere sono già a tutti gli effetti delle opere d'arte.

Ngo Huong Giang, regista e ricercatrice culturale.

Si dice spesso che i cineasti raramente si facciano complimenti a vicenda. Tuttavia, con Tran Thanh è diverso; molti registi continuano a fargli molti complimenti. Qual è, secondo te, la ragione di ciò?

Non solo nell'industria cinematografica, ma nell'arte in generale, è raro che gli artisti riconoscano apertamente le vere capacità altrui.

"Il proprio lavoro è la moglie di un altro", quindi coloro che osano riconoscere il lavoro e le capacità dei propri colleghi sono coloro che vivono pienamente la propria passione per l'arte e osano riconoscere i propri limiti.

Tran Thanh merita il riconoscimento e gli elogi dei professionisti del cinema. Perché ha vissuto appieno la sua passione, osando superare i propri limiti per raggiungere il successo che ha oggi.

Dal tuo punto di vista, quali sono i limiti che Tran Thanh incontra ancora nella realizzazione dei suoi film e cosa dovrebbe cambiare?

Se dovessi dare un suggerimento sincero ai film di Tran Thanh, mi augurerei che le sue opere successive, come "Mai", riducessero il numero di dialoghi eccessivamente sentimentali e moralistici che celano sottilmente il tormento interiore dei personaggi. Forse così sarebbero più perfetti!

Grazie per la condivisione!

Thanh Tung

Fonte