Fili di seta bianco avorio del tè Chẩu

Sebbene l'identità culturale tradizionale di molti gruppi etnici minoritari rischi di scomparire, la comunità Dao del villaggio di Tra Chau, comune di Son Ha, distretto di Bao Thang, continua a preservare e mantenere i valori della propria arte tessile tradizionale.

Insieme al responsabile culturale del comune di Son Ha, abbiamo percorso la strada asfaltata che si snoda attraverso le vaste foreste verdi di cannella per raggiungere il centro del villaggio di Tra Chau.

L'arte della tessitura nel villaggio di Tra Chau è stata tramandata di generazione in generazione dalle donne del luogo.

Per comprendere meglio l'antica arte della tessitura del popolo Dao, abbiamo fatto visita alla famiglia del signor Ban Van Quang, specialista nella ricerca sulla cultura etnica Dao. Il signor Quang è anch'egli un figlio del popolo Dao, nato e cresciuto nel villaggio di Tra Chau. Ora sessantaseienne, è un funzionario in pensione che in passato ha ricoperto incarichi quali Presidente del Comitato Popolare, Presidente del Consiglio Popolare e Segretario del Comitato del Partito del comune di Son Ha.

Quando arrivammo a casa sua, il signor Quang stava sistemando, asciugando e copiando libri antichi. Possiede ancora diverse decine di libri antichi scritti in caratteri cinesi. Tuttavia, alcuni sono stati danneggiati dalle inondazioni, con conseguente sbavatura dell'inchiostro, quindi il signor Quang ha dovuto riscriverli. Il signor Quang ha studiato i caratteri cinesi e ha familiarizzato con la cultura Dao fin da giovane. Durante la sua carriera, non ha avuto molto tempo per imparare e praticare la calligrafia, quindi sei anni fa, dopo essere andato in pensione, ha dedicato tutti i suoi sforzi alla conservazione e alla copiatura di libri antichi.

Il signor Ban Van Quang è un profondo conoscitore della cultura tradizionale del gruppo etnico Dao, compresa la loro arte della tessitura.

Ogni giorno, i fili di tessuto continuano a pendere formando tende bianco avorio accanto al telaio.

Nonostante i suoi numerosi impegni, il signor Quang ha comunque trovato il tempo di fornirci una panoramica generale sull'arte della tessitura del gruppo etnico Dao a Bao Thang, in particolare degli abitanti del villaggio di Tra Chau. Il signor Quang ha affermato che il popolo Dao, ovunque si trovi, ha sempre un forte senso di preservazione della propria identità culturale, dei costumi, delle tradizioni, degli abiti tradizionali e dell'arte della tessitura.

Torcere il filato.

Ogni filo di tessuto rappresenta un legame tra l'antico e il moderno, tra la conservazione e lo sviluppo, tra l'immobilità e il movimento.

Il signor Quang ha aggiunto: Nel distretto di Bao Thang, circa il 34,7% delle famiglie appartiene all'etnia Dao (equivalente a 39.000 persone), principalmente clan Dao, residenti soprattutto nelle comuni di Phu Nhuan, Son Ha, Tang Loong e Pho Lu... Tra questi, i clan Dao del villaggio di Tra Chau hanno preservato al meglio l'arte tradizionale della tessitura. L'intero villaggio conta attualmente circa 50 telai.

Dopo la presentazione del signor Quang, ci siamo recati a casa dei vicini per incontrare la signora Dang Thi Khoa, di 52 anni, una delle tessitrici più abili di Tra Chau. La signora Khoa aveva posizionato il suo telaio vicino alla finestra, la posizione migliore per sfruttare la luce naturale durante la tessitura. Sul telaio c'era un rotolo di tessuto su cui stava lavorando. I fili bianco avorio pendevano come sottili volute di fumo dopo ogni rapido movimento della navetta. Il ticchettio e lo scricchiolio del legno che sfregava l'uno contro l'altro rendevano la rustica casa immersa tra gli alberi di cannella ancora più vivace.

La tessitura è una parte integrante della cultura del gruppo etnico Dao, che essa ha saputo preservare.

Il telaio della signora Khoa, usato da decenni, è antico, ma rispetto all'età del telaio stesso, il suo valore è comunque di gran lunga inferiore. Il telaio, dal colore simile all'ebano, è stato tramandato alla signora Khoa, quarta generazione. Lei lo considera un "tesoro" di famiglia e un simbolo di importanza generazionale. La signora Khoa spiega che in passato, gli abitanti di Dao a Tra Chau coltivavano il cotone, lo filavano e ne ricavavano il filato, ma ora che il filato è facilmente reperibile a basso prezzo sul mercato distrettuale, il cotone non si trova più nei campi di Tra Chau.

La produzione di tessuti su un telaio richiede numerosi passaggi elaborati e meticolosi, come la bollitura del filato, l'apprettatura, la torsione, la trazione e la filatura. Ogni fase, associata a diligenza e rigorosa osservanza delle regole, ha una serie di divieti e tabù nelle credenze del popolo Dao. Ad esempio, lavarsi le mani tre volte prima di lavorare, non raccontare storie tristi e non rimproverare o parlare duramente a nessuno nelle vicinanze durante la tessitura...

Fili di tessuto pendono come una tenda sul telaio vicino alla finestra.

Per le donne Dao, oltre agli abiti di tutti i giorni, le ragazze in età da matrimonio devono saper tessere, cucire o ricamare almeno due nuovi completi da indossare il giorno delle nozze. Le famiglie con migliori condizioni economiche possono cucire e acquistare quattro nuovi abiti tradizionali, cambiandosi d'abito due volte per la cerimonia di culto degli antenati.

Come altre famiglie del villaggio, quella della signora Khoa preserva l'antica arte della tessitura, in parte per soddisfare i propri bisogni e in parte per produrre beni da vendere ai bisognosi. Oggi, le credenze della gente sono in parte cambiate. In passato, ci si aspettava che le donne Dao sapessero filare la seta, tessere e ricamare, ma ora, in alcune zone, le donne acquistano tessuti già pronti da persone come la signora Khoa, li tingono con l'indaco, ricamano motivi e cuciono i propri abiti. Questi cambiamenti non hanno attenuato il cigolio dei telai a Tra Chau; vicino alla finestra, i fili bianco avorio pendono ancora come sottili tende.

Gli abitanti di Trà Trẩu coltivano erbe che vengono utilizzate come materia prima per tingere i tessuti broccati con l'indaco.

Due anni fa, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha emesso la Decisione 783/QD-BVHTTDL, riconoscendo l'arte della tessitura del gruppo etnico Dao nel distretto di Bao Thang come patrimonio culturale immateriale nazionale. Per le 114 famiglie Dao di Tra Chau, questo è motivo di immenso orgoglio, poiché la loro identità culturale tradizionale sarà preservata, protetta e promossa efficacemente nella loro vita quotidiana, compresa l'arte della tessitura.

Giornale Cao Cuong/Lao Cai

Fonte: https://baophutho.vn/trang-nga-soi-to-tra-chau-220977.htm