Ritorno con la canzone

Negli ultimi giorni, il video musicale "Câu hò bên bờ Hiền Lương" (Una canzone sulla riva del fiume Hiền Lương) del cantante Như Hải Yến è stato ampiamente condiviso tra la gente sia all'interno che all'esterno della provincia. Questo è un prodotto musicale della cantante Như Hải Yến per celebrare il 70° anniversario della giornata tradizionale del distretto di Vĩnh Linh, insieme all'album "Bài ca Vĩnh Linh" (Canzoni di Vĩnh Linh), anch'esso prodotto in questo periodo. Per la gente di Quảng Trị, la canzone "Câu hò bên bờ Hiền Lương" è molto familiare ed è stata "confezionata su misura" per i nomi di molti artisti famosi. Eppure, guardando il videoclip di Như Hải Yến, quasi tutti vengono sopraffatti da emozioni indescrivibili. Il testo e le immagini del videoclip intrecciano in modo speciale il vecchio e il nuovo, il passato e il presente, commuovendo profondamente gli spettatori.

La cantante Nhu Hai Yen appare vestita in modo semplice nel video musicale "Una canzone sulle rive del fiume Hien Luong" - Foto: fornita dall'artista.

Un dono di gratitudine

In un'intervista con i giornalisti, la cantante Nhu Hai Yen ha rivelato di aver a lungo coltivato l'idea di realizzare un videoclip per la canzone "A Song by the Banks of Hien Luong River". Tuttavia, gli impegni della vita e del lavoro le avevano impedito di concretizzare il suo sogno. Recentemente, venuta a sapere che la provincia di Quang Tri stava organizzando la Festa della Pace e che il distretto di Vinh Linh si stava preparando a celebrare il suo 70° anniversario, si è detta che non poteva più aspettare. Mettendo da parte tutti gli altri progetti, Nhu Hai Yen ha dedicato tutte le sue energie al videoclip, come dono alla sua città natale.

Ha dichiarato: “‘La canzone sulle rive del fiume Hien Luong’ è un capolavoro senza tempo che ha toccato il cuore del popolo vietnamita. La sua melodia e il suo testo sono profondi e significativi. Fin da piccola, Nhu Hai Yen ha ascoltato questa canzone, che si è radicata profondamente nella sua anima. Con quest'opera, Yen non aspira a superare i grandi capolavori del passato, ma desidera solo che la canzone torni a vivere, che si imprima ancora più profondamente nei cuori del pubblico. Pertanto, Yen canta con la mentalità di una giovane persona che vive in pace, che apprezza il passato e il presente e guarda sempre a un futuro migliore.”

Per Nhu Hai Yen, cantante e insegnante di canto, creare e pubblicare video musicali e album non è un problema. Tuttavia, quando ha iniziato a lavorare al video musicale "Una canzone sulle rive del fiume Hien Luong", non ha potuto fare a meno di sentirsi ansiosa perché c'erano così tanti messaggi che voleva trasmettere. Nhu Hai Yen temeva che lei e il suo team non sarebbero riusciti a esprimere appieno tutti i messaggi che aveva nel cuore attraverso immagini, suoni e melodie...

“Sebbene il testo della canzone sia stato scritto nel 1957, quando il Paese era ancora diviso, ed esprimesse nostalgia e desiderio di riunificazione, nella scena finale del videoclip, Nhu Hai Yen ritrae una coppia che sogna un futuro radioso, con le due parti del Paese unite, che si incontrano sulla linea bianca del ponte Hien Luong. L'immagine della bandiera nazionale che appare in quel momento è molto sacra. La verità dimostra che la premonizione degli autori Dang Giao e Hoang Hiep di allora era assolutamente corretta”, ha affermato Nhu Hai Yen a proposito dell'idea di reinterpretare questa canzone, ormai molto familiare a generazioni di vietnamiti.

Splendide immagini dell'artista del popolo Ta Minh Tam e della cantante Nhu Hai Yen nel videoclip "Una canzone sulle rive del fiume Hien Luong" - Foto: fornita dall'artista.

La dedizione e la passione della cantante Nhu Hai Yen hanno toccato il cuore di molti, incluso il suo maestro, l'Artista del Popolo Ta Minh Tam. Pur essendo originario dell'estremo sud, l'Artista del Popolo Ta Minh Tam ha sempre nutrito un profondo affetto per la terra e la gente di Quang Tri. Partecipa con entusiasmo a eventi come il 40° anniversario dell'Associazione della Città Madre di Quang Tri a Ho Chi Minh City e la cerimonia "Fiori sulle Tombe dei Martiri" presso il Cimitero Nazionale dei Martiri di Truong Son.

In silenzio, l'insegnante aiutò molti studenti di Quang Tri, tra cui Nhu Hai Yen. Quando venne a conoscenza dell'idea della sua studentessa, l'artista popolare Ta Minh Tam si offrì volontario per interpretare un ruolo nel videoclip. Questo gesto diede a Nhu Hai Yen una forza in più. Sapendo che l'insegnante aveva accettato il ruolo non per fama o denaro, Nhu Hai Yen sperava di usare il successo del videoclip per esprimergli la sua gratitudine.

Secondo la cantante Nhu Hai Yen, l'Artista del Popolo Ta Minh Tam non solo è apparso nel video musicale "Una canzone sul fiume Hien Luong", ma ha anche prestato la sua voce all'album "Canzone di Vinh Linh". Sapendo che si trattava di un messaggio sincero del suo allievo alla regione di confine in occasione del 70° anniversario della festa tradizionale di Vinh Linh, il maestro di Yen ha accettato ancora una volta di essere ospite speciale. "Il sostegno del mio maestro significa moltissimo per il video musicale 'Una canzone sul fiume Hien Luong' e per l'album 'Canzone di Vinh Linh'. Quando ho finito il video e l'album, riascoltando ogni canzone, mi sono commosso fino alle lacrime. Credo che non deluderò il mio maestro e il pubblico", ha confidato Nhu Hai Yen.

Offri il meglio alla tua patria.

Riferendosi al video musicale "Câu hò bên bờ Hiền Lương" e all'album "Bài ca Vĩnh Linh", la cantante Như Hải Yến ha condiviso che questi sono doni pieni di amore che vuole inviare alla gente di Quảng Trị in generale e a Vĩnh Linh in particolare.

L'album "Vinh Linh Song" è stato completato in un mese, ma il concept e la selezione dei brani erano stati pianificati in anticipo. L'album include 10 canzoni, 8 delle quali girate a Ho Chi Minh City e 2 nel distretto di Vinh Linh, con la regia, la fotografia e la post-produzione realizzate congiuntamente da team di Ho Chi Minh City e Hue. Il budget per l'audio e il video dell'album ha superato i 300 milioni di VND. Sebbene questa cifra non sia elevata per un album musicale, rappresenta la sincera gratitudine di Nhu Hai Yen verso la sua patria.

L'artista del popolo Ta Minh Tam ha partecipato al video musicale "Una canzone sulle rive del fiume Hien Luong" per incoraggiare e sostenere la sua allieva, la cantante Nhu Hai Yen - Foto: fornita dall'artista.

Come molte persone che vivono lontano da casa, Yen ha sempre desiderato tornare e fare qualcosa di significativo. Nel 2020, quando Quang Tri fu devastata da tempeste e inondazioni, si precipitò nella sua città natale per aiutare la popolazione. Da quel momento, l'amore per la sua terra la spinse a fare di più. Pensò con più convinzione a come contribuire alla comunità di Quang Tri. Nel profondo, Yen voleva donare alla sua città natale ciò che possedeva di più prezioso. In quel periodo, per lei, si trattava del suo canto. Pertanto, oltre a tornare a casa e a svolgere attività di beneficenza, la maggior parte dei viaggi di ritorno della cantante Nhu Hai Yen erano dedicati a esibirsi per il pubblico di Quang Tri. Per Yen, la ricompensa più grande è l'affetto della gente della sua città natale.

"Tuttavia, cantare per la gente della mia città natale non mi basta. Yen ha sempre desiderato creare prodotti musicali di valore per la sua terra. Ecco perché ho investito così tanto tempo e impegno nel videoclip 'Câu hò bên bờ Hiền Lương' e nell'album 'Bài ca Vĩnh Linh'", ha dichiarato Như Hải Yến.

Al termine della conversazione, la cantante Nhu Hai Yen ha raccontato un aneddoto di un viaggio nella sua città natale per realizzare un servizio fotografico presso il ponte Hien Luong. All'epoca, la pioggia e il vento fecero temere a tutti i membri della troupe di non riuscire a completare il lavoro. Preoccupata, Hai Yen giunse le mani in preghiera. Si disse che se questa volta fosse riuscita nell'impresa, sarebbe tornata al ponte Hien Luong per girare un videoclip. E quella volta, Nhu Hai Yen e il suo team riuscirono a portare a termine il lavoro con successo, non appena il tempo migliorò...

“Con il videoclip “Câu hò bên bờ Hiền Lương” e l’album “Bài ca Vĩnh Linh”, ho realizzato un mio desiderio a lungo accarezzato. Durante la realizzazione del videoclip e dell’album, ogni volta che ho incontrato delle difficoltà, ho avuto la fortuna di superarle e di ricevere aiuto da benefattori. È anche per questo che, a ogni viaggio di ritorno, posso cantare con il cuore”, ha confidato Như Hải Yến.

Quang Hiep

Fonte: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm