Esposizione e promozione di tre beni del patrimonio culturale immateriale presso il Museo.

Binh Dinh, una terra conosciuta come la "terra delle arti marziali e delle arti letterarie", è il luogo in cui tre patrimoni culturali immateriali – l'opera Tuong, il canto popolare Bai Choi e le arti marziali tradizionali – convergono e prosperano.

Tra questi, le arti marziali tradizionali di Binh Dinh sono state riconosciute come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo nel 2012; l'opera tradizionale di Binh Dinh (Hat Boi) e il Bài Chòi sono stati riconosciuti come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale nel 2014. Nel 2017, l'arte del Bài Chòi del Vietnam centrale è stata riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio Culturale Immateriale Rappresentativo dell'Umanità, rendendo il Bài Chòi di Binh Dinh uno degli spazi più importanti per la conservazione e la promozione di quest'arte performativa popolare. Per onorare e promuovere questi patrimoni culturali immateriali, nel 2019 il Museo Provinciale di Binh Dinh ha dedicato uno spazio di rilievo per esporre e presentare ai visitatori i valori unici del Tuong, del Bài Chòi e delle arti marziali tradizionali di Binh Dinh. A causa dello spazio espositivo limitato, la mostra deve presentare in modo selettivo i manufatti più rappresentativi, evidenziando il valore unico di queste tre forme di patrimonio culturale immateriale, nonché lo stato attuale della loro conservazione e valorizzazione.

Innanzitutto, è presente uno spazio espositivo che presenta le arti marziali tradizionali di Binh Dinh, con alcune immagini e relativi manufatti.

Il materiale visivo comprende immagini scansionate del certificato che nel 2012 ha riconosciuto le Arti Marziali Tradizionali di Binh Dinh come patrimonio culturale immateriale nazionale; immagini del Festival Internazionale delle Arti Marziali Tradizionali Vietnamite di Binh Dinh; immagini di alcune famose scuole di arti marziali della provincia che insegnano le Arti Marziali Tradizionali di Binh Dinh, come ad esempio: la Scuola di Arti Marziali Phan Tho (Binh Nghi - Tay Son), la Scuola di Arti Marziali Ho Sung (Binh Thuan - Tay Son), la Scuola di Arti Marziali Ly Xuan Hy (Dap Da - An Nhon), la Scuola di Arti Marziali Phi Long Vinh (Phuoc Son - Tuy Phuoc), la Scuola di Arti Marziali Chua Long Phuoc (Phuoc Thuan - Tuy Phuoc); e immagini di maestri e studenti di arti marziali che dimostrano tecniche con 18 tipi di armi delle Arti Marziali Tradizionali di Binh Dinh.

La mostra di manufatti relativi alle arti marziali tradizionali di Binh Dinh comprende diciotto tipi di armi (18 armi utilizzate nelle arti marziali di Binh Dinh: rastrello, bastone, sciabola, tridente, lancia, alabarda, lancia di ferro, lancia, lancia grande, doppie spade, doppie asce, coppia di mazze, scudo, coppia di uncini del drago tailandese, arco e frecce, catena e fascia di seta rosa). Inoltre, sono presenti anche alcuni documenti sulle arti marziali tradizionali, come: canti in lingua cinese, canti in lingua vietnamita e movimenti di arti marziali con illustrazioni…

In secondo luogo, è presente uno spazio espositivo che presenta l'arte popolare Bài Chòi di Binh Dinh, comprese alcune immagini e manufatti correlati.

Il materiale visivo comprende copie scansionate del certificato UNESCO che nel 2017 ha iscritto l'arte del Bài Chòi del Vietnam centrale nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale Rappresentativo dell'Umanità; immagini di artigiani che praticano il Bài Chòi in varie forme: giochi di Bài Chòi; Bài Chòi sullo schermo; rappresentazioni teatrali di Bài Chòi (alcune scene interpretate dalla pluripremiata Compagnia d'Opera Bài Chòi);...

La mostra di manufatti relativi all'arte Bai Choi di Binh Dinh comprende diversi oggetti esposti come una collezione: carte da gioco Bai Choi (carte principali, carte dei giocatori), nacchere di legno, bandiere per la premiazione, strumenti musicali Bai Choi (tamburi da guerra, violini, corni, gong, ecc.); costumi, gioielli e strumenti musicali (prestiti di canto, nacchere, ecc.) di alcuni artisti popolari tipici; e alcuni documenti e registrazioni riguardanti versi, melodie, ecc., del Bai Choi popolare di Binh Dinh.

In terzo luogo, è presente uno spazio espositivo dedicato all'arte Tuong (Hat Boi) di Binh Dinh, che comprende alcune immagini e manufatti correlati.

Il materiale visivo comprende una breve introduzione all'opera tradizionale di Binh Dinh (Hat Boi); una copia scannerizzata del certificato che nel 2014 ha riconosciuto l'opera tradizionale di Binh Dinh come patrimonio culturale immateriale nazionale; immagini delle esibizioni del Teatro dell'Opera Tradizionale Dao Tan in concorsi in cui hanno vinto premi; e immagini di spettacoli di compagnie amatoriali di opera tradizionale di Binh Dinh.

La mostra di reperti legati all'opera tradizionale di Binh Dinh comprende una statua di Dao Tan e diversi oggetti e documenti relativi alla sua carriera; alcuni reperti sono esposti come una collezione: maschere da opera, strumenti musicali da opera, costumi da opera, alcuni copioni di opere classiche, ecc.

Il museo ha adottato nuove tecniche espositive per valorizzare e promuovere queste tre forme di patrimonio culturale immateriale, utilizzando materiali moderni per vetrine e piedistalli e calcolando attentamente la densità degli oggetti esposti. Il sistema di illuminazione è progettato per far risaltare le opere in modo chiaro e vivido, senza che si confondano con lo spazio circostante, offrendo così il miglior effetto interattivo per i visitatori.

Nel prossimo futuro, il Museo raccoglierà video di esibizioni di artigiani che presenteranno varie forme di canto popolare Bài Chòi e di arti marziali tradizionali eseguite da maestri e praticanti. Inoltre, raccoglierà anche esibizioni professionali premiate di Tuồng e Bài Chòi per illustrare lo spazio espositivo dedicato a Tuồng, Bài Chòi e arti marziali tradizionali all'interno del Museo. Ciò contribuirà a migliorare l'esperienza del visitatore di queste tre forme rappresentative del patrimonio culturale immateriale della provincia.

Nguyen Viet Tuan

Fonte: https://baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/trung-bay-tuyen-truyen/trung-bay-quang-ba-ba-di-san-van-hoa-phi-vat-the-tai-bao-tang-24.html