La Festa di Metà Autunno di ieri e di oggi: valori che restano immutati

VHO - La Festa di Metà Autunno è cambiata molto nel corso del tempo, ma valori come la riunione, il ritrovo familiare e la gioia dell'infanzia sono rimasti intatti.

La Festa di Metà Autunno, conosciuta anche come Festa del Riunione, è una delle festività tradizionali più importanti e caratteristiche della cultura vietnamita. Nel corso dei secoli, questa festa si è continuamente evoluta e adattata alla vita moderna, ma i suoi valori fondamentali sono rimasti inalterati. Quindi, in che modo la Festa di Metà Autunno del passato differiva da quella odierna e quali valori si sono conservati nel tempo?

Festa tradizionale di metà autunno: una festa per adulti, ma pensata per i bambini.

Nell'antico Vietnam, la Festa di Metà Autunno era strettamente legata alla vita agricola , un periodo in cui il raccolto era completo, il clima era piacevole e la terra fertile. Le persone celebravano la festa non solo per divertimento, ma anche per esprimere gratitudine alla natura e al cielo e per pregare per un raccolto abbondante nell'anno a venire.

Nella notte di luna piena di agosto, le famiglie preparano offerte alla luna, tra cui torte, dolci di riso glutinoso, riso soffiato, frutta e tè. Questo rituale esprime rispetto per gli antenati ed è anche un'occasione di riunione familiare. Dopo la cerimonia di culto, tutti si godono il banchetto sotto la luce della luna, chiacchierando, raccontando storie popolari e cantando canti tradizionali.

I bambini sono i protagonisti della festa. Portano lanterne a forma di stella, assistono alle danze del leone, si godono il banchetto e ricevono semplici doni. Queste attività non solo portano gioia, ma aiutano anche i più piccoli a conoscere il folklore e le leggende, come la storia di Cuoi e Hang e il racconto del palazzo della luna. Pertanto, la Festa di Metà Autunno di un tempo era un momento di unione familiare, un fondamento per i legami di parentela e i valori comunitari.

Festa di metà autunno del 1915 in via Hang Gai, Hanoi . Foto scattata dal fotografo Léon Busy, proveniente dalla collezione di foto a colori di Albert Kahn.

Questa Festa di Metà Autunno: Cambiamento e Adattamento alla Modernità

Nella società moderna, la Festa di Metà Autunno non è più una celebrazione limitata alle famiglie o ai villaggi. Le attività odierne si sono estese a scuole, centri commerciali, parchi e zone residenziali. La festa è diventata vibrante e variegata, con le luci scintillanti di migliaia di lanterne, numerose esibizioni artistiche come danze del leone, danze del drago, spettacoli di musica e danza e la rievocazione di giochi popolari tradizionali.

I mooncake, nella loro forma tradizionale, si sono evoluti notevolmente, con ripieni insoliti, opzioni meno zuccherate e persino versioni mini per soddisfare i gusti dei consumatori moderni. Anche le lussuose confezioni regalo per la Festa di Metà Autunno, scelte dalle aziende come omaggi per partner o clienti, sono diventate un elemento culturale distintivo, che coniuga lo spirito festivo con il valore del marchio.

Inoltre, la Festa di Metà Autunno rappresenta oggi anche un'opportunità per località e città di organizzare feste di strada, creando eventi culturali di rilievo, attirando turisti e sviluppando il turismo. Attività all'aperto, fiere, mostre di lanterne e bancarelle di cibo offrono esperienze vivaci, rendendo la festa più accessibile e al contempo più ricca.

Immagini della Festa di Metà Autunno a Tuyen Quang.

I valori fondamentali restano intatti.

Nonostante i numerosi cambiamenti nella forma, la Festa di Metà Autunno conserva ancora i suoi profondi valori umanistici:

Riunione familiare e affetto: la Festa di Metà Autunno è da sempre un'occasione per i membri della famiglia di riunirsi, condividere la gioia e godersi un banchetto. Chi è lontano da casa, ricordando la Festa di Metà Autunno, ripensa anche alla propria famiglia e alla luna piena della propria infanzia.

La gioia dei bambini: la Festa di Metà Autunno rimane la Giornata dei Bambini – i bambini sono al centro di tutto. Attività come sfilate di lanterne, banchetti e danze del leone aiutano i bambini a vivere la festa, a sviluppare la creatività e a promuovere il senso di comunità.

Rispetto per la natura e gli antenati: nonostante la modernizzazione della festa, il rituale di venerazione della luna e di ringraziamento alla natura è ancora conservato. La luna piena dell'ottavo mese lunare rimane un simbolo di abbondanza, appagamento e un raccolto generoso.

Rafforzamento del senso di comunità: la Festa di Metà Autunno contribuisce ad avvicinare villaggi, quartieri, scuole e comunità. Attività culturali, feste di strada, giochi popolari, danze del leone, processioni con lanterne, ecc., creano unità e sostegno reciproco.

Preservare l'identità culturale: la Festa di Metà Autunno è una delle festività più importanti che aiuta le giovani generazioni a comprendere le tradizioni nazionali e a promuovere i valori della cultura popolare attraverso attività, giochi, dolci e rituali.

La Festa di Metà Autunno di ieri e di oggi: differenze notevoli

Struttura organizzativa: Storicamente basata principalmente sulla famiglia e sul villaggio, ora si è ampliata fino a includere scuole, centri commerciali e aree turistiche.

Torte lunari: Tradizionalmente esistevano solo torte lunari morbide e cotte al forno, ma ora si trovano anche torte lunari con ripieni insoliti, mini torte lunari, torte lunari a basso contenuto di zucchero ed eleganti torte lunari confezionate in scatole.

Attività: In passato, l'attenzione era focalizzata sui rituali di culto della luna, piccole danze del leone e semplici processioni con lanterne. Oggi, ci sono festival di strada, programmi artistici, mostre di lanterne e aree gastronomiche.

L'attenzione principale è sempre stata rivolta ai bambini, ma oggigiorno ci sono più attività per tutte le età, compresi gli adulti.

Significato socio-economico: oggi la Festa di Metà Autunno è legata anche allo sviluppo del commercio, del turismo e alla promozione della cultura locale.

Nonostante il trascorrere dei decenni, la Festa di Metà Autunno vietnamita conserva i suoi importanti valori umanistici: la riunione familiare, la gioia dell'infanzia, la gratitudine verso la natura e gli antenati e il senso di comunità. La modernizzazione e le varianti odierne della festa non ne sminuiscono i valori tradizionali; al contrario, arricchiscono la celebrazione, rendendola più vibrante e rilevante per la vita moderna.

Preservare e promuovere questi valori non è solo responsabilità della famiglia, ma dell'intera società. Pertanto, la Festa di Metà Autunno rimarrà per sempre una festività sacra, che collega passato, presente e futuro, racchiudendo in sé gioia, senso di appartenenza e identità culturale vietnamita.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trung-thu-xua-va-nay-nhung-gia-tri-van-ben-vung-170135.html