Non è consentito nemmeno il tutoraggio "volontario", né è permesso richiedere un compenso.

TPO - Oltre ai regolamenti che vietano le lezioni extra "obbligate" o il pagamento di tasse al di fuori dei regolamenti, i rappresentanti dell'Assemblea nazionale hanno proposto di stabilire chiaramente che, anche nei casi in cui genitori o studenti partecipino "volontariamente", non debbano essere riscosse tasse.

TPO - Oltre ai regolamenti che vietano le lezioni extra "obbligate" o il pagamento di tasse al di fuori dei regolamenti, i rappresentanti dell'Assemblea nazionale hanno proposto di stabilire chiaramente che, anche nei casi in cui genitori o studenti partecipino "volontariamente", non debbano essere riscosse tasse.

La mattina del 7 febbraio, la Commissione permanente dell'Assemblea nazionale ha discusso il progetto di legge sugli insegnanti. Questa ultima revisione include un articolo separato che elenca le azioni vietate agli insegnanti. In particolare, vieta di "costringere" gli studenti a partecipare a qualsiasi forma di tutoraggio extra e di "costringerli" a pagare denaro o fornire beni oltre quanto legalmente consentito.

Il capo del Comitato per gli affari della delegazione, Nguyen Thanh Hai.

"Suggerisco di non raccogliere denaro, nemmeno su base volontaria. Questo per stroncare sul nascere le forme di frode mascherate", ha dichiarato la signora Nguyen Thanh Hai.

Commentando il contenuto di questo articolo, la responsabile della Commissione per gli Affari delle Delegazioni, Nguyen Thanh Hai, ha affermato che, data la "miriade" di comportamenti proibiti, un elenco potrebbe essere sufficiente al momento, ma altri comportamenti potrebbero emergere in futuro. Pertanto, la signora Hai ha suggerito che questo articolo dovrebbe includere una disposizione esaustiva, affidando al Governo la responsabilità di specificarne i dettagli.

Inoltre, la signora Hai ha espresso preoccupazione anche per le suddette normative che vietano la "coercizione". Secondo lei, il Ministero dell'Istruzione e della Formazione ha già delle normative in materia di ripetizioni e corsi di recupero, e si serve di queste per la loro attuazione.

"Oltre alla questione della 'coercizione', auspico una regolamentazione più chiara. Sebbene la coercizione sia severamente vietata, non dovrebbe essere consentita la partecipazione 'volontaria'? Propongo che anche la partecipazione volontaria non preveda la raccolta di denaro. Questo per contrastare in modo definitivo le forme mascherate di sfruttamento. Stabilire se la coercizione sia accettabile o meno è difficile. Se la coercizione non è consentita, allora i genitori devono presentare una domanda volontaria..."

"La legge guida dovrebbe includere principalmente alcuni principi; entrare nei dettagli sarebbe troppo lungo e potrebbe non coprire tutto", ha affermato il ministro Nguyen Kim Son.

"In realtà, il contesto educativo è molto diverso. Gli studenti sono bambini piccoli che potrebbero non voler andare a scuola, ma la mancanza di frequenza scolastica può portare a discriminazioni e trattamenti ingiusti, soprattutto nella scuola primaria e secondaria di primo grado", ha affermato la signora Hai.

Sarebbe difficile trattare tutti i dettagli.

Ministro dell'Istruzione e della Formazione Nguyen Kim Son.

Nella sua successiva spiegazione, il Ministro dell'Istruzione e della Formazione Nguyen Kim Son ha sottolineato che lo spirito con cui è stata redatta la legge non era quello di entrare nei dettagli. "La legge è un principio guida, quindi include principalmente alcuni principi fondamentali; entrare nei dettagli sarebbe troppo lungo e potrebbe non coprire tutto", ha affermato Son.

In risposta ai commenti ricevuti, il Ministro ha dichiarato che avrebbe esaminato la questione e incluso disposizioni più dettagliate nel regolamento. "Ad esempio, esiste un'intera circolare specifica per le ripetizioni e i corsi di recupero. Se includessimo ulteriori dettagli, sarebbe difficile coprire tutto", ha spiegato Son.

In precedenza, il Ministero dell'Istruzione e della Formazione aveva emanato una circolare che regolamentava le lezioni private extrascolastiche. Tale circolare vietava le lezioni private extrascolastiche per gli alunni delle scuole primarie; agli insegnanti delle scuole pubbliche non era consentito gestire o supervisionare lezioni private extrascolastiche al di fuori dell'orario scolastico, ma potevano parteciparvi attivamente.

Articolo 11. Cose proibite:

1. Agli insegnanti degli istituti scolastici pubblici è vietato svolgere attività che, ai sensi della legge sui dipendenti pubblici, non sono consentite. Agli insegnanti degli istituti scolastici non pubblici e agli insegnanti stranieri è vietato svolgere attività che, ai sensi della legge sul lavoro, sono severamente proibite in ambito lavorativo.

2. Oltre a quanto previsto al comma 1 del presente articolo, agli insegnanti è vietato compiere le seguenti azioni:

a) Discriminazione tra gli studenti in qualsiasi forma;

b) Attività fraudolente, falsificazione intenzionale dei risultati relativi alle ammissioni e alle valutazioni degli studenti;

c) Obbligare gli studenti a partecipare a lezioni extra di qualsiasi tipo;

d) Obbligare gli studenti a pagare denaro o a cedere oggetti in un modo non consentito dalla legge;

d) Abusare del titolo di insegnante e delle attività didattiche/educative per commettere atti illeciti.

3. Cose che le organizzazioni e i singoli individui non possono fare agli insegnanti.

a) Mancata piena attuazione dei regolamenti e delle politiche per gli insegnanti come prescritto;

b) Divulgare informazioni durante l'ispezione, l'indagine o la gestione delle violazioni commesse dagli insegnanti prima che l'autorità competente giunga a una conclusione ufficiale, oppure diffondere informazioni inesatte sugli insegnanti;

c) Altre azioni vietate come previsto dalla legge.

Luan Dung

Fonte: https://tienphong.vn/dai-bieu-quoc-hoi-tu-nguyen-cung-khong-duoc-day-them-thu-tien-post1715012.tpo