Dalle case tradizionali ai soggiorni presso famiglie del posto.

Le tradizionali case in fango del popolo Bình Liêu stanno diventando sempre più rare. Tuttavia, grazie agli sforzi compiuti per migliorare e trasformare queste case tradizionali in alloggi che mettono in mostra la cultura locale unica, si è aperta una strada per preservare la cultura tradizionale e al contempo sviluppare un turismo sostenibile.

Negli ultimi anni, il distretto montuoso di confine di Binh Lieu, nella provincia di Quang Ninh, si è trasformato giorno dopo giorno. Il sistema di trasporti che collega ogni villaggio e frazione, insieme agli investimenti in strutture culturali e sportive , ha contribuito a migliorare la vita materiale e spirituale della popolazione. Tuttavia, per coloro che hanno visitato questa terra circa un decennio fa, ogni viaggio di ritorno è un misto di gioiosa attesa e un pizzico di rimpianto.

Siamo felici che le condizioni di vita delle persone stiano migliorando, ma ci dispiace constatare che le case tradizionali dei gruppi etnici Tay, Dao e San Chi stiano diventando sempre più rare. Queste antiche abitazioni stanno gradualmente cedendo il passo allo sviluppo e alla modernità.

A Binh Lieu, le popolazioni Tay e San Chi hanno case tradizionali costruite con mattoni di argilla, mentre le popolazioni Dao Thanh Phan hanno case costruite con terra di risaia, chiamate case "trinh tuong". Sebbene questi stili architettonici differiscano per alcuni aspetti, sono tutti generalmente realizzati con terra di risaia. Le case hanno tetti bassi ricoperti di tegole yin-yang, che forniscono calore d'inverno e frescura d'estate. Lo spazio interno è diviso in un soggiorno principale, con la cucina a destra e la camera da letto a sinistra. In passato, quando la vita era difficile, queste case tradizionali erano sufficienti a soddisfare i bisogni primari di una famiglia. Tuttavia, oggigiorno, con un'economia più prospera e la campagna per incoraggiare la costruzione di case più solide, queste case tradizionali stanno gradualmente scomparendo, lasciando il posto a case più robuste con tetti piani e tetti in stile tailandese.

Questa moderna struttura ricettiva è costruita nello stile delle tradizionali case in terra battuta del popolo Dao, nella comune di Dong Van, distretto di Binh Lieu.

Il signor Duong Cam Henh, un uomo di Dao Thanh Phan (villaggio di Khe Tien, comune di Dong Van), ha raccontato: "In passato, i nostri antenati costruivano case di terra battuta con il materiale ricavato dalle risaie. Dopo venti o trent'anni, le fondamenta si crepavano e dopo altri dieci anni dovevamo ricostruirle. Ora, con una migliore situazione economica, le famiglie hanno i mezzi per costruire nuove case. La maggior parte delle persone usa cemento o mattoni per la loro robustezza, e quasi nessuno ricostruisce più le case tradizionali."

Rispetto alle case tradizionali, le moderne case con tetto piano o in stile thailandese sono più robuste e resistenti ai disastri naturali, quindi sempre più famiglie abbandonano le case tradizionali per costruirne di moderne. Le case in mattoni o terra battuta rimaste vengono abbandonate o utilizzate come magazzini.

Con il desiderio di preservare le tradizionali case in terra battuta tramandate dai loro antenati per le generazioni future e di trasformarle in alloggi turistici, dal 2023 la famiglia del signor Duong Phuc Thim (villaggio di Khe Tien, comune di Dong Van) sta costruendo due alloggi turistici basati sull'architettura delle case in terra battuta del popolo Dao.

“Per quanto riguarda i materiali, il nuovo stile di case in terra battuta non utilizza solo terra di risaia, ma anche cemento, sabbia e pietre in proporzioni specifiche, rendendole più durevoli e robuste. Per quanto riguarda il metodo di costruzione, prima di tutto la terra deve essere essiccata, poi setacciata e mescolata, e infine compattata. Ogni sezione di 12 centimetri viene compattata una sola volta. Credo che il nuovo stile di case in terra battuta sia fondamentalmente bello e abbastanza resistente da durare centinaia di anni”, ha affermato il signor Thím.

Questa struttura ricettiva di recente costruzione coniuga tradizione e modernità. È tradizionale nell'architettura e nell'arredamento, caratterizzati da motivi e disegni etnici, mentre è moderna nei comfort, dai bagni alle camere da letto, tutti conformi agli standard di ospitalità turistica.

Trasformare le case tradizionali in alloggi che riflettano la cultura locale è la direzione intrapresa dal distretto di Binh Lieu per sviluppare gradualmente villaggi turistici a base comunitaria per i gruppi etnici Tay, Dao e San Chi. Seguendo l'esempio dell'alloggio tradizionale con muri in terra cruda di Dong Van, anche l'alloggio con muri in terra cruda di Hong Dong, nella comune di Hoanh Mo, è costruito in uno stile che combina elementi tradizionali e moderni. Questo rappresenta un modo sostenibile per preservare la cultura e al contempo sviluppare strutture ricettive con un carattere distintivo di Binh Lieu.

La struttura ricettiva Hong Dong Homestay, situata nella comune di Hoanh Mo, distretto di Binh Lieu, è stata ricavata dalla ristrutturazione di una tradizionale casa in mattoni dell'etnia Tay.

Il signor Nguyen Ha Hai, direttore della Hon Gai Tourism and Services Joint Stock Company - filiale di Quang Ninh, ha affermato: "Le strutture ricettive con stili unici e l'identità culturale della popolazione locale sono gli elementi che costituiscono l'essenza del turismo a Binh Lieu, e il distretto deve ulteriormente svilupparli per creare un vantaggio competitivo e differenziarsi".

Attualmente, il numero di case tradizionali a Binh Lieu è in calo e non esistono ancora dati statistici ufficiali che possano servire da base per preservare e promuovere il valore di queste abitazioni in concomitanza con lo sviluppo turistico. È fondamentale che il distretto compili tempestivamente statistiche, identifichi le aree e fornisca supporto ai proprietari di case tradizionali che necessitano di essere preservate. Solo così queste case tradizionali, con il loro prezioso valore culturale originale, potranno evitare una deplorevole e inutile scomparsa, soprattutto considerando che Binh Lieu si sta orientando verso lo sviluppo di villaggi culturali per le etnie Tay, Dao e San Chi, legati al turismo comunitario.

Fonte: https://baoquangninh.vn/tu-nha-truyen-thong-den-homestay-ban-dia-3328329.html