Cultura San Chay nella regione di Phu Giao

Tra le vaste piantagioni di gomma del comune di Phu Giao (Ho Chi Minh City), la comunità San Chay si impegna a preservare la propria lingua, gli abiti tradizionali, i canti popolari e le usanze. Ogni valore viene custodito e coltivato nel corso degli anni, come per mantenere viva la fiamma delle proprie radici, permettendo allo spirito nazionale di risuonare e diffondersi nella vita moderna.

Stabilirsi in una nuova terra

Nel villaggio di Tam Lap, nella comune di Phu Giao, la vita degli abitanti di San Chay sta subendo una profonda trasformazione. Da quando hanno lasciato la loro terra d'origine, Thai Nguyen, negli anni '90 per stabilirsi qui, i San Chay, grazie alla loro diligenza e al duro lavoro, hanno gradualmente progredito. Oggi, il villaggio di Tam Lap conta oltre 48 famiglie, impegnate principalmente nell'agricoltura , nella coltivazione della gomma e di altre colture. Di conseguenza, il loro reddito si è stabilizzato, il loro tenore di vita è migliorato e godono di una vita più prospera.

La danza tradizionale Tac Xinh del popolo San Chay è una preghiera per il bel tempo e le piogge abbondanti.

Parallelamente allo sviluppo economico, si verificano cambiamenti nella vita quotidiana. Mentre un tempo le case su palafitte erano una vista comune tra gli abitanti di San Chay, ora sono state in gran parte sostituite da solide abitazioni moderne. Tuttavia, questo cambiamento porta con sé anche la preoccupazione di preservare la loro identità culturale ed etnica nel contesto dell'integrazione e della modernizzazione. Il signor La Van Su, una figura rispettata nella comunità, ha affermato che gli ultimi trent'anni sono stati un percorso di grande impegno per il popolo San Chay. Dai primi tempi di difficoltà e scarsità, le loro vite sono migliorate significativamente; i loro figli ricevono un'istruzione e molte famiglie sono diventate relativamente benestanti.

“Tuttavia, ciò che ci preoccupa di più è che le giovani generazioni si stanno gradualmente allontanando dalla lingua, dai costumi, dai canti popolari e dalle usanze tradizionali. Se non li preserviamo, la nostra identità svanirà gradualmente”, ha riflettuto il signor La Van Su.

Il popolo San Chay è conosciuto anche con nomi come Cao Lan e San Chi. Si dividono in due gruppi linguistici principali: il gruppo Cao Lan (vicinamente alle lingue Tay e Nung) e il gruppo San Chi (vicinamente al dialetto Han). Quando giunsero nella regione di Tam Lap, portarono con sé non solo la speranza di guadagnarsi da vivere, ma anche un ricco patrimonio culturale, dalle credenze e usanze all'arte popolare.

Preservare l'anima della cultura San Chay

Attualmente, la conservazione del patrimonio culturale tradizionale del popolo San Chay si scontra con numerose difficoltà. Ad esempio, gli abiti tradizionali delle donne, con le loro gonne indaco, i lunghi vestiti e le fasce di seta colorate, e quelli degli uomini, con i turbanti, le camicie indaco e i pantaloni larghi, che creano un look distintivo, non sono più adatti alle loro condizioni di lavoro, soprattutto per la raccolta della gomma o l'agricoltura in climi caldi. Pertanto, l'abbigliamento moderno li sta gradualmente sostituendo nella vita quotidiana, rendendo la conservazione della cultura tradizionale ancora più difficile.

In realtà, preservare la cultura tradizionale del popolo San Chay nel contesto attuale non è facile. Lo scambio culturale, i ritmi frenetici della vita moderna e la necessità di guadagnarsi da vivere fanno sì che molti valori tradizionali della comunità rischino di essere dimenticati. Tuttavia, con un forte senso di appartenenza e di attaccamento alle proprie radici, la comunità San Chay di Tam Lap si impegna costantemente a preservare ogni aspetto della propria cultura, dalla lingua e dall'abbigliamento alle feste e all'arte popolare.

Di fronte al rischio di erosione culturale, gli anziani della comunità di San Chay si sono adoperati attivamente per preservare e tramandare la propria cultura alle nuove generazioni. Un impegno degno di nota è la raccolta e la conservazione di strumenti musicali tradizionali, tra cui corni, tamburi e gong, suoni indispensabili in feste, ricorrenze e matrimoni. Un'esibizione richiede sette persone, con il corno che svolge il ruolo più importante, essendo difficile da suonare e responsabile del ritmo. Oltre agli strumenti musicali, si sta assistendo anche alla rinascita dei canti popolari "sinh ca", una forma distintiva di canto di corteggiamento del popolo San Chay. Queste canzoni semplici ma profonde esprimono amore per la propria terra, sentimenti romantici e la vita lavorativa della comunità, fungendo un tempo da legame tra i membri della comunità stessa. Oggi, i "sinh ca" non vengono eseguiti solo durante le feste, ma vengono anche insegnati dagli anziani alle giovani generazioni durante gli incontri comunitari. Il signor La Van Anh, un rappresentante dei giovani della comunità, ha affermato: "Le giovani generazioni sono sempre orgogliose delle proprie radici". Aspiriamo a imparare il canto popolare, a esplorare i costumi tradizionali e a partecipare alle feste etniche. Tuttavia, abbiamo bisogno di maggiori opportunità e della guida degli anziani.

Immersi tra le case nascoste nella lussureggiante foresta di alberi della gomma, i suoni dei corni e dei canti popolari tradizionali risuonano ancora ogni primavera. Non sono solo i suoni di una festa, ma anche la testimonianza della vitalità duratura di una comunità che guarda sempre alle proprie radici.

UMORE

Fonte: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-san-chay-giua-vung-phu-giao-post845199.html