I turisti assistono a uno spettacolo di canti popolari Bài Chòi nell'antica città di Hoi An. Foto: Xuan Son.
Il suono di un bambino che veniva chiamato risuonò nell'aria.
Ogni giovedì mattina, gli artigiani del Centro per la Conservazione del Patrimonio Culturale Mondiale di Hoi An visitano la scuola primaria e secondaria di Tran Quoc Toan (quartiere di Hoi An) per guidare i bambini nell'apprendimento dei canti popolari, in particolare dell'arte del canto Bài Chòi.
Per molti studenti, questa non è solo una lezione di musica , ma un'opportunità per comprendere meglio i valori culturali tradizionali della loro terra d'origine. Do Tran Thai An, una studentessa di seconda media, ha condiviso la sua gioia nell'apprendere i canti popolari tradizionali: "Ho avuto modo di conoscere la cultura tradizionale della mia terra. Il ritmo dei canti popolari è bellissimo, mi piace molto."
La signora Pham Thi Hoai Phuong, insegnante di musica presso la scuola primaria e secondaria Tran Quoc Toan da oltre 15 anni, ha osservato i suoi studenti durante una lezione di canti popolari e Bài Chòi (una forma d'arte teatrale tradizionale vietnamita). Ha notato che gli studenti erano molto interessati. "Spero che, in quanto bambini di Hoi An, impareranno a conoscere il Bài Chòi e si impegneranno per preservare questa forma d'arte", ha affermato la signora Hoai Phuong.
L'introduzione di canti popolari e del Bài Chòi (una forma d'arte teatrale tradizionale vietnamita) nelle scuole di Hoi An è in corso da tempo. Dal 2004, il Centro Culturale e Sportivo della città di Hoi An collabora con il settore dell'istruzione cittadina per introdurre canti popolari e Bài Chòi nelle scuole. Dal 2011 ad oggi, il Centro offre anche corsi serali di canto di canti popolari e Bài Chòi nella "Via della Notte" nel centro storico di Hoi An.
Bài Chòi attrae numerosi turisti, sia nazionali che internazionali. Foto: XUAN SON
Dopo aver dedicato quasi 25 anni all'esecuzione e all'insegnamento di canti popolari e Bài Chòi (una forma d'arte popolare tradizionale vietnamita), l'artista Dương Quý (del Centro per la Conservazione del Patrimonio Culturale Mondiale di Hội An) ha frequentato numerosi corsi e ha assistito a un numero crescente di studenti che sviluppavano amore per questa forma d'arte popolare e la eseguivano con sicurezza. L'artista Dương Quý ha inoltre affermato: "Ogni artista si impegna profondamente a trasmettere le proprie competenze e a creare maggiori opportunità per le giovani generazioni di comprendere il Bài Chòi. A lungo termine, speriamo che il governo formi una nuova generazione di artisti", ha concluso l'artista Dương Quý.
Grazie a semplici lezioni nelle scuole, l'amore per i canti popolari di Bài Chòi si sta gradualmente diffondendo tra le giovani generazioni di Hoi An. E saranno proprio questi giovani a continuare a perpetuare la vitalità di questo patrimonio nella vita contemporanea.
Gli sforzi per preservare Bài Chòi
Per ricreare la vibrante atmosfera degli spettacoli di Bài Chòi che si tengono ogni sera nel cuore della città antica, quest'arte a Hoi An ha intrapreso un percorso dedicato di restauro e conservazione.
Nel settembre del 1998, il Centro Culturale e Sportivo di Hoi An introdusse per la prima volta il gioco del Bài Chòi nel suo prodotto turistico "Notte nella Città Antica". Grazie all'ambientazione con architetture antiche, alla caratteristica illuminazione con lanterne e al gran numero di partecipanti, tra residenti e turisti, il Bài Chòi si diffuse rapidamente e divenne un'attività culturale molto diffusa a Hoi An.
La signora Truong Thi Ngoc Cam, vicedirettrice del Centro per la conservazione del patrimonio culturale mondiale di Hoi An, ha dichiarato: "Oltre agli artigiani e agli artisti del centro, invitiamo anche collaboratori locali. Sono le esibizioni estremamente semplici e affascinanti, con il loro carattere unico di Hoi An, che i turisti apprezzano particolarmente."
L'artista Duong Quy insegna il Bài Chòi (un gioco popolare tradizionale vietnamita) agli studenti di Hoi An. Foto: fornita dall'artista.
Attualmente, a Hoi An, gli spettacoli di Bài Chòi si tengono regolarmente in diverse sedi. Presso il Centro per le Arti Performative Tradizionali del Centro per la Conservazione del Patrimonio Culturale Mondiale di Hoi An, si svolgono tre spettacoli al giorno per intrattenere i turisti che visitano l'antica città. Nel frattempo, nella zona di An Hoi, i giochi di Bài Chòi si tengono ogni sera nell'antica città, offrendo ai visitatori l'opportunità di sperimentare direttamente questa singolare forma d'arte popolare.
Il Bài Chòi (gioco popolare tradizionale vietnamita) di Hoi An non solo è stato riproposto e rappresentato in numerosi eventi e festival, ma è stato anche presentato e promosso in molte località del paese, come Ho Chi Minh City, Hanoi, Thanh Hoa e Hue, e ha partecipato a eventi di scambio culturale internazionale in Italia, Germania, Francia, Corea del Sud e Giappone. Pertanto, questa forma d'arte popolare non solo è stata preservata, ma è anche diventata un prodotto culturale e turistico unico dell'antica città.
Dalle aule scolastiche alle vivaci rappresentazioni nel cuore dell'antica città, il Bài Chòi di Hoi An continua il suo dinamico percorso nella vita contemporanea. Quando la comunità collabora per preservare e innovare, questo patrimonio non solo viene conservato, ma si diffonde anche come parte integrante dell'identità culturale di questa terra ricca di storia.
Fonte: https://baodanang.vn/gieo-tinh-yeu-di-san-bai-choi-3334178.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)