Letteratura e arte a Da Nang e il settore culturale.

La mattina del 5 dicembre, l'Unione delle Associazioni di Letteratura e Arte della città di Da Nang ha organizzato un seminario dal titolo "La letteratura e l'arte di Da Nang e l'industria culturale", riunendo quasi 100 delegati tra cui dirigenti di enti di gestione culturale, esperti, ricercatori e numerosi artisti provenienti da 9 associazioni specializzate della città.

Il workshop ha attirato un gran numero di artisti e scrittori provenienti da 9 associazioni specializzate della città. Foto: DOAN HAO LUONG

Il workshop si è svolto nel contesto del progetto di Da Nang di diventare uno dei tre principali centri dell'industria culturale del Paese, nonché una località prioritaria per gli investimenti nella costruzione di un Centro Nazionale di Design Creativo, secondo la Strategia per lo Sviluppo delle Industrie Culturali del Vietnam fino al 2030. La città punta a far sì che le entrate derivanti dall'industria culturale contribuiscano per circa il 7,5% al ​​PIL regionale entro il 2030, diventando un settore economico di primaria importanza e generando un nuovo impulso per lo sviluppo sostenibile.

Le opere sono ancora nella forma di "pezzi singoli".

Nel suo discorso di apertura, il poeta Nguyen Nho Khiem, presidente dell'Unione delle associazioni letterarie e artistiche della città di Da Nang , ha sottolineato che il ruolo degli artisti e degli scrittori della città non si limita alla creazione di opere, ma consiste anche nel ruolo di produttori di contenuti fondamentali per l'intera filiera dell'industria culturale.

“Con quasi 1.500 membri, provenienti da diversi ambiti come letteratura, musica , teatro, belle arti, fotografia, architettura e arte popolare, molti autori hanno vinto premi nazionali e le loro opere hanno lasciato un segno indelebile nel pubblico. Si tratta di un'importante ‘miniera di contenuti’ per l'industria culturale, se adeguatamente organizzata e sfruttata. Tuttavia, la maggior parte delle conquiste creative esiste ancora principalmente sotto forma di ‘opere individuali’ e non si è ancora trasformata in una catena di prodotti dell'industria culturale con un valore socio-economico sostenibile”, ha sottolineato il poeta Nguyen Nho Khiem.

In ambito letterario, Da Nang - Quang Nam ha prodotto numerosi romanzi, racconti, saggi e poesie su storia, memoria urbana, guerre rivoluzionarie, mare e isole... ma il numero di opere adattate in lungometraggi, documentari, opere teatrali, audiolibri, e-book, fumetti, giochi, tour esperienziali... è ancora molto limitato.

In ambito musicale, esistono molte belle canzoni su Da Nang, ma il numero di opere che sono state prodotte professionalmente con videoclip, i cui diritti d'autore sono stati sfruttati e che sono state incorporate nel turismo, nei festival e negli eventi di intrattenimento, diventando la "canzone simbolo" iconica della città, è ancora limitato.

Per quanto riguarda le belle arti e la fotografia, esiste un considerevole numero di dipinti, sculture e fotografie artistiche su Da Nang e Quang Nam, ma la maggior parte di esse rimane esposta in mostre, cerimonie di premiazione e allestimenti; non sono state "rielaborate" per diventare souvenir, stampe in edizione limitata, prodotti digitali o contenuti di sfondo per progetti grafici.

In particolare, l'industria culturale necessita di una catena del valore completa che comprenda creazione, produzione, distribuzione, marketing, consumo e reinvestimento. Attualmente, questa catena del valore si estende solo alla creazione e ai premi, tralasciando anelli cruciali come produttori indipendenti, società di media e intrattenimento, studi di design, titolari dei diritti d'autore, canali di distribuzione e marketing professionali e un equo meccanismo di ripartizione dei profitti tra artisti, produttori e distributori.

Sebbene la strategia nazionale per l'industria culturale sottolinei il ruolo della trasformazione digitale, la maggior parte delle opere e delle attività nelle nove discipline si basa ancora sull'editoria tradizionale a stampa, sugli spettacoli dal vivo e sulle mostre fisiche nei musei.

Il ricercatore Bui Van Tieng ritiene che il settore delle arti performative a Da Nang si svilupperà in modo più favorevole quando il Teatro delle Arti Tradizionali di Da Nang riunirà e utilizzerà adeguatamente le sue risorse di sceneggiatori, registi e attori dopo la fusione; tuttavia, nel settore culturale, il branding gioca un ruolo estremamente importante, quindi sarebbe un marchio forte se il Teatro delle Arti Tradizionali venisse rinominato Teatro delle Arti Tradizionali Nguyen Hien Dinh.

Per soddisfare le nuove esigenze di sviluppo della letteratura, dell'arte e dell'industria culturale, il Dott. Vu Dinh Anh dell'Accademia Politica Regionale III ha proposto che la città debba elaborare una politica culturale vietnamita per il nuovo periodo, che combini teoria moderna e tradizione nazionale, sviluppo istituzionale e mercato creativo, formazione dei talenti e valorizzazione del gusto estetico pubblico, investimenti in infrastrutture fisiche e piattaforme digitali, integrazione e preservazione dell'identità, libertà creativa e responsabilità civica... L'attuazione efficace di questi requisiti contribuirà a far sì che la letteratura, l'arte e l'industria culturale vietnamita siano al servizio sia delle esigenze sociali sia dello sviluppo dell'economia statale.

È necessario definire il ruolo dell'arte tradizionale.

La città di Da Nang ospita due siti Patrimonio dell'Umanità: l'antica città di Hoi An e il complesso templare Cham di My Son, oltre a centinaia di siti storici di livello nazionale e provinciale e a varie forme di patrimonio culturale immateriale, anima della cultura del Quang Nam. Nella strategia nazionale per lo sviluppo del turismo, il patrimonio culturale è riconosciuto come un pilastro del turismo culturale.

Il forte sviluppo del turismo legato agli eventi, del turismo esperienziale e del turismo notturno a Da Nang e Hoi An apre grandi opportunità per le arti performative tradizionali. Tuttavia, la valorizzazione di questi valori rimane frammentata, priva di un collegamento strategico tra l'arte tradizionale e i prodotti turistici. Pertanto, rivalutare e promuovere il valore del canto Tuong, Bai Choi e Ba Trao è diventata un'esigenza urgente.

Il ricercatore Ho Xuan Tinh, dell'Associazione per le Arti Popolari della città, ha suggerito che la città necessita di un progetto per definire il ruolo delle arti performative tradizionali all'interno della pianificazione culturale complessiva. Questo progetto non solo fornirebbe una direzione al settore culturale, ma lo integrerebbe anche nella strategia di sviluppo turistico della città. In questa strategia, il canto Tuong, Bai Choi e Ba Trao sono identificati come tre "pilastri del patrimonio delle arti performative".

Inoltre, è necessario predisporre meccanismi di sostegno e politiche di conservazione e creazione, incoraggiando i giovani artisti a partecipare alla creazione multimediale, combinando l'opera tradizionale vietnamita e il teatro popolare con l'animazione, i cortometraggi, il teatro virtuale o le applicazioni per il turismo intelligente.

A questo proposito, la dottoressa Hoang Thi Huong della Facoltà di Lingue e Scienze Sociali dell'Università Duy Tan sostiene che la promozione delle arti popolari nel contesto dell'industria culturale richiede una mentalità che combini un modello di conservazione tradizionale con un modello di gestione del patrimonio basato su un ecosistema creativo.

“Con questo approccio, il patrimonio non viene solo preservato come memoria culturale, ma attivato attraverso una catena di collegamenti: documentazione - digitalizzazione - creazione di contenuti - distribuzione - commercializzazione, con la partecipazione dello Stato, della comunità, delle imprese creative e delle istituzioni culturali e formative. Per Da Nang, la creazione di un simile ecosistema è un prerequisito per trasformare l'arte popolare in una risorsa per la crescita culturale ed economica”, ha affermato la Dott.ssa Hoang Thi Huong.

Con una visione a lungo termine, le arti e la cultura popolari possono certamente diventare una forza trainante per promuovere l'immagine di una Da Nang creativa, umana e distintiva, contribuendo concretamente alla strategia di sviluppo del settore culturale della città. L'importante è che le soluzioni vengano implementate con coerenza, con un obiettivo preciso e adattate in modo flessibile alle dinamiche della vita culturale ed economica. In questo modo, i valori popolari non solo saranno preservati come memoria collettiva, ma continueranno a essere ricreati, innovati e diffusi, contribuendo alla vitalità culturale e rafforzando la competitività di Da Nang in futuro.

Fonte: https://baodanang.vn/van-hoc-nghe-thuat-da-nang-voi-cong-nghiep-van-hoa-3313836.html