Preghiere e rituali per la cerimonia di Capodanno nell'anno del Cavallo di Fuoco 2026

La vigilia del Capodanno lunare dell'Anno del Cavallo 2026 è il momento di salutare Re Ngo e dare il benvenuto a Re Tan. Di seguito sono riportati i rituali e le preghiere tradizionali.

La cerimonia di Capodanno è un rituale di "addio al vecchio e benvenuto al nuovo": la divinità dell'anno vecchio ritorna in cielo e accoglie la divinità del nuovo anno. Secondo il libro Ngoc Hap Ky , ogni anno l'Imperatore di Giada invia sulla Terra una divinità insieme a un comandante militare e un giudice per governare l'umanità.

Nell'anno del Cavallo di Fuoco (2026), le divinità governanti includono:

Il sovrano: Re di Qin (nell'anno precedente, il 2025, era Re di Wu).

Ufficiale militare: Tian Mao (l'anno precedente, nel 2025, era Tian Hao).

Giudice: Corte di Giada (precedentemente, nel 2025, era la Corte della Sfortuna).

Questo è il rituale più importante durante il Capodanno lunare, che di solito si svolge dalle 23:00 del 30° giorno del mese lunare fino a poco prima dell'1:00 del 1° giorno del nuovo anno .

Preparate le offerte.

Secondo la tradizione, le offerte di Capodanno dovrebbero consistere in piatti salati, poiché sono destinate agli dei. Le offerte non devono essere elaborate; l'importante è dimostrare riverenza.

Un vassoio di offerte di base comprende solitamente: un piatto di riso glutinoso e un pollo bollito, noci e foglie di betel, vino, acqua, fiori freschi (di solito rose), banconote votive e cappelli e vesti per le divinità.

Oggigiorno, molte famiglie preparano un vassoio di offerte più completo, che include riso glutinoso, pollo bollito, salsiccia di maiale, banh chung (dolcetti tradizionali vietnamiti a base di riso), riso e sale, frutta, dolci, vino e acqua, noci e foglie di betel, carta votiva e un set di vestiti e cappelli per le divinità. Possono riutilizzare i piatti già preparati per il Tet (Capodanno vietnamita), quindi non è obbligatorio preparare un vassoio separato.

Per le famiglie che venerano Buddha, si può preparare un'offerta vegetariana in suo onore. Tuttavia, secondo la tradizione, è comunque necessaria un'offerta separata di piatti a base di carne per venerare divinità e antenati. Il principio generale è quello di offrire doni alle persone giuste, in conformità con le credenze e le tradizioni familiari.

Il proprietario di casa esegue personalmente il rituale di Capodanno, noto come "khấn Nôm", congedandosi con rispetto dagli dei del vecchio anno e dando il benvenuto agli dei del nuovo anno.

Note importanti da tenere presenti durante l'esecuzione del rituale

Indicazioni per il posizionamento del vassoio delle offerte: Secondo il feng shui per l'anno del Cavallo di Fuoco (2026), quando si posiziona il vassoio delle offerte all'esterno, il proprietario di casa dovrebbe orientarlo verso Est o Nord . Queste sono direzioni di buon auspicio per accogliere il Dio della Ricchezza e il Dio della Gioia, aiutando la famiglia a ricevere prosperità nel momento della transizione al nuovo anno.

Abbigliamento: La persona che esegue il rituale (di solito il capofamiglia) dovrebbe vestirsi in modo ordinato, modesto e rispettoso per mostrare riverenza e devozione alle divinità. Assolutamente vietato indossare pantaloncini o canottiere durante la preghiera.

Distinzione tra rituali all'aperto e al chiuso: la notte di Capodanno si compone di due rituali: l'offerta di sacrifici alla Divinità Guardiana (all'aperto) e l'offerta di sacrifici agli Antenati (al chiuso). La preghiera e le offerte descritte sopra si riferiscono specificamente al rituale all'aperto . Dopo aver completato il saluto e il benvenuto alla Divinità Guardiana, il padrone di casa entra in casa per accendere l'incenso e pregare i propri antenati.

Dopo aver disposto le offerte (di solito tra la porta principale e l'interno della casa), acceso candele e incenso, il padrone di casa giunge le mani e si rivolge verso le offerte (dall'interno della casa verso la porta), recitando la seguente preghiera in vietnamita:

Preghiera per la notte di Capodanno nell'anno del Cavallo di Fuoco 2026

Dopo aver disposto le offerte, l'ospitante accende candele e incenso, giunge le mani verso il vassoio delle offerte e prega:

Namo Amitabha Buddha! (3 volte)

Mi inchino rispettosamente ai Buddha e ai Bodhisattva delle dieci direzioni. Mi inchino rispettosamente all'Imperatore Celeste e alla Dea della Terra, e a tutte le divinità venerate.

Ci inchiniamo rispettosamente di fronte alle seguenti divinità: la divinità presiedente dell'anno precedente, il virtuoso e venerato Re Ngo, il comandante militare celeste Hao e il giudice Xu Cao.

Ci inchiniamo rispettosamente dinanzi a te: Venerabile Dio del Nuovo Anno, Dio dell'Anno, Dio della Guerra e Giudice della Corte di Giada.

Ci inchiniamo rispettosamente davanti alla divinità tutelare locale, alle divinità delle cinque direzioni e delle cinque terre, alle divinità della fortuna e delle benedizioni, alle divinità delle cinque direzioni e dei cinque sentieri, al dio della cucina della famiglia, al dio della terra della famiglia e a tutte le altre divinità venerate.

In occasione della vigilia di Capodanno dell'Anno del Cavallo 2026, il devoto, il cui nome è: .................... residente a: .................... prepara sinceramente incenso, candele e offerte da presentare davanti all'altare.

Invitiamo rispettosamente tutti i Venerabili Buddha, Bodhisattva e Divinità a scendere davanti a questo altare per testimoniare i nostri meriti.

Nella notte di Capodanno, salutando l'anno vecchio e dando il benvenuto al nuovo, i tre simboli di buon auspicio inaugurano una nuova era di prosperità e rinnovamento. La venerata divinità, il Tai Sui, obbedisce al comando dell'Imperatore di Giada di vegliare su tutti gli esseri viventi e di proteggerli, sradicando il male. I vecchi funzionari ritornano a palazzo, lasciando dietro di sé benedizioni e grazia. I nuovi funzionari prendono il loro posto, incarnando compassione e benevolenza, elargendo ricchezza e fortuna e proteggendo noi, le nostre famiglie e i nostri villaggi, garantendo prosperità, progresso, pace e benessere.

Possano le venerate divinità guidare gli spiriti dei nostri antenati, sia paterni che materni, zii, zie, fratelli, sorelle e cugini, affinché possiamo tornare a casa per celebrare il Capodanno lunare.

Con umiltà e sincera devozione, chiediamo umilmente la vostra testimonianza.

Con rispetto, vi prego di accettare questa offerta! (Tre inchini).

Ricercatore culturale Pham Dinh Hai

Fonte: https://baohatinh.vn/van-khan-va-nghi-thuc-cung-giao-thua-nam-binh-ngo-2026-post305969.html