Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A che ora precisa si dovrebbe fare l'offerta della vigilia di Capodanno? In quale direzione dovrebbe essere rivolto il vassoio delle offerte?

L'offerta di Capodanno è uno dei rituali sacri, imprescindibile durante il passaggio dal vecchio al nuovo anno. Ma perché l'offerta deve essere fatta precisamente a mezzanotte, all'aperto e con cinque inchini?

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ16/02/2026

Vì sao cúng giao thừa Bính Ngọ đúng giờ Tý, mâm cúng quay về hướng Nam hoặc Tây? - Ảnh 1.

Un piatto di frutta preparato da una famiglia per l'offerta di Capodanno - Foto: NGOC HAN

Il dottor Ho Van Tuong, docente di studi culturali presso la Facoltà di Commercio e Turismo dell'Università dell'Industria di Ho Chi Minh City, spiega il significato culturale di questo rituale.

Offrire preghiere a mezzanotte della vigilia di Capodanno per dare il benvenuto al funzionario celeste.

Il dottor Ho Van Tuong ha spiegato a Tuoi Tre Online che l'offerta di Capodanno deve avvenire a mezzanotte, ovvero tra le 23:00 del 29° giorno del 12° mese lunare (un mese breve) e l'1:00 del 1° giorno del nuovo anno. Questo perché è in questo momento che le autorità celesti – divinità provenienti dal cielo – discendono per elargire benedizioni all'umanità.

Secondo la credenza popolare, a mezzanotte le tre divinità (funzionari) che governavano l'anno vecchio – Hành khiển, Phán quan e Hành binh – torneranno in cielo, mentre tre nuove divinità scenderanno sulla terra per ricevere i loro incarichi per il nuovo anno.

"Il vassoio delle offerte della vigilia di Capodanno simboleggia l'addio alle vecchie divinità e l'accoglienza di quelle nuove che ne ereditano i doveri. Anche il termine 'Capodanno' trae origine da questo passaggio di consegne", ha ulteriormente spiegato il signor Ho Van Tuong.

L'offerta di Capodanno deve essere eseguita all'aperto perché è un rituale per dare il benvenuto agli dei dal cielo, tra cui il Grande Re Hành khiển (noto anche come Hành khiển, il dio che governa l'anno), il Giudice (che registra meriti e demeriti) e i Soldati Hành khiển (che aiutano a risolvere i conflitti e proteggono Hành khiển). "Lo scopo principale dell'offerta di Capodanno è dare il benvenuto agli dei celesti affinché elargiscano benedizioni", ha sottolineato il Dott. Hồ Văn Tường.

Riguardo alla direzione in cui disporre il vassoio delle offerte, il signor Ho Van Tuong ha affermato che l'altare dovrebbe essere rivolto a sud per accogliere il Dio della Gioia o a ovest per accogliere il Dio della Ricchezza. Tuttavia, alcune famiglie sono più prudenti e chiedono persino a un maestro di feng shui di determinare la direzione propizia in base all'età del proprietario di casa.

Cúng giao thừa phải đúng giờ nào? Mâm cúng quay về đâu? - Ảnh 2.

Vassoio delle offerte per la vigilia di Capodanno - Foto: CK

Il vassoio delle offerte non può essere privo di incenso, candele, vino e tè.

Nell'offerta di Capodanno, incenso e candele sono elementi imprescindibili. Le due candele simboleggiano il sole e la luna, mentre l'incenso rappresenta le stelle.

Oltre all'incenso e alle candele, il vassoio delle offerte dovrebbe includere anche un vaso di fiori, frutta di stagione (non necessariamente di tipi specifici) e una quantità moderata di banconote votive (fare attenzione a non incendiarle quando le si brucia). Vino e tè sono particolarmente indispensabili.

Il signor Tuong ha detto che c'è un detto popolare che recita: "Senza vino, la cerimonia è incompleta", a significare che senza vino il rituale non viene eseguito correttamente. Il vassoio delle offerte deve contenere del vino (può essere vino di riso o altri tipi di vino disponibili oggi). Il tè viene versato dopo il vino, prima che l'incenso si consumi.

Cúng giao thừa phải đúng giờ nào? Mâm cúng quay về đâu? - Ảnh 3.

Il dottor Ho Van Tuong, studioso di studi culturali, ha affermato che offrire preghiere al di fuori della mezzanotte perderebbe il suo significato - Foto: fornita dall'intervistato.

A seconda delle circostanze, i padroni di casa possono preparare ulteriori offerte per il Tet, come banh chung, banh tet e banh it. Per un'offerta più elaborata, potrebbero includere pollo bollito e riso glutinoso – solitamente riso glutinoso al frutto di gac (di colore arancione) – con la speranza di portare felicità e buona fortuna nel nuovo anno. La completezza del vassoio delle offerte dipende anche dai desideri e dalle possibilità economiche del padrone di casa.

Dopo aver acceso le lampade, versato il vino e bruciato l'incenso, il padrone di casa prega le tre divinità. La preghiera non deve seguire uno schema predefinito; deve solo esprimere sincerità.

La preghiera in genere include: l'enunciazione del nome del proprietario di casa, il ringraziamento e il congedo dalla vecchia divinità, il benvenuto alla nuova divinità e l'augurio di buona fortuna per la famiglia e la comunità. "Se la preghiera segue uno 'modello', il proprietario di casa è costretto a impararla a memoria", ha affermato il signor Tuong.

Spiegando il significato di bruciare un bastoncino d'incenso e di inchinarsi cinque volte durante la cerimonia di Capodanno, il dottor Ho Van Tuong ha affermato: "Primo, inchinatevi ai vivi (1 inchino ai vivi), secondo, inchinatevi ai defunti (2 inchini), terzo, inchinatevi a Buddha (3 inchini), quarto, inchinatevi agli dei (4 inchini), quinto, inchinatevi ai sovrani (cielo, re, santi) (5 inchini)." Pertanto, sono necessari cinque inchini durante la cerimonia di Capodanno.

Dopo la cerimonia all'aperto, il proprietario di casa entra in casa e dispone le offerte sull'altare ancestrale.

Secondo il dottor Ho Van Tuong, di solito dalla mattina del 28 o del 29 del dodicesimo mese lunare (un mese corto), la famiglia invita gli antenati a tornare a casa per il Tet. Pertanto, la vigilia di Capodanno, devono offrire un banchetto cerimoniale per celebrare l'inizio del nuovo anno.

Il vassoio delle offerte in casa comprende fiori, frutta, incenso, candele, vino, tè, dolci, ecc., offerti agli antenati e alle divinità domestiche come il Dio della Cucina, il Dio della Ricchezza e il Dio della Terra.

Cosa dovresti fare dopo Capodanno per accogliere la buona sorte e la fortuna?

Dopo la cerimonia dell'offerta, i vietnamiti hanno l'usanza di invitare gli estranei nelle proprie case: questa tradizione si chiama "xông đất" (il primo visitatore dell'anno).

La prima persona ad entrare in casa il giorno di Capodanno dovrebbe avere un segno zodiacale compatibile con il nuovo anno e con il padrone di casa. Quest'anno, i tre segni compatibili sono la Tigre e il Cane. Se è difficile trovare qualcuno con un segno zodiacale compatibile, si può scegliere qualcuno con un bel nome che simboleggi ricchezza e prosperità, come oro, argento o gioielli.

Secondo il folklore, anche il fatto che un vicino porti in casa un paio di bottiglie d'acqua simboleggia "il denaro che affluisce come l'acqua".

Quando i membri della famiglia escono, devono scegliere una direzione in base al loro anno di nascita per accogliere il Dio della Ricchezza e il Dio della Gioia. Le ragazze che hanno avuto difficoltà in amore spesso seguono la direzione del Dio della Gioia, sperando di trovare un buon partito nel nuovo anno.

Di solito si recano in un tempio, una pagoda, un santuario o una chiesa per pregare per la pace, e poi tornano a casa la sera stessa.

Secondo antiche credenze, si poteva cogliere un ramo di una pianta di buon auspicio da portare a casa. Oggi, molti templi e pagode preparano rami di piante di buon auspicio che le persone possono portare a casa come benedizione. I cinesi, in particolare, hanno l'usanza di offrire incenso e benedizioni nella speranza di un anno nuovo prospero e fortunato.

Torniamo all'argomento
HOAI PHUONG

Fonte: https://tuoitre.vn/vi-sao-cung-giao-thua-binh-ngo-dung-gio-ty-mam-cung-quay-ve-huong-nam-hoac-tay-20260216121214021.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Dietro le quinte

Dietro le quinte

Nebbia mattutina a Thong Hue

Nebbia mattutina a Thong Hue

Felicità negli altipiani

Felicità negli altipiani