.jpg)
Una notte, ascoltando i canti al cancello del tempio.
Nel trambusto della vita moderna, esiste ancora uno spazio dove il tempo sembra rallentare: il Tempio An Bien (quartiere An Bien), un luogo di culto dedicato alla generale Le Chan. La sera del quindicesimo giorno del quarto mese lunare, il cortile del Tempio An Bien risplende di una tenue luce gialla. Sotto l'antico tetto del tempio, gli amanti del Ca Tru (canto tradizionale vietnamita) si riuniscono in silenzio. Questo spazio sacro e tranquillo sembra isolarsi dal frastuono esterno.
Lo spettacolo inizia con solenni rituali di offerta di incenso alla Santa Madre Le Chan. Poi, vengono suonate le prime note della cetra. Il ritmo cadenzato dei battiti di mani scandisce il tempo lento, il suono risonante dei tamburi riecheggia, fondendosi con le voci limpide e intense delle cantanti, trasportando gli ascoltatori in uno spazio culturale di secoli passati.
In quel contesto, ogni testo sembrava toccare le emozioni degli ascoltatori. Le esibizioni includevano riti di offerta di incenso, la canzone "Dare alla luce un figlio e mandarlo a scuola" e canzoni sulla generale Le Chan e sull'amore per la patria. Non c'era alcun suono elettronico assordante, nessun palcoscenico dai colori sgargianti, ma era proprio questa semplicità a creare un fascino particolare.
Seduti tra gente del posto, turisti e artigiani, la sensazione più forte è quella di pace. Il canto, a volte dolce e malinconico come una confessione sincera, altre volte prolungato e toccante come il racconto di storie di antenati, non è solo musica , ma racchiude anche la storia, la cultura e l'anima di una regione.
Ciò che ha sorpreso molti è stata la presenza di volti giovanissimi. Gli alunni della scuola primaria Nguyen Van To (quartiere di An Bien) hanno eseguito con sicurezza le melodie del Ca Tru, considerate difficili da imparare e cantare. L'immagine di questi bambini che suonavano con entusiasmo le nacchere e cantavano nell'antico tempio ha creato un'immagine bellissima e piena di speranza per il futuro di questo patrimonio.
La signora Phung Ngoc Lan, appassionata di arte tradizionale e assidua frequentatrice degli spettacoli di canto tradizionale presso la casa comune di An Bien, ha dichiarato: "Ogni mese cerco di trovare il tempo per andare alla casa comune di An Bien ad ascoltare i canti. Ci sono canzoni che ho sentito molte volte, ma che trovo sempre emozionanti. Nella frenesia della vita quotidiana, sedermi in silenzio e ascoltare i suoni della cetra e delle percussioni mi dona una grande serenità. Spero che sempre più giovani possano conoscere e apprezzare Ca Tru."
Più che una semplice esibizione artistica, il canto alle porte del tempio è anche un punto d'incontro tra passato e presente. Nei canti che echeggiano sotto l'antico tetto del tempio, gli ascoltatori possono percepire il respiro della storia, dei valori culturali tramandati di generazione in generazione.
Un luogo per preservare e diffondere il Ca Tru (canto tradizionale vietnamita).
.jpg)
Se si limitasse alle sole esibizioni regolari, la tradizione del canto comunitario nelle case di An Bien difficilmente avrebbe mantenuto la sua vitalità. Ciò che è prezioso è la collaborazione tra artigiani, scuole e autorità locali che si impegnano per preservare questo patrimonio attraverso queste esibizioni.
Il ca trù ha attraversato molte vicissitudini. Essendo una forma d'arte che richiede tecniche esecutive sofisticate e una profonda conoscenza culturale, il ca trù rischia di scomparire con la diminuzione del numero di artigiani. Pertanto, preservare le rappresentazioni nelle case comunali e ampliare gli spazi per la pratica di questo patrimonio riveste un'importanza particolare.
Dal 2023, il Xứ Đông Ca Trù Club (quartiere Lê Chân) collabora con l'An Biên Ca Trù Club (scuola primaria Nguyễn Văn Tố) per organizzare spettacoli di Ca Trù presso la casa comunale. Insieme all'insegnamento del Ca Trù nelle scuole, questa attività riveste un ruolo significativo nel raggiungimento dell'obiettivo di preservare, promuovere e sviluppare il valore artistico del Ca Trù.
Grazie a questo approccio, melodie un tempo considerate difficili da comprendere sono diventate più accessibili alle giovani generazioni. Molti studenti non solo imparano a cantare, ma acquisiscono anche una comprensione più profonda della storia e della cultura nazionale attraverso ogni testo e ogni ritmo.
Ta Minh Duong, membro del club di musica tradizionale irlandese An Bien Ca Tru (scuola primaria Nguyen Van To), ha dichiarato: "Inizialmente, ho trovato il Ca Tru piuttosto difficile perché ha molte melodie sconosciute. Ma più lo imparavo, più mi piaceva. Ogni canzone ha un suo significato, che mi aiuta a capire meglio la mia terra d'origine e i valori culturali della nostra nazione. Sono molto felice e onorato di esibirmi al Ca Tru presso la casa della comunità."
Secondo la signora Nguyen Thi Tham, preside della scuola primaria Nguyen Van To, l'introduzione del Ca Tru (canto tradizionale vietnamita) nella scuola aiuta gli studenti a comprendere meglio il patrimonio nazionale, promuovendo così l'amore e la responsabilità per la conservazione dei preziosi valori lasciati dai loro antenati.
La collaborazione tra scuole, artigiani e associazioni culturali ha dato vita a un efficace modello di conservazione del patrimonio. Dalle piccole classi alle regolari sessioni di canto nel tempio, Ca Tru sta gradualmente riconquistando il suo posto nella vita contemporanea.
Nel flusso della modernità, i suoni ritmici di nacchere e cetre risuonano ancora regolarmente sotto il tetto della casa comune di An Bien. Antichi canti vengono tramandati di generazione in generazione. E lì, l'arte del canto Ca Tru non solo viene preservata, ma continua a vivere e a diffondersi grazie all'amore di coloro che custodiscono questo patrimonio.
CONFIDENTEFonte: https://baohaiphong.vn/ve-an-bien-nghe-canh-hat-cua-dinh-544833.html
