Un'aspirazione senza tempo

A inizio primavera, ci siamo telefonati per andare al festival. Il nome del mercato di Vieng (comune di Vu Ban, provincia di Ninh Binh ) è stato il primo che ci è venuto in mente, non solo perché è un mercato unico che si tiene solo una volta all'anno, ma anche perché volevamo assistere in prima persona ai cambiamenti di uno spazio culturale che è rimasto impresso nella memoria di generazioni.

Arrivati ​​al crepuscolo, abbiamo parcheggiato l'auto e ci siamo subito uniti alla folla. Sotto le luci, le risate e le chiacchiere allegre, insieme al passo frettoloso, creavano un'atmosfera unica al mercato di Vieng.

Secondo la tradizione, il mercato apre nella notte tra il 7 e l'8 gennaio, come un'unione divina. Gli antichi chiamavano questo mercato "Thiên Tiên Thị", il mercato degli Immortali. Lì, ogni oggetto scambiato non è una semplice transazione. I venditori non contrattano e gli acquirenti raramente negoziano. Credono che una transazione reciprocamente vantaggiosa sia un modo per scambiarsi benedizioni nei primi giorni del nuovo anno.

La gioia di una famiglia numerosa dopo aver acquistato reti da pesca, cesti, ecc., al mercato di Vieng.

Passeggiando per il mercato di Vieng, è facile notare che gli attrezzi da pesca tradizionali come trappole, cesti e reti sono gli articoli più richiesti. Questi semplici strumenti, un tempo associati a campi e stagni, vengono ora acquistati dai turisti per essere appesi in casa come simboli di buon auspicio primaverile. Nel mondo sempre più moderno di oggi, queste trappole e reti, un tempo considerate un ricordo lontano, riappaiono nel mercato di Vieng come testimonianza dell'antica tradizione nazionale dell'"agricoltura come fondamento". La signora Bui Hai Yen e la signora Dang Thi Bich Mai, provenienti dalla comune di Ha Bang, ad Hanoi, sono arrivate al mercato di Vieng di buon mattino, scegliendo con entusiasmo alcune trappole, cesti e reti. La signora Yen ha affermato: "Comprarli è un gesto di buon auspicio. Non li useremo, ma appenderli in casa ci fa sentire più serene".

Oltre agli attrezzi agricoli, il mercato di Vieng offre una vasta gamma di prodotti: piantine, articoli per la casa, oggetti di artigianato e persino articoli di seconda mano. Alcuni cercano un ramo con foglie verdi di buon auspicio, altri scelgono una ciotola antica, un piccolo coltello o un paio di cesoie da potatura. Ogni oggetto racchiude una storia, una speranza, alimentando la fiducia in un nuovo anno sereno.

Soddisfare le esigenze pratiche

Una novità del Mercato di Vieng di quest'anno è che si svolge nell'arco di tre giorni, dal 6 all'8 gennaio, ed è stato ufficialmente elevato al rango di festival associato al complesso del Phu Day e allo spazio sacro del culto della Dea Madre Tam Phu del popolo vietnamita, patrimonio culturale immateriale dell'umanità riconosciuto dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione , la Scienza e la Cultura (UNESCO). Pertanto, oltre a comprare e vendere, i visitatori si recano anche nei templi e nei santuari per pregare per la buona sorte, la ricchezza, la pace e la prosperità nazionale, il bel tempo e un raccolto abbondante. In particolare, nell'ambito del Festival del Mercato di Vieng-Phu Day 2026, il programma artistico "Vu Ban - Raduno di Primavera" con tre capitoli: "Lo Spirito degli Immortali", "I Colori Vibranti della Patria" e "Il Ritmo della Nuova Primavera"; Insieme a giochi popolari come l'altalena, gli scacchi umani, i giochi di carte, il canto Cheo e il canto Chau Van... hanno creato un'atmosfera di festa primaverile che è al tempo stesso sacra e vibrante.

Il mercato di Vieng è un luogo vivace e dinamico dove si svolgono le compravendite.

L'estensione della durata del Festival del Mercato diurno di Vieng-Phu è vista come una soluzione per soddisfare le esigenze pratiche del crescente numero di visitatori provenienti da tutto il paese. Lo spazio del festival è stato pianificato in modo più sistematico, garantendo sicurezza, ordine, igiene ambientale e incolumità per i visitatori. Queste innovazioni non alterano l'essenza e la bellezza intrinseca dell'antico mercato, ma mirano a preservare, tramandare e promuovere attivamente i valori tradizionali. Secondo il compagno Tran Minh Hoan, Segretario del Comitato del Partito e Presidente del Consiglio del Popolo del comune di Vu Ban, il Mercato di Vieng non è solo un evento culturale annuale, ma anche una pietra miliare che dimostra la costante continuità nel percorso di preservazione e promozione dei valori spirituali e culturali di lunga data della patria. Questo orgoglio comporta la responsabilità di preservare ed elevare i valori tradizionali nella nuova era. “Con spirito di solennità, sicurezza e civiltà, la località si è preparata proattivamente sotto molti aspetti, dalla promozione dell'applicazione della scienza e della tecnologia e della trasformazione digitale alla riprogettazione dello spazio del festival, alla gestione del flusso del traffico e alla sensibilizzazione di residenti e turisti... Il Festival del Mercato Diurno di Vieng-Phu del 2026 diventerà un punto d'incontro tra tradizione e modernità, un luogo per diffondere i profondi valori umanistici della cultura popolare vietnamita”, ha sottolineato il compagno Tran Minh Hoan.

Al calar della notte, ci siamo dovuti far strada a fatica tra le strade affollate, con il cuore colmo di gioia per aver appena acquistato reti da pesca, cesti e altra attrezzatura; il mio collega era entusiasta di portare a Hanoi un albero di pruno a un solo ramo e un albero di banyan. Ci siamo resi conto che ciò che conferisce al mercato di Vieng la sua vitalità odierna non è solo la sua importanza come festival o il gran numero di turisti, ma la risonanza della fede e l'aspirazione al bene. Generazione dopo generazione, le persone vengono al mercato di Vieng per comprare un po' di fortuna, sbarazzarsi della sfortuna e iniziare il nuovo anno con la speranza di una vita prospera e serena.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-cho-vieng-mua-van-may-ban-dieu-rui-1028550