La "Traccia della luce che svanisce" del poeta padre e figlio

La poetessa Ngo Thanh Van, originaria di Gia Lai, e il suo padre adottivo, Le Thuan Nghia, proveniente dalla Germania, si sono recati ad Hanoi per presentare le loro due raccolte di poesie, "Van Khong" e "Vet Thieu Quang".

Il poeta Ngo Thanh Van (a destra) e lo scrittore Le Thuan Nghia alla presentazione di due raccolte di poesie realizzate da padre e figlio - Foto: T. DIEU

Presentazione di due raccolte di poesie, "Le tracce della luce che svanisce". Il libro di Le Thuan Nghia e quello del poeta Ngo Thanh Van (pubblicati dalla casa editrice dell'Associazione degli scrittori del Vietnam) sono stati presentati presso la sede dell'Associazione degli scrittori del Vietnam il 14 settembre.

Entrambe le raccolte di poesie contengono 66 componimenti ciascuna. E, quasi a riecheggiare le voci di padre e figlio, entrambe le raccolte condividono una poesia con lo stesso titolo, che è anche il titolo della raccolta del padre, Mr. Le Thuan Nghia: "La traccia della luce che svanisce".

"Punto di luce" di Le Thuan Nghia La poesia " Vet Thieu Quang " di Ngo Thanh Van, che apriva la raccolta di poesie del padre, è stata scelta per concludere la raccolta " Van Khong" della figlia, creando così un ciclo poetico unico.

Questi versi "risplendono in silenzio".

Mentre Ngo Thanh Van è già noto negli ambienti letterari e tra gli amanti della poesia con 5 raccolte di poesie, 2 raccolte di racconti e 2 raccolte di saggi, numerosi premi poetici e una partecipazione attiva ad associazioni letterarie e artistiche, Le Thuan Nghia è un nome nuovo.

Nato nel 1959 nella provincia di Quang Binh, attualmente vive e lavora ad Amburgo, in Germania. È un medico di medicina tradizionale e direttore del Centro UNESCO per la ricerca applicata nell'assistenza sanitaria comunitaria in Vietnam.

La singolare combinazione tra l'anima di un poeta e lo spirito di un medico conferisce alla poesia di Lê Thuận Nghĩa una voce inconfondibile.

Secondo lo scrittore Dang Than, Le Thuan Nghia non cercava di costruire templi di parole, ma piuttosto lasciava che le parole fluissero naturalmente come l'aria, come il respiro.

Il poeta Nguyen Quang Thieu, presidente dell'Associazione degli scrittori vietnamiti, riteneva che la poesia di Le Thuan Nghia fosse il frutto di una vita ricca di esperienze e riflessioni.

In particolare, il signor Thieu è rimasto colpito dalle poesie di Le Thuan Nghia, estremamente inaspettate e brillanti, una sorta di genialità discreta.

Nel frattempo, la poesia di Ngo Thanh Van evocava nel signor Thieu una bellezza struggente. Padre e figlio pubblicarono le loro raccolte di poesie contemporaneamente, con l'intento di creare uno spazio poetico condiviso, ma in realtà percorsero due strade ben distinte.

Mentre la poesia di Lê Thuận Nghĩa rivela una persona che ha superato le tempeste, componendo con cura versi intrisi di riflessione, la poesia di Ngô Thanh Vân apre le porte a un cielo vasto, giovane, libero e sconfinato.

La raccolta di poesie "Vệt Thiều Quang" e "Vân Không" di padre e figlia Lê Thuận Nghĩa e Ngô Thanh Vân - Foto: T. ĐIỂU

Nonostante tutte le difficoltà, conservo ancora una fede incrollabile e un grande amore per la vita.

Secondo il poeta Thien Son, la poesia di Ngo Thanh Van è scritta in modo naturale e delicato. Nella raccolta "Van Khong", conserva la dolcezza, la delicatezza e la purezza delle sue precedenti opere, ma si nota una trasformazione nella struttura e nel linguaggio di questa nuova raccolta.

Ci sono alcune poesie di Ngo Thanh Van che Thien Son apprezza particolarmente, poesie che raggiungono un livello di maestria linguistica, parole che "possiedono uno spirito".

Il critico letterario Do Anh Vu ha affermato che il tema dominante della raccolta di poesie "Van Khong" è il ritorno al proprio io interiore, un dialogo e un'espressione di sé.

Nella poesia di Ngo Thanh Van, egli percepì l'immagine di una donna che aveva attraversato molte difficoltà e dolori, ma che non aveva perso la fede e l'amore per la vita. La sua poesia rimane come una nuvola aggraziata, protesa verso un cielo libero e luminoso.

E a prescindere dalla forma, la poesia di Ngo Thanh Van è sempre ricca di rima e musicalità. Il poeta Do Anh Vu ha scelto la poesia "Allora Egli è come le vaste nuvole nel cielo" dalla raccolta "Van Khong" per musicarla. Ha cantato il brano in occasione della presentazione della raccolta di poesie.

UCCELLO DEL CIELO

Fonte: https://tuoitre.vn/vet-thieu-quang-cua-hai-cha-con-nha-tho-20250914202829727.htm