Perché i giapponesi nutrono pregiudizi nei confronti dell'anno del "cavallo di fuoco"?

Secondo il calendario sessantennale utilizzato in tutta l'Asia orientale e in alcune parti del Sud-est asiatico, il prossimo anno sarà l'Anno del Cavallo di Fuoco, noto in giapponese come "hinoe uma". Per secoli, a causa di pregiudizi, i giapponesi hanno evitato di avere figli durante tutto l'anno del Cavallo di Fuoco nel calendario gregoriano.

Il sistema astrologico cinese dei 12 animali si basa sul calendario lunare, ma questi animali sono anche collegati ai cinque elementi, creando insieme un ciclo di 60 anni con diverse combinazioni. I bambini nati nel 2014 e nel 2026 sono entrambi nati nell'anno del cavallo, ma il bambino del 2014 è un cavallo di legno, mentre i bambini nati negli anni successivi saranno cavalli di fuoco.

In Giappone e in molti altri paesi, si crede che le ragazze nate nell'Anno del Cavallo di Fuoco siano spesso testarde e un po' aggressive. Secondo questa credenza superstiziosa, le ragazze nate nell'Anno del Cavallo di Fuoco saranno irascibili, avranno matrimoni infelici e potrebbero influenzare negativamente i loro padri e mariti.

Lo stigma nei confronti delle ragazze nate negli anni del Cavallo di Fuoco in Giappone persiste ancora oggi. Durante gli anni del Cavallo di Fuoco, tra il 1846 e il 1906, il Giappone registrò un calo del tasso di natalità del 6-8% rispetto agli anni circostanti. L'ultimo anno con un alto tasso di natalità, il 1966, fu anche l'anno in cui il tasso di natalità diminuì significativamente: del 21-24%, con la crescente disponibilità di contraccettivi e aborti.

In Giappone, l'Anno del Cavallo di Fuoco è spesso associato a un calo del tasso di natalità a causa dello stigma legato alle bambine nate in quell'anno.

FOTO: ANNA PETEK

Qual è dunque il destino di queste ragazze "dall'aspetto focoso"? Lo stigma che le circonda porterà a un minor numero di matrimoni o a matrimoni di qualità inferiore? Oppure, al contrario, avere meno figli significa meno competizione e rappresenta un vantaggio economico per le donne?

Hiroyuki Yamada, professore di economia all'Università Keio e autore di un libro pubblicato nel 2025 su cultura ed economia dello sviluppo, ha fatto delle scoperte sorprendenti: le ragazze nate nel 1966 sono praticamente indistinguibili dalle loro coetanee.

In precedenza, in un articolo del 2013, Yamada aveva utilizzato sondaggi nazionali sulle donne raccolti dall'Household Economic Research Institute negli anni '90. Esaminando le intervistate nate tra il 1964 e il 1968, non aveva trovato alcuna prova che le donne subissero svantaggi nel matrimonio, nel livello di istruzione o nel potere d'acquisto dopo il matrimonio.

Un pregiudizio abbastanza forte da alterare la composizione demografica del Giappone sembra avere scarso impatto sulla vita di queste donne. Perché?

Una delle ragioni di questa differenza risiede nel fatto che negli anni '60, quando i figli di Fire Horse furono concepiti, i matrimoni combinati rappresentavano quasi la metà di tutti i primi matrimoni. Forse i genitori, temendo che le loro figlie sarebbero state giudicate dai futuri suoceri e dai sensali di matrimoni in base al loro segno zodiacale, cercarono di evitare problemi alle figlie non avendo figli.

I progressi della tecnologia moderna e la generale mancanza di consapevolezza riguardo alla maledizione "hinoe uma" ai giorni nostri potrebbero portare a un esito diverso nel 2026.

Regno Unito: AFP

Tuttavia, negli anni '90, quando le donne nate nell'Anno del Cavallo di Fuoco avevano tra i 20 e i 30 anni, i matrimoni basati sull'amore rappresentavano l'80% dei primi matrimoni. I dati suggeriscono che lo stigma fosse meno significativo, o forse addirittura inesistente, nei matrimoni basati sull'amore.

"L'impatto delle superstizioni sui segni zodiacali sul comportamento riproduttivo nel 1966 potrebbe essere stato dovuto all'elevato tasso di matrimoni combinati dell'epoca", ha dichiarato Yamada al Japan Times. "I genitori temevano che le loro figlie potessero incontrare difficoltà simili nel matrimonio in futuro."

Con i tassi di natalità già in forte calo, è probabile che il 2026, essendo l'Anno del Cavallo di Fuoco, veda un'ulteriore brusca diminuzione in Giappone? Al momento sembra improbabile. Tuttavia, la realtà è che i segni zodiacali influenzano ancora le decisioni in materia di fertilità in tutta l'Asia orientale, con un impatto sulla dimensione della popolazione. A Hong Kong, nonostante il calo annuale dei tassi di natalità, si sono registrati aumenti significativi nel 1988 e nel 2000, entrambi anni del Drago, un animale zodiacale considerato fortunato e potente. A Taiwan, i tassi di natalità hanno visto picchi temporanei in tutti gli anni del Drago dal 1976. Anche il tasso di natalità cinese è in calo da decenni, ma il Paese ha assistito a un aumento considerevole delle nascite negli anni del Drago nel 2012 e nel 2024.

Fonte: https://thanhnien.vn/vi-sao-nguoi-nhat-dinh-kien-voi-nam-ngua-lua-185251222112314517.htm