Il Vietnam ha sempre aspirato alla pace, alla cooperazione e allo sviluppo.

Il presidente Vo Van Thuong parla al Consiglio per le relazioni estere (CFR) degli Stati Uniti la mattina del 15 novembre ora locale (notte del 16 novembre ora del Vietnam).

APEC 2023: Việt Nam luôn luôn mong muốn hòa bình, hợp tác và phát triển

A margine dell'APEC 2023, il presidente Vo Van Thuong ha tenuto un discorso al Consiglio per le relazioni estere (CFR) degli Stati Uniti.

Intervenendo al Consiglio per le Relazioni Estere (CFR), il Presidente Vo Van Thuong ha condiviso le sue opinioni sulla situazione globale , sulla situazione in Vietnam, sulla politica estera vietnamita e sul partenariato strategico globale tra Vietnam e Stati Uniti per la pace, la cooperazione e lo sviluppo sostenibile.

Il Presidente ha espresso grande apprezzamento per il prestigio e il contributo del CFR nel fornire informazioni, analisi approfondite su questioni internazionali e consulenza in materia di politica estera.

Allo stesso tempo, è stato affermato che le attività di cooperazione tra CFR e il Vietnam nel corso degli anni hanno contribuito positivamente a rafforzare la comprensione reciproca tra le due nazioni e a sviluppare le relazioni tra i due paesi.

Il mondo è in continua evoluzione e imprevedibile.

Condividendo il suo punto di vista sull'attuale situazione globale, il Presidente ha affermato che il mondo sembra essere fortemente influenzato da tre forze principali.

In primo luogo , la crescente instabilità e incertezza, con opportunità intrecciate a sfide, richiedono ai paesi di migliorare la propria capacità di adattamento e di dare priorità alla cooperazione internazionale.

In secondo luogo , il mondo sta passando a un ordine mondiale multipolare e multicentrico, influenzato e condizionato dal rapido sviluppo della scienza e della tecnologia.

In terzo luogo , le regioni dell'Asia-Pacifico e dell'Oceano Indiano sono le aree di sviluppo più dinamiche, all'avanguardia in termini di innovazione, creatività, integrazione economica e testimoni dell'ascesa di nuove potenze. Tuttavia, sono anche regioni caratterizzate da competizione strategica, controversie territoriali e potenziali rischi di tensione e confronto se non gestite adeguatamente.

Il Presidente ha inoltre sottolineato che la tendenza principale nel mondo rimane quella della pace, della cooperazione e dello sviluppo, ma gli ostacoli e le difficoltà sono più numerosi, si evolvono più rapidamente, diventano più complessi e più imprevedibili.

Il Presidente ha posto la seguente domanda: Quali sono le cause profonde di questi problemi? Sono dovute alla mancata adesione al diritto internazionale, in particolare ai principi di indipendenza, sovranità e integrità territoriale delle nazioni, alla risoluzione pacifica delle controversie internazionali e al non ricorso né alla minaccia dell'uso della forza? Sono dovute alla mancata risoluzione delle cause profonde della richiesta di autodeterminazione nazionale e dei legittimi diritti delle nazioni? Sono dovute alla scarsa attenzione riservata allo sviluppo inclusivo all'interno di ciascuna nazione e alla mancata promozione della cooperazione tra le nazioni in materia di sviluppo inclusivo?

È necessario comprendere a fondo queste cause per poter individuare soluzioni adeguate.

I delegati presenti alla riunione.

Il Vietnam condivide valori comuni di pace, amicizia e cooperazione.

Riguardo alla situazione in Vietnam, il Presidente ha affermato che, dopo quasi 40 anni di Doi Moi (Rinnovamento), con l'obiettivo di "un popolo prospero, una nazione forte, democrazia, equità e civiltà", il Vietnam ha raggiunto molti grandi traguardi di importanza storica.

Grazie a un'economia in rapida crescita, è attualmente l'undicesima economia più grande dell'Asia, una delle 40 maggiori economie al mondo, tra i primi 30 paesi e territori per volume di scambi internazionali ed è tra i primi 3 paesi dell'ASEAN per investimenti esteri da quasi 10 anni. È inoltre membro di 16 accordi di libero scambio.

Il Vietnam è entrato a far parte della catena di approvvigionamento e produzione globale. Il tasso di povertà, secondo gli standard delle Nazioni Unite, è diminuito da oltre il 50% (nel 1986) al 4,3% (nel 2022).

La stabilità politica è stata mantenuta e la difesa e la sicurezza nazionale sono state rafforzate. Le riforme istituzionali, lo sviluppo delle infrastrutture e la formazione delle risorse umane hanno subito un'accelerazione. Le riforme giudiziarie, il miglioramento dell'efficacia e dell'efficienza delle forze dell'ordine e la lotta alla corruzione hanno prodotto risultati significativi.

Nel processo di riforma, le persone vengono poste al centro, come fonte di forza, e sono al contempo soggetto e obiettivo dello sviluppo.

Per realizzare l'obiettivo del Vietnam di diventare un paese sviluppato ad alto reddito entro la metà di questo secolo, il Paese si sta concentrando su uno sviluppo rapido e sostenibile, basato sull'applicazione della scienza, della tecnologia e dell'innovazione, promuovendo al contempo lo sviluppo della cultura e della società e tutelando l'ambiente.

Il Vietnam si concentra sulla costruzione e sul perfezionamento di uno Stato di diritto forte, snello ed efficace, del popolo, dal popolo e per il popolo; e sulla sua integrazione attiva, completa e profonda nella comunità internazionale.

Durante tutto questo processo, le persone, con tutti i loro diritti umani e civili, sono state al centro delle politiche e della pianificazione futura. Siamo inoltre profondamente consapevoli che permangono ancora molte difficoltà e limitazioni da superare.

In tale occasione, il Presidente ha espresso la speranza di continuare a ricevere il prezioso sostegno e l'assistenza dei partner statunitensi nel processo di sviluppo e integrazione internazionale del Vietnam.

Illustrando il suo punto di vista sulla politica estera del Vietnam, il Presidente ha sottolineato che il Vietnam ha costantemente perseguito una politica estera improntata all'indipendenza, all'autosufficienza, alla pace, all'amicizia, alla cooperazione e allo sviluppo; alla diversificazione e alla multilateralizzazione delle relazioni estere; a un'integrazione internazionale proattiva e globale; e all'essere un amico, un partner affidabile e un membro attivo e responsabile della comunità internazionale.

Inoltre, il Vietnam attua una politica di difesa nazionale basata sui "quattro no": non partecipare ad alleanze militari; non schierarsi con un paese contro un altro; non permettere a paesi stranieri di stabilire basi militari o utilizzare il suo territorio per condurre guerre contro altri paesi; e non usare la forza né minacciare di usare la forza nelle relazioni internazionali.

"Riconosciamo che le relazioni estere svolgono un ruolo estremamente importante e pionieristico nella creazione e nel mantenimento di un ambiente pacifico e stabile, nella mobilitazione di risorse esterne per lo sviluppo nazionale e nel rafforzamento della posizione e del prestigio del Paese", ha affermato il Presidente.

Allo stesso tempo, il Vietnam identifica tre importanti attori di politica estera: la diplomazia del partito, la diplomazia statale e la diplomazia tra i popoli; una politica globale in termini di partenariati, sia bilaterali che multilaterali, che coinvolgono stati, organizzazioni politiche, organizzazioni socio-economiche e la popolazione; una politica globale in tutti i campi, dalla politica all'economia, dalla cultura alla società, dalla difesa alla sicurezza...

Nel contesto dell'attuale situazione internazionale, il Presidente ha affermato che il Vietnam condivide l'opinione comune secondo cui i Paesi dovrebbero perseguire politiche di pace, amicizia e cooperazione, valorizzando l'uguaglianza, i legittimi interessi reciproci e rispettando il diritto internazionale.

Il Vietnam è pronto a contribuire agli sforzi comuni della comunità internazionale nella lotta ai cambiamenti climatici, nella tutela dell'ambiente, nella partecipazione alle operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite e negli interventi umanitari internazionali...

Mai prima d'ora le relazioni tra il Vietnam e gli Stati Uniti sono state così forti come lo sono oggi.

Riguardo alle relazioni tra Vietnam e Stati Uniti, il Presidente ha affermato che il rapporto tra Vietnam e Stati Uniti non è mai stato così positivo come lo è oggi; da ex nemici a partner strategici a tutto tondo.

Questo rappresenta un vero e proprio modello nella storia delle relazioni internazionali per la guarigione e la ricostruzione dei rapporti postbellici. Tale risultato è frutto degli sforzi congiunti di molte generazioni di leader e cittadini di entrambi i paesi, che hanno saputo superare sfide e difficoltà storiche.

In questa occasione, il Presidente ringrazia rispettosamente le agenzie, le organizzazioni e i singoli individui di entrambi i Paesi che, nel corso di molte generazioni, si sono costantemente adoperati per coltivare e sviluppare le relazioni tra Vietnam e Stati Uniti.

Il Presidente ha inoltre affermato che il 10 settembre 2023 il Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam, Nguyen Phu Trong, e il Presidente Joe Biden hanno rilasciato una Dichiarazione Congiunta sull'istituzione di un Partenariato Strategico Globale tra il Vietnam e gli Stati Uniti per la pace, la cooperazione e lo sviluppo sostenibile.

Il miglioramento delle relazioni tra i due Paesi mira a soddisfare le crescenti esigenze e gli interessi di entrambe le nazioni e a contribuire in modo più efficace alla pace, alla stabilità, alla cooperazione e allo sviluppo nella regione e nel mondo.

La Dichiarazione congiunta Vietnam-USA riafferma i principi fondamentali che regolano le relazioni tra i due Paesi, tra cui il rispetto della Carta delle Nazioni Unite, del diritto internazionale, dell'indipendenza, della sovranità, dell'integrità territoriale e dei rispettivi sistemi politici; e delinea le principali direzioni di cooperazione tra i due Paesi.

I due paesi hanno inoltre convenuto sull'importanza di mantenere la pace, la stabilità e la cooperazione nel Mar Cinese Meridionale, nel rispetto del diritto internazionale, nella risoluzione pacifica delle controversie, astenendosi dalla minaccia o dall'uso della forza; sulla libertà di navigazione e di sorvolo, sui diritti sovrani e sulla giurisdizione degli stati costieri; sull'attuazione completa ed efficace della Convenzione di Cooperazione (DOC) e sul raggiungimento tempestivo di un accordo su un Codice di Cooperazione (COC) sostanziale ed efficace in conformità con il diritto internazionale, compresa la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982.

Riguardo alla comunità vietnamita negli Stati Uniti, il Presidente ha affermato che vi sono circa 2,4 milioni di persone, oltre a più di 30.000 studenti vietnamiti che studiano negli Stati Uniti.

"Essi sono parte integrante della relazione e un importante ponte tra i due Paesi. Lo Stato vietnamita ribadisce che i vietnamiti all'estero sono parte integrante della nazione e attribuisce sempre grande valore all'unità e all'armonia nazionale."

Il Vietnam auspica che il governo degli Stati Uniti continui a creare condizioni favorevoli per i vietnamiti che vivono, studiano e lavorano negli Stati Uniti.

Infine, il Presidente ha sottolineato che il Vietnam ha sempre auspicato la pace, la cooperazione e lo sviluppo in un mondo in cui le nazioni collaborano per costruire una visione condivisa, cooperano e condividono le responsabilità a beneficio dei propri popoli e della comunità internazionale.

Fonte