La benzina E10 sta gradualmente diventando parte della vita quotidiana.

Il signor Nguyen Tien Hung
Vicedirettore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio.

Giornalista: Egregio signore, a partire dal 1° giugno 2026, la benzina E10 sarà introdotta a livello nazionale. Potrebbe spiegarci l'importanza dell'introduzione della benzina bioetanolo E10 nella provincia, nell'ambito dello sviluppo delle energie rinnovabili e della politica governativa di riduzione delle emissioni?

Il signor Nguyen Tien Hung ha affermato: " L'implementazione del bioetanolo E10 nella provincia riveste un'importanza significativa nella tabella di marcia per lo sviluppo dell'energia verde, la riduzione delle emissioni e il raggiungimento dell'obiettivo del Vietnam di zero emissioni nette entro il 2050".

Secondo la tabella di marcia del Governo e del Ministero dell'Industria e del Commercio , l'introduzione della benzina E10 contribuirà a ridurre le emissioni nocive nell'ambiente, diminuendo gradualmente la dipendenza dai combustibili fossili tradizionali e promuovendo progressivamente lo sviluppo delle energie pulite. Allo stesso tempo, l'utilizzo del bioetanolo apre anche nuove opportunità per promuovere lo sviluppo dell'industria di trasformazione e l'utilizzo delle risorse agricole nazionali.

L'introduzione della benzina E10 nella provincia dimostra inoltre l'approccio proattivo degli enti gestori e delle imprese nell'attuazione della politica governativa di transizione verso l'energia verde, in linea con lo sviluppo sostenibile.

Giornalista: A che punto sono i preparativi per l'introduzione della benzina E10 nella provincia di Tuyen Quang ? Quanto sono preparate le aziende del settore petrolifero per la transizione?

Sig. Nguyen Tien Hung: Seguendo le direttive del Comitato popolare provinciale e la Circolare n. 50/2025/TT-BCT del Ministero dell'Industria e del Commercio sulla tabella di marcia per l'applicazione del rapporto di miscelazione dei biocarburanti con i carburanti tradizionali, dall'inizio del 2026 il Ministero dell'Industria e del Commercio ha pubblicato numerosi documenti guida e ha esortato le imprese petrolifere della zona a preparare proattivamente le condizioni necessarie per attuare la tabella di marcia per il passaggio alla benzina E10. Ad oggi, i lavori preparatori sono stati sostanzialmente attuati in modo sincrono. Le imprese hanno rivisto e aggiornato i loro serbatoi di stoccaggio, pompe, condutture e attrezzature tecniche per soddisfare i requisiti per la vendita di biocarburanti.

Secondo le statistiche, circa 175 delle 209 stazioni di servizio della provincia, ovvero circa l'83,7%, sono passate alla vendita di benzina E10. Si prevede che entro il 1° giugno 2026, il 100% delle stazioni di servizio della provincia venderà questo tipo di carburante. Oltre a predisporre l'infrastruttura tecnica, il Ministero dell'Industria e del Commercio sta anche collaborando con le imprese per rafforzare la comunicazione e fornire informazioni utili a far comprendere meglio ai cittadini i vantaggi, la sicurezza e la compatibilità della benzina E10 con i veicoli attualmente in circolazione.

Ora le stazioni di servizio Petrolimex di Tuyen Quang vendono benzina E10 nella provincia.

Giornalista: Attualmente, alcune persone nutrono ancora dubbi sulla qualità e la compatibilità della benzina E10 con i propri veicoli. Quali raccomandazioni fornisce il Ministero dell'Industria e del Commercio per rassicurare i cittadini sull'utilizzo di questo carburante?

Il signor Nguyen Tien Hung afferma: " La benzina E10 è una miscela composta per il 90% da benzina minerale e per il 10% da bioetanolo. Questo tipo di carburante è ampiamente utilizzato in molti paesi del mondo per ridurre le emissioni nocive e proteggere l'ambiente. È comprensibile che le persone nutrano ancora delle perplessità riguardo al passaggio a questo nuovo carburante. Tuttavia, secondo le valutazioni di agenzie specializzate e produttori, la maggior parte delle auto e delle motociclette attualmente in circolazione sono compatibili con il bioetanolo E10, a condizione che il carburante sia prodotto e miscelato secondo gli standard tecnici."

Per garantire la sicurezza e il buon funzionamento dei propri veicoli, è consigliabile fare rifornimento presso stazioni di servizio affidabili che garantiscano la qualità del carburante secondo le normative vigenti. Per i veicoli più vecchi o utilizzati raramente, è opportuno controllare periodicamente l'impianto di alimentazione, le guarnizioni in gomma e il serbatoio per assicurarne il corretto funzionamento durante l'utilizzo.

Durante l'utilizzo, se si notano anomalie quali difficoltà di avviamento, perdita di potenza o perdite di carburante, è necessario portare il veicolo presso un'officina autorizzata per un controllo e una riparazione tempestivi.

Giornalista: Quali soluzioni attuerà il Ministero dell'Industria e del Commercio nel prossimo periodo per rafforzare la comunicazione, creare consenso pubblico e introdurre gradualmente la benzina E10 nella vita quotidiana?

Il signor Nguyen Tien Hung ha dichiarato: " Nei prossimi mesi, il Ministero dell'Industria e del Commercio continuerà a coordinarsi con le autorità locali, le aziende petrolifere e i media per promuovere una sensibilizzazione che aiuti le persone a comprendere i benefici, la qualità e la sicurezza del bioetanolo E10. Parallelamente, l'industria rafforzerà i controlli e la supervisione della qualità dei prodotti petroliferi sul mercato; inoltrerà il Dipartimento per la Gestione del Mercato e si coordinerà con gli enti competenti per affrontare con rigore le violazioni relative alla qualità e le frodi commerciali, al fine di rafforzare la fiducia dei consumatori."

Il Dipartimento dell'Industria e del Commercio ha inoltre richiesto alle imprese di predisporre completamente le infrastrutture necessarie, inclusi serbatoi, pompe e personale, per garantire la fornitura sicura, stabile e continua di benzina E10 in tutta la provincia.

L'introduzione del biocarburante E10 rappresenta un passo importante nell'attuazione della politica di sviluppo delle energie pulite, di riduzione delle emissioni di gas serra e di transizione verso una crescita verde e uno sviluppo sostenibile. Prevediamo che, grazie all'impegno proattivo delle imprese e al supporto degli enti regolatori, le persone modificheranno gradualmente le proprie abitudini di consumo e in futuro utilizzeranno con fiducia i biocarburanti.

Giornalista: Grazie mille, signore!

Hai Huong (redattore)

Rafforzare i controlli sulle attività delle imprese del settore petrolifero e della benzina.

Il signor Le Manh Thao, responsabile ad interim del Dipartimento provinciale per la gestione del mercato.

Il signor Le Manh Thao
Capo ad interim del Dipartimento provinciale per la gestione del mercato

L'introduzione a livello nazionale del biocarburante E10 a partire dal 1° giugno 2026 rappresenta un passo cruciale nella tabella di marcia per lo sviluppo dell'energia verde, la riduzione delle emissioni e la tutela dell'ambiente. Nel prossimo periodo, l'unità coordinerà con i dipartimenti e gli enti competenti il rafforzamento dei controlli sulle attività di distribuzione di benzina e petrolio nella zona, concentrandosi sul rispetto delle normative in materia di origine, qualità del carburante e condizioni operative delle stazioni di servizio. Parallelamente, le autorità di controllo del mercato intensificheranno i campionamenti e i test di qualità della benzina E10, individuando tempestivamente e sanzionando severamente le violazioni, come la commercializzazione di benzina di qualità inferiore o contraffatta, o le violazioni delle normative sulle misurazioni. In particolare, nella fase iniziale dell'introduzione del biocarburante E10, le autorità si concentreranno sulla diffusione di informazioni e sull'orientamento delle imprese al rispetto delle normative, contribuendo alla stabilità del mercato e alla tutela dei diritti dei consumatori.

È importante comprendere correttamente la benzina E10.

Il signor Nguyen Tien Long, responsabile del dipartimento di sviluppo servizi per autovetture Kia-Mazda, Concessionaria Nhat Tan Tuyen Quang

Il signor Nguyen Tien Long
Responsabile dei servizi di sviluppo autovetture Kia-Mazda, concessionaria Nhat Tan Tuyen Quang

Attualmente, la maggior parte delle case automobilistiche sul mercato progetta motori compatibili con i biocarburanti, inclusa la benzina E10. Produttori come Toyota, Honda, Mazda, Kia, Peugeot, ecc., rispettano da tempo gli standard di compatibilità con i carburanti a base di etanolo. Per i veicoli prodotti negli ultimi 10 anni, in particolare quelli che utilizzano la tecnologia di iniezione elettronica del carburante, l'utilizzo di benzina E10 generalmente non influisce sul motore o sul sistema di iniezione, a condizione che il carburante soddisfi gli standard di qualità.

Tuttavia, le attuali preoccupazioni dei consumatori sono comprensibili, soprattutto per i veicoli più vecchi (pre-2005), poiché le guarnizioni in gomma o i tubi del carburante di scarsa qualità possono invecchiare più rapidamente; il consumo di carburante aumenta di circa il 2-5%. Pertanto, gli utenti devono informarsi presso le case automobilistiche, le officine di manutenzione e acquistare carburante da rivenditori affidabili. Durante il periodo di transizione, gli utenti dovrebbero monitorare la presenza di eventuali problemi come difficoltà di avviamento, vibrazioni o messaggi di errore del motore, soprattutto quando si utilizza benzina E10.

Preoccupazioni relative alla qualità e ai livelli di consumo.

Sig. Nguyen Tien Hao, Direttore di Mai Linh Ha Giang Co., Ltd.

Il signor Nguyen Tien Hao
Gestione della società Mai Linh Ha Giang Limited

Attualmente, l'azienda possiede circa 75-80 taxi a benzina, che rappresentano quasi il 70% della sua flotta operativa totale. Essendo un'azienda di trasporto passeggeri che opera quotidianamente ad alta intensità, l'azienda è particolarmente preoccupata per la qualità del carburante e per l'impatto sui motori dei veicoli derivante dal passaggio alla benzina E10. Dopo un periodo di utilizzo di benzina E10, alcuni autisti hanno segnalato un aumento del consumo di carburante, un funzionamento instabile del motore e l'accensione di spie di avvertimento. Inoltre, i ricavi sono diminuiti a causa dell'aumento dei costi del carburante. La maggiore preoccupazione riguarda l'impatto a lungo termine dell'utilizzo della benzina E10 sui sistemi tecnici e sulla durata dei motori dei veicoli. Data la natura del trasporto passeggeri, i veicoli devono operare ininterrottamente, pertanto qualsiasi malfunzionamento tecnico incide direttamente sulla sicurezza e sull'efficienza aziendale. Spero che le autorità mantengano entrambi i tipi di benzina in parallelo per offrire alle aziende e ai consumatori una maggiore scelta in base alle loro reali esigenze.

Un passo avanti positivo nella tutela dell'ambiente.

Il signor Giang Van Vien
Villaggio di Na Yen, comune di Ngoc Duong

Quando il governo ha introdotto l'uso della benzina E10 a livello nazionale, ho appoggiato pienamente la decisione, sperando che rappresentasse un passo positivo per la tutela dell'ambiente. Negli ultimi anni, il clima è stato instabile, con ondate di calore sempre più intense e forti piogge, e per questo motivo la popolazione si è resa conto dell'importanza di ridurre l'inquinamento e le emissioni. In particolare, nel comune di Ngoc Duong, l'aumento del numero di veicoli dovuto all'urbanizzazione fa sì che l'utilizzo di carburanti ecologici contribuisca a ridurre lo smog e a mantenere l'aria più pulita nelle zone rurali.

Spero che, quando la benzina E10 sarà ampiamente utilizzata, avrà un prezzo accessibile in modo che le persone possano facilmente procurarsela e utilizzarla a lungo termine. Allo stesso tempo, questo tipo di benzina deve garantire la qualità, contribuendo al funzionamento stabile dei veicoli, così che le persone possano utilizzarla con fiducia nella vita quotidiana, nel lavoro e nella produzione.

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202605/xang-e10-tung-buoc-di-vao-doi-song-8321c65/