第17回全国報道賞授賞式 - 2022年 123作品が表彰されました

NDO - 6月21日夜、ベトナム革命報道の日98周年を記念し、ハノイで第17回全国報道賞授賞式（2022年）が開催されました。ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席が授賞式に出席しました。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と中央宣伝部のグエン・チョン・ギア部長が、受賞作家と作家団体の代表者にA賞を授与した。

また、グエン・チョン・ギア党中央委員会書記、中央宣伝部部長、党中央委員会メンバーであるトラン・ルー・クアン副首相、トラン・クアン・フオン国会副議長、レ・クオック・ミンニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長、そして中央部局、省庁、支部のリーダー、通信社や新聞社のリーダーらも出席した。

ファム・ミン・チン首相とヴオン・ディン・フエ国会議長は祝賀の花籠を贈った。

式典では優秀新聞作品123点が表彰され、人民新聞記者協会はA賞1点、B賞2点、C賞2点、奨励賞1点を含む計6点の作品を寄稿し、栄誉を受けた。

マスコミは国民の信頼に応えるためにもっと努力しなければならない。

授賞式で演説したヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は、党と国家の指導者を代表して、ベトナム革命報道の日98周年を記念して国内外のジャーナリストに祝意を送った。

ヴォー・ヴァン・トゥオン主席は、ベトナム革命報道の英雄的伝統を振り返り、報道機関は党と国家の信頼できる先駆的な力であり、あらゆる思想・文化の分野で主導的な役割を果たし、祖国の建設と防衛、社会の精神的基礎の構築という事業に重要な貢献をしていると断言した。

大統領は、2022年に報道機関が全党、全人民、全軍とともに社会経済の復興と発展に尽力すると強調した。

大統領は、全国報道賞が報道機関や一般の人々からますます注目され、参加が増えていることに喜びを表明し、2022年の受賞作品を高く評価しました。

ジャーナリズム作品は真摯かつ綿密に注力され、創造的で鮮やかで魅力的な表現方法が数多く用いられ、デジタル変革とジャーナリズムの革新力を明確に示しています。多くのジャーナリズム作品は探究的で、非常に戦闘的で、鋭く、科学的に批判的であり、実用的な解決策を提示し、前向きな情報を提供し、社会に強く浸透し、感動を与え、刺激を与える力を持っています。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が授賞式でスピーチをする。（写真：DUY LINH）

大統領は、我々は第13回党大会という重要な年を迎えており、新たな時代における国家発展の願望とビジョンを実現するために、政治的決意と更なる努力を要する多くの大きな課題を抱えており、ベトナム革命報道機関にますます重い課題、名誉、責任を課しており、ジャーナリストと報道機関は「専門的で人間的かつ現代的な報道機関とメディアを構築する」という要件を満たすために、国民の信頼に応えるために更なる努力をする必要があると指摘した。

大統領は、報道機関とジャーナリストに対し、党、国家、人民、そして読者に対する自らの使命に対する責任を深く自覚するよう要請した。ジャーナリストは、ホー・チ・ミン主席がかつて説いたように、「ジャーナリズムを行うことは革命を行うことであり、ジャーナリストは党の思想・文化戦線における先駆者である」ということを常に深く自覚しなければならない。「ジャーナリズムの使命は人民に奉仕し、革命に奉仕することである」ということを。

ジャーナリズムの理想と崇高な価値観を揺るぎなく守り、基本原則を堅持し、核心価値、職業的理想、純粋で人間的な職業倫理を守り、社会的責任を堅持し、絶えず創意工夫を凝らし、党、国家、人民にタイムリーで正確、客観的、真実で有用かつ信頼できる情報を提供します。

第二に、記者チームは、国の重大で新しい困難な問題において、その気概、献身、リーダーシップを継続的に発揮し、社会生活、革新事業、国家建設、防衛の生々しい現実を綿密に追跡し、党の指導の下で国が達成した偉大で歴史的な意義のある成果を迅速かつ鮮明に反映しています。

党の方針と政策、国家の政策と法律を宣伝し、有益な情報を提供し、人々の知識を高め、社会民主主義を拡大し、監視と社会批判における報道機関の役割を促進する。政府、企業、国民と共に、実践の中で生じる問題の解決策を探る。社会主義法治国家の建設、制度の構築、政策や法律文書の策定、行政機関における公務員の権力と公務執行の監視といった役割において、市民の積極的な参加を促す。

第三に、報道機関は先頭に立って、全人民の知性、責任感、活力、創造性、献身の鼓舞などの資源を結集し、動員しなければなりません。繁栄し幸福な国家を建設するという大志、困難や挑戦を乗り越える意志、そして国の明るい未来に対する楽観主義と信念を育み、鼓舞し、奨励し、偉大な民族団結圏を築き、促進し、発展の強力な原動力を創出しなければなりません。

第四に、国の発展過程を依然として阻害し、抑制し、害する要因を排除するために、断固として闘争し、貢献する。情報がますます多様化・多元化し、多くの新たな未検証の問題、虚偽の情報、そして自由と民主主義を悪用し、革命的ジャーナリズムが目指してきた価値観と目標に反する陰謀が横行する状況において、報道機関は積極的に、敏感に、問題を察知・予測し、党の思想的基礎をしっかりと守り、虚偽の敵対的な主張に鋭く対抗し、人々の信頼を強固にし、育むことに貢献する必要がある。報道機関は、腐敗、浪費、消極主義、官僚主義、社会悪との闘いにおいて、引き続き重要な武器であり続ける。

第五に、報道機関は文化の構成要素であり、ベトナム文化とベトナム国民の構築と発展を牽引する原動力であると認識されています。すべてのジャーナリストとすべての報道機関は、文化を代表する模範であり、文化機関であり、教養ある人々を擁する文化環境であり、ジャーナリズムの尊厳、誇り、自尊心を維持し、誘惑と挑戦を乗り越え、党、祖国、人民の利益、そして個人の名誉をすべてのページ、すべての報道資料に反映させなければなりません。

ベトナムの典型的な要素やポジティブなハイライトを継続的に発見し、称賛し、良い価値観を広め、ベトナム人の尊厳、魂、気概、そして知性を肯定し、社会を真善美の価値観へと導きます。メディアの架け橋を通して、ベトナムの威信と地位を高め、人類文化の真髄を厳選して吸収する機会を開拓し、民族の文化的アイデンティティを豊かにし、ベトナム人と世界中の進歩的で平和を愛する人々や友人との友情を強めます。

第六に、科学技術の急速な発展、他の情報プラットフォームとの熾烈な競争、大衆の情報受容行動の変化に直面して、各ジャーナリストは絶えず自己学習、自己研究を行い、積極的に国際的に融合し、力強く革新し、専門的に実践し、伝統的なプラットフォーム、特にデジタル技術プラットフォーム上で、良質で信頼性が高く説得力のある情報を提供することで、大衆を引きつけ、大衆の信頼と尊敬を維持し、大衆の注目を集め、捕らえることができるようにしなければなりません。

大統領は、今日のベトナム人ジャーナリストチームが、党への忠誠心、国家と人民への愛着という伝統を背景に、ますます力をつけ、政治的資質、職業能力、職業倫理を絶えず向上させ、崇高な使命を成功裏に果たし、党の思想・文化戦線における先鋒となり、党、国家、人民の信頼と期待に値し、まもなく100周年を迎える報道機関の地位にふさわしい存在となると信じている。

革命的な報道は常に党と国家の鋭い精神的武器である。

式典で演説した党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長、全国報道賞評議会会長を務めるレ・クオック・ミン同志は、党の建党以来のあらゆる歴史的時期を通じて、革命的な報道機関は常に主導的な力であり、思想・文化面における党と国家の鋭い精神的武器であり、人民のフォーラムであり、革命事業に多大な貢献を果たしてきたと語った。

革命的なジャーナリストの世代は、思想と文化の最前線で先鋒を務めるにふさわしい存在です。今日のベトナム革命的ジャーナリズムの成果は、過去1世紀にわたるジャーナリストの世代の知性、努力、そして血によって築き上げられたものです。

金正恩委員長は、98年にわたる革命的ジャーナリズムの伝統を継承し、我が国の報道機関が常に思想・文化戦線における先鋒勢力としての役割を担い、公式かつ主流の情報の途切れない流れとしての役割を担い、党と国家の正しい方針と政策を効果的に宣伝し、人民の声を代弁し、党、国家、人民の架け橋となってきたと断言した。

国家報道賞評議会議長のレ・クオック・ミン同志が式典で演説した。（写真：タン・ダット）

全国の報道機関は困難と課題を克服する努力を続け、積極的に配信方法を革新し続け、デジタル技術の応用を通じて読者に新しい体験をもたらしています。

彼は、デジタル変革が多くの面で国家報道システム全体に大きな影響を与えている状況において、これまで以上にジャーナリスト、特に報道機関のトップや各レベルのジャーナリスト協会は、政治的立場を堅持し、党、祖国、民族の革命的事業に忠実であり、国際統合において革新的、創造的、積極的であるというベトナム革命ジャーナリズムの優れた伝統を推進する必要があると断言した。

レ・クオック・ミン同志は、2022年、報道機関は国内外の政治、経済、社会生活のあらゆる動向を迅速かつ正確かつ包括的に報道し、人民にとって信頼できる大きなフォーラムとなっていると強調した。また、報道機関は表現方法においても革新を示し、多くの建設的な解決策や優れた実践例を提示し、社会に浸透し影響を与えた。

授賞式の様子。（写真：DUY LINH）

さらに、報道機関は確固たる政治的意思、高い社会的責任、そして優れた専門的スキルを発揮し、広範囲にわたる社会的影響を生み出してきました。

レ・クオック・ミン同志は、今年、同賞に提出された作品の数は1,894点と引き続き多く、同賞の魅力の高さと、全国のジャーナリスト協会の会員および各レベルの人々の関心と前向きな反応を示していると述べた。

エントリーは良好で一貫した品質です。

今年の審査委員会は、真剣かつ客観的、そして高い責任感を持って、最終選考において157作品の中から123点の優秀報道作品を選出し、最優秀作品にA賞8点、B賞24点、C賞46点、奨励賞45点を11部門で授与しました。

授賞委員会の評価によると、今年の作品は、2022年の国家生活の政治、経済、文化、社会、国防、安全保障などの主要テーマを忠実に踏襲しており、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって大きな影響を受けている状況下で社会経済発展を回復し、独立した自立した経済を構築するための努力、党の建設と是正、腐敗や否定的感情との闘い、党の思想的基礎の保護など、国の重要な出来事を明確に反映している。

授賞式には党と国家の指導者らが出席した。（写真：THANH DAT）

さらに、作品は株式市場、不動産市場の危機、石油事業管理の抜け穴などの顕著な経済問題、文化的な話題を反映し、国家の文化的アイデンティティの保存と促進、新しい時代の文化的価値の保護にも重点を置いています。

さらに、作品は、学校における薬物問題、カンボジアへの人身売買、宗教施設における違反行為、卵子の売買や代理出産の状況など、社会で注目されている問題、海や島嶼の主権の保護、環境の保護、気候変動への対応、国民の大連帯の精神、社会生活のあらゆる分野におけるデジタル変革などについても掘り下げています。

授賞式に出席したヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と代表団。（写真：DUY LINH）

表彰委員会によると、新聞作品は総じて質が高く、一貫性も保たれている。中央と地方の新聞間の格差は多くのジャンルで縮小している。多くの作品は綿密に注力されており、その内容は新たな課題の発見、党と国家の主要政策への批判、そして社会への普及と影響力を持つ多くの独創的な解決策や優れたやり方の提案となっている。多くの作品は質が高く、真剣に綿密に注力されており、構成が緻密で、表現方法は読者にとって身近で生き生きとしており、魅力的である。

今年新しいのは、中央の報道機関に加えて、ホーチミン市テレビ、ゲアン省ラジオテレビ局、トゥエンクアン新聞など、地方の報道機関が革新性、創造性、マルチフォーマット、マルチメディアにおいて明確な成果を示したことです。

コンテスト応募作品の質を依然として維持している支部や大規模協会に加え、多くの省レベルのジャーナリスト協会も、コンテスト応募作品の選定と質の向上に注力しています。特に報道写真部門では、昨年よりも優れた作品が増えています。一部の地方団体は作品に力を入れ、応募作品数を増やし、テーマの探求とプロフェッショナルな表現力を示す写真集を制作しています。

以下は式典の様子です。

受賞作家と受賞作家グループの代表者にB賞を授与。（写真：DUY LINH）

受賞作家と受賞作家グループの代表者にC賞を授与。（写真：DUY LINH）

受賞作家と受賞作家団体代表者に奨励賞を授与。（写真：DUY LINH）

* 今年、ニャンダン新聞記者協会は以下の賞を受賞しました。 - A賞（1）：グエン・ティ・トゥー・ハー、ハ・タン・ジャン、ホアン・ヴァン・アン（ミン・ドゥック）、ブイ・ティ・ラン（トー・ハー）、ファム・ヴィエット・ハイのグループによる連載記事4本「独立した自立型経済を築くための新たな要求」。 - B賞（2）：フオン・クエン、レー・マウ・ラム、ハン・グエン、ヴァン・トアンのグループによる連載記事5本「党の指導方法を革新する鮮やかな実践」、グエン・ホン・ミン、トラン・ソン・バッハ、トラン・タン・ダット、グエン・ヴァン・トアンのグループによる連載記事5本「あなたを祖国に連れ戻す旅」。 - C賞（2）：マイ・タム・ヒエウ、ドアン・チュン・キエン、ファム・チ・キエンの作家グループによる3話シリーズ「異国の地での罠」、ハイ・ズオン、ゴー・フオン・タオ、レ・ドゥック・ドゥック、ヴォー・ホアン・ザン、クアン・カインの作家グループによる5記事シリーズ「平和の価値」。 - 奨励賞（1） ：トラン・タン・ハイの作品「第31回東南アジア競技大会の男子60キロ級クラッシュ競技で、ヴォー・ファム・ホアン・アン選手が決定的な一撃を放ち、優勝して金メダルを持ち帰る」。

ナンダン.vn