ベトナム文化の80年：融合と輝きの壮大な物語

抵抗の拠点から復興の時代まで、ベトナム文化部門の80年は、過去、現在、未来を結び、国民の魂を照らす旅です。

革命の道を照らすトーチ

80年前の1945年8月28日、秋の革命の渦巻く中、臨時政府は情報宣伝省（現在の文化スポーツ観光省の前身）を設立しました。以来、8月28日は歴史の節目となり、文化界にとって伝統的な日となっています。

1943年のベトナム文化綱領は、「文化は前線であり、文化人は兵士である」と明言しました。この思想は、 ホー・チ・ミン主席の「文化は国家の道を照らさなければならない」という助言と共に、独立と自由を勝ち取る道において、人々を導き、精神力を奮い立たせ、全人民の意志を育む灯火となりました。

1946年11月、第1回全国文化会議に出席した代表者たち。写真：アーカイブ。

植民地主義と帝国主義に対する抵抗戦争のさなか、塹壕のあるところには爆撃の音をかき消す歌が響き渡り、愛国心を燃え上がらせる詩、新聞、映画が溢れていた。文化は鋭い精神的武器となり、世界を揺るがしたディエンビエンフーの成功に貢献し、そして1975年春の大勝利、祖国統一へと響き渡った。

文化は国家建設と革新の基盤です。

文化は古来より、常に国家の魂を育む源泉であり、過去と現在を繋ぎ、未来への道を切り開く赤い糸でした。歴史の幾多の変遷を通して、文化はその揺るぎない力を証明してきました。奴隷制の闇の中で国家が崩壊するのを防ぎ、戦争の荒廃から民衆が立ち上がるのを助け、そこから独立した自由な国家を築き上げてきたのです。

独立こそが最大の願いであるならば、文化は静かで力強い基盤であり、国民に忍耐と上昇の内なる力を与えています。民謡から、共同住宅や仏塔、そしてあらゆる家屋や村に至るまで、文化は粘り強さ、寛容さ、そして創造性という、ベトナム人の気質を形作る精神を育んでいます。

今日のイノベーションにおいて、文化はますますその中心的な役割を強めています。文化は保存すべき遺産の宝庫であるだけでなく、創造性と統合への道を切り開き、ベトナムがグローバル化の嵐の中で着実に歩んでいくための原動力でもあります。文化はアイデンティティであると同時にソフトパワーでもあり、ベトナムの立場を形作り、信頼と社会的な合意を築く上で重要な役割を果たしています。

文化を国家建設の中心に据えることは、持続可能な発展への道を確固たるものにすることにも繋がります。なぜなら、豊かなアイデンティティと開放性を備えた文化があってこそ、国家は困難を乗り越え、豊かで文明的な未来を築く力を持つことができるからです。文化は、永遠に流れる地下水脈のように、あらゆるイノベーションと国家建設の道のりの基盤であり続けるでしょう。

文化セクター伝統の日の80周年記念式典が、8月23日午前、ハノイ・オペラハウスで開催される。写真：文化新聞

新たな旅路における素晴らしい成果

近年、文化・スポーツ・観光分野は新たなマイルストーンを達成しました。法律や政策の整備により、アーティストや地域社会に幅広い創造の場が開かれました。先祖代々受け継がれてきた貴重な遺産は、保存されているだけでなく、ハロン湾やカットバ諸島からユネスコ世界遺産に至るまで、世界地図上で輝いています。

あらゆる村、あらゆる街区で「民衆が団結して文化生活を築く」運動が深く浸透し、健やかな生活を育み、幸せな家庭を築いています。図書館、博物館、劇場、映画館はますます生活に溶け込み、文化を市民一人ひとりに身近なものにしています。

映画と舞台芸術は、感動的な作品を通して、ベトナムのイメージを世界中の友人たちに伝えてきました。美術、写真、展覧会は国際交流への扉を開き、ベトナムの創造性を改めて認識させました。文化産業は創造的な経済セクターとして台頭し、GDPに貢献しています。これは、ソフトパワーがますます重要な資源になりつつあることを示しています。

国際的には、多くの国の文化週間やフェスティバルでベトナムの文化旗が掲げられ、平和と友情のメッセージが広がっています。国内では、東南アジア競技大会（SEA Games）、アジア競技大会（ASIAD）、2023年女子ワールドカップ出場権獲得など、スポーツ界が数々の偉業を成し遂げ、いずれも向上心と向上心を示しています。観光業は、困難を乗り越え、力強く回復し、ベトナムはアジア屈指の観光地として高い評価を受け続けています。

これらの成果は単なる統計ではなく、生命の息吹であり、国家の文化的な鼓動です。過去の力と現在のエネルギーが融合し、未来への扉を開くのです。

第13回全国党大会の決議を実施するための全国文化会議が、2021年11月に国会議事堂（ハノイ）のディエンホン会議室で開催され、約600人の代表者が参加した。写真：クオック新聞より。

文化 - 内発的な強さ、新たな高みを目指す意欲

80年は、苦難に満ちた道のりでありながら、同時に輝かしい道のりでもありました。「1943年文化綱領」が制定された初期から今日に至るまで、ベトナム文化は真に融合し、輝かしい輝きを放ってきました。党と国家から授与された高貴な勲章は、思想と精神の最前線で戦った何世代にもわたる文化活動家たちの努力に対する、真に価値のある表彰です。

今日、ベトナムの文化部門は、「文化は基礎、情報は導管、スポーツは力、観光は橋渡し」というモットーを掲げ、自らの立場を確固たるものにし、信念を照らし、強さへの欲求を育み続けています。

文化部門80周年を祝う予告編のメッセージは、数百万のベトナム国民の心に響きます。「文化が存在する限り、国家は存在する」。文化は魂であり、不滅の内発的力であり、私たちの国家を繁栄し、文明的で持続可能な未来へと導きます。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/80-nam-nganh-van-hoa-viet-nam-ban-truong-ca-hoi-tu-va-toa-sang-d768763.html