46のドラゴンボートチームがこのエキサイティングな競技に参加した

STO - 11月26日正午、Ooc Om Bocフェスティバルの枠組み内でのNgoボートレーストーナメント、2023年ソクチャン省Ngoボートレースがソクチャン市（ソクチャン）のNgoボートレーススタンドで正式に開幕しました。

式典には、以下の同志が出席した。省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のホー・ティ・カム・ダオ氏、省党委員会副書記、省人民委員会議長のトラン・ヴァン・ラウ氏、省党委員会常務委員、省党委員会大衆動員委員会委員長、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のドゥオン・サ・カ氏、省党委員会常務委員、省党委員会宣伝教育委員長、省政治学校校長のラム・タン・ホア氏、各時代の元省指導者、省党委員会常務委員の同志、省人民評議会、人民委員会、省ベトナム祖国戦線委員会常任委員、省市文化スポーツ観光局、民族問題委員会の代表者。僧侶、尼僧、そして観戦や応援に訪れた大勢の人々。

ンゴボートレースの開会式に出席する代表団。写真：タック・ピッチ

ドラゴンボートチームが競技前に集合する。写真：THACH PICCH

今年のソクチャン省のンゴボートレース大会には、省内外から46のンゴボートチームが参加し、そのうち6チームは女子ンゴボートチームです。ソクチャン省からは男子ンゴボートチームが35チーム、女子ンゴボートチームが3チーム、バクリウからは男子チーム3チーム、女子チーム3チームが、カントー市からは男子チームが1チーム、カマウからは男子チームが1チーム参加しています。

開会式で、省党委員会委員、省人民委員会副委員長、祭り組織委員会委員長のフイン・ティ・ディエム・ゴック同志は次のように述べました。「オック・オム・ボック祭り（ゴ・ボート・レース）は、ソクチャン省をはじめとする南部クメール民族特有の伝統的な文化的美しさです。この祭りは、ソクチャン省が毎年維持・運営しており、地域内の各民族間の楽しい雰囲気、団結、親密さを生み出すことを目指しています。これにより、南部クメール民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進に貢献しています。」

ソクチャン省党委員会常務副書記、人民評議会議長のホー・ティ・カム・ダオ同志（左から3人目）と、省党委員会委員、人民委員会副議長のフイン・ティ・ディエム・ゴック同志（左から4人目）が、女性ボートチームに記念の旗と支援金の象徴的な盾を贈呈した。写真：THACH PICCH

2023年のオック・オム・ボック・フェスティバル - ンゴ・ボート・レースの一連のイベントの一環として、昨夜のフェスティバルの開会式をはじめとする数々のイベントが成功を収めた後、クメール人のンゴ・ボート・レースは最も期待されているイベントとなっています。ソクチャン省のクメール人のンゴ・ボート・レース・フェスティバルは、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に登録され、2022年にはベトナムのギネスブックによって「2005年から現在までベトナムで最も多くのンゴ・ボートと選手が参加した」記録的なスポーツとして認定されており、これは省の文化的誇りでもあります。

トラン・ヴァン・ラウ同志 - 省党委員会副書記、ソクチャン省人民委員会委員長（左から7番目）；ドゥオン・サ・カ同志 - 省党常務委員会委員、省党委員会大衆動員委員会委員長、省ベトナム祖国戦線委員会委員長（右から6番目） 南部のボートチームに記念旗と支援金の象徴的な盾を贈呈。 写真：THACH PICCH

開会式の後、ゲンゴチームは次々とグループリーグの試合に出場しました。男子部門では、40チームが1,200メートルの距離を競い合い、10グループに分かれて各グループ4チームによる総当たり戦を行い、ポイント計算によって32チームが選出されました。選抜されたチームは、翌日（11月27日）の第2ステージに進出します。選抜は4チーム1グループ方式で行われ、1位、2位、3位の3チームが選出されます。