生活用水確保の困難を乗り越える

ナム・クオック・カンさん（グループ72、タイグエン省ファンディンフン区）は、生活用水を必要としている家庭に水を届けるためにタンクに水を汲み上げている。

ファンディンフン区第72グループのナム・クオック・カーンさんは、地域の世帯を支援するためにタンクに水を汲み上げ、輸送しています。

洪水は物的損害をもたらしただけでなく、人々の水源を深刻に汚染しました。一方、水道システムは復旧しておらず、多くの世帯が飲料水や生活用水に困窮しています。

クアン・チュウ区ベンギエン住宅群に住むルック・ティ・ナムさんの家族をはじめ、多くの世帯が洪水で浸水した水をバケツに汲み上げ、家の清掃と消毒に努めています。ナムさんは「家は屋根まで浸水し、日常生活や洗濯に必要なきれいな水が全くありません。今はどこにも水がなく、何もかもがダメです。ポンプが全て壊れているので、すぐには修理できません」と語りました。

予備統計によると、州全体で5,000戸以上の住宅が浸水し孤立しており、多くの道路が冠水して寸断されています。これは、数千世帯が生活用水不足に陥っていることを意味します。

水不足に直面した孤立した洪水被害地域では、まだ浸水していない高台にある世帯がポンプを使って井戸水を汲み上げ、家計を支えています。自らの生活を支えるだけでなく、周囲の家族を支えている世帯も多くいます。

ファンディンフン区72グループに住むナム・クオック・カーンさんは、自分の車を使って水を運び、地域の多くの世帯を支援し、困難を乗り越えて生活を安定させるために尽力しました。

ナム・クオック・カンさんは、私たちにこう話してくれました。「今は水道水が使えません。私の家には井戸があり、発電機で井戸から汲み上げて生活用水にしています。この地域の多くの家庭も水道水が使えないので、トラックで水を運び、一時的に皆さんが使えるようにしています。」

洪水が引いた直後、人々は時間を有効に活用して貯水槽や井戸の清掃、ゴミや泥の回収、そして手作業による水源の仮処理を行い、日常生活に必要な水の供給を迅速に確保しました。それと同時に、多くの救援チームが洪水被災地で活動し、人々への支援に尽力しています。特に、浸水地域の人々へのボトル入り飲料水や生活必需品の提供に注力しています。

人々は生活用水を洗面器に貯めて使用します。

クアン・チュウ区のトラン・ヴァン・トゥエン氏と多くのボランティアは、現在の困難な時期を乗り越えられるよう、各家庭を支援するため、清潔な水と生活必需品の輸送に積極的に取り組んでいます。トラン・ヴァン・トゥエン氏は次のように述べています。「現在、多くの団体や個人が協力し、飲料水、食料、生活必需品を提供しています。洪水被害地域の人々が経験している困難や苦難を少しでも分かち合えることを願っています。飲料水や日常生活のための清潔な水を確保することは、今、何よりも喫緊の課題です。」

住民の努力に加え、地元政府は専門機関や部署に指示し、消毒や水質検査、クロラミンB、ミョウバン、臨時の浄水装置などの物資の配布などを支援して、住民の生活を早く安定させようとしています。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/khac-phuc-kho-khan-trong-dam-bao-nuoc-phuc-vu-doi-song-d8e634f/