ベトナムとキューバの65年：忠誠心、不屈の精神、同じ鼓動を共有する

この行事には、両国の党と国家の指導者と元指導者、キューバ高官代表団のメンバー、駐ベトナムキューバ大使館の役人や職員、専門家、ビジネスマン、ベトナムで学ぶキューバ人留学生、省庁、各界、社会政治組織の代表者、友好国会議員、ベトナム・キューバ友好協会、キューバで働き、学んだ元留学生、そして国際的な友人たちが出席した。

この式典は、ベトナム友好団体連合が外務省、国防省、公安省、関係機関と連携し、建国80周年を国を挙げて祝う雰囲気の中、キューバ共産党中央委員会第一書記、ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス・キューバ共和国大統領のベトナム国賓訪問の枠組みの中で開催されました。これは、ホー・チミン主席とフィデル・カストロ指導者が丹念に築き上げてきた、国際関係における特別で忠実かつ稀有な連帯を再確認する重要な節目です。

65 năm Việt Nam - Cuba: Thủy chung, son sắt, cùng chung nhịp đập

ルオン・クオン主席夫妻は、キューバ共産党中央委員会第一書記、キューバ共和国大統領ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス夫妻とともに、ベトナムとキューバの外交関係樹立65周年を記念した写真展を鑑賞した。（写真：ディン・ホア）

今日でもキューバはベトナムのために血を流す覚悟がある。

式典で演説したキューバ共産党中央委員会第一書記兼キューバ共和国大統領のミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス氏は、英雄的で称賛に値する国であるベトナムで二国間関係樹立65周年とベトナム独立宣言80周年を祝うために出席できることは特別な栄誉であると強調した。

彼は、8月革命とベトナム人民の歴史的勝利がアジアの植民地主義の根幹を揺るがし、ベトナム共産党と偉大な指導者ホー・チ・ミンの指導の下、東南アジア初の民主共和国を誕生させたと断言した。

ルオン・クオン主席夫妻は、キューバ共産党中央委員会第一書記、キューバ共和国大統領ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス夫妻とともに、ベトナムとキューバの外交関係樹立65周年を祝う式典に出席した。（写真：ディン・ホア）

キューバ大統領は、1889年にキューバの国民的英雄ホセ・マルティがアンナム人民の自由への希求について語った言葉を想起し、歴史はディエンビエンフーの勝利、米国に対する抵抗運動、そして祖国統一の大義を通して、その精神を証明してきたと述べた。ベトナムの武勲は世界に響き渡り、人類の称賛を浴びた。キューバ革命や他の英雄的国家と共に、それは独立、主権、そして社会正義を勝ち取る不屈の意志の証である。

彼は、両国の連帯の歩みを振り返った。キューバはラテンアメリカで最初にベトナムと外交関係を樹立し（1960年）、キューバ南ベトナム連帯委員会を設立し（1963年）、1961年からベトナム人留学生を受け入れた。特に、1973年にクアンチで南ベトナム民族解放戦線の旗を掲げるフィデル・カストロ指導者の姿は、不滅のシンボルとして残っている。

ミゲル・ディアス＝カネル大統領は、この関係はあらゆる外交儀礼を超え、国際連帯のモデルと象徴となることを強調した。

「フィデル・カストロ議長はかつて、『ベトナムのためなら、キューバは喜んで血を捧げる』と宣言しました。今日、私たちは両国間の関係と愛情が依然として強く、キューバはベトナムのためなら、今も喜んで血を捧げる覚悟があることを再確認します」と彼は述べた。

キューバ共産党中央委員会第一書記、キューバ共和国大統領ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス氏が、ベトナムとキューバの外交関係樹立65周年記念式典で演説する。（写真：ディン・ホア）

彼は、最近の顕著な協力を振り返った：ベトナム共産党書記長ト・ラムのベトナム訪問（2024年9月）、政治局員、中央理論評議会議長、ホーチミン国家政治学院院長グエン・スアン・タンのキューバ訪問（2025年5月）、政治協議、政府間委員会、農業協力、バイオテクノロジー、エネルギー、銀行・金融…ベトナムは現在、キューバのアジア太平洋地域における最大の投資パートナーの一つである。

この機会に、彼は最近のキューバ国民支援のための募金活動に対するベトナム国民の多大な支援に対して感動と感謝の意を表し、これはベトナムがキューバに対して抱く誠実で変わらぬ愛情を示す素晴らしい行為であると述べた。

キューバとの連帯は心から生まれる

式典で演説したルオン・クオン主席は次のように述べた。「今から65年前の1960年12月2日、ベトナムとキューバは歴史的な節目を画し、国際史における稀有かつ模範的な両国関係を切り開きました。民族独立と社会主義という崇高な理想を共有し、英雄ホセ・マルティ、指導者フィデル・カストロ、そして偉大なホー・チ・ミン主席の思想の下、両国の何世代にもわたる指導者、幹部、そして人民は、ベトナムとキューバの誠実で清廉な関係を育むために尽力し、あらゆる試練と変動を断固として克服し、幅広く深く発展し続け、両国の正義の事業に貢献してきました。」

ルオン・クオン国家主席は、ベトナム・キューバ外交関係樹立65周年記念式典で演説した。（写真：ディン・ホア）

彼は、記憶に残る節目を振り返りました。キューバは南ベトナム民族解放戦線を最初に承認し、首都ハバナにおける同戦線の外交代表部開設を承認・支援しました。また、解放区に大使を派遣し、南ベトナム共和国臨時革命政府に信任状を奉呈した最初の国でもあります。1963年9月25日には、モンカダ・メルバ・エルナンデス女史を委員長とするキューバ南ベトナム連帯委員会が設立され、あらゆる階層のキューバ国民を動員・組織化し、連帯活動に参加させ、ベトナムを支援する上で重要な役割を果たしました。特に、1966年にフィデル・カストロが残した不朽の名言「ベトナムのためなら、キューバは血を捧げる覚悟だ」と、1973年のクアンチ訪問は、深い歴史的足跡を残しました。

1975年のベトナム再統一後も、キューバはベトナムに対し、道路、学校、病院、養鶏場、牛舎、ホテルなど、経済・社会基盤整備事業の建設支援を継続し、建設、建築、農業、言語学など、数千人のベトナム人職員や技術者を育成しました。ドイモイ政策時代に入っても、両国は引き続き協力し、経験を共有し、実践的な支援を提供してきました。米、砂糖、植物品種、家畜、そしてキューバの新型コロナウイルス感染症ワクチンから、ベトナムが支援するキューバにおける農業協力、水産養殖、コーヒー開発まで、多岐にわたります。

ルオン・クオン大統領は次のように強調した。「今日、ピナール・デル・リオ州とマタンサス州（キューバ）の黄金色の水田は、両国間の新たな協力モデルの成果の証であるだけでなく、両国民の愛情をさらに深める友情の畑でもある。同時に、キューバが完全に自立し、食糧安全保障を確保し、あらゆる困難と課題を克服し、豊かで繁栄し、幸福な国を築くことができるという実践的な基盤と確固たる信念を与えてくれる。」

ホー・チミン主席の「ベトナムとキューバは遠く離れていても、同じ家族の兄弟のような関係だ」という言葉、そしてフィデル・カストロ指導者の「ベトナムとキューバの関係は特別で前例のない関係であり、国際関係の模範である」という言葉を想起し、ルオン・クオン主席は次のように断言した。「ベトナムの党、国家、そして人民は、過去の民族解放と統一のための闘争、そして今日のベトナム社会主義祖国の建設と防衛という大義において、キューバがベトナムに示してくれた連帯と心からの支援を常に大切にし、心に留めています。キューバとの連帯は、すべてのベトナム人の心と思考から生まれています。ベトナムは常にキューバとの関係を特別に重視し、両国人民の利益のため、そして各地域と世界の平和、安定、協力、発展のために、両国間の包括的な協力関係を絶えず強化、育成、発展させていきます。」

この機会に、ルオン・クオン国家主席は、キューバ革命の指導者ラウル・カストロ将軍、キューバの指導者と国民に祝意を表し、英雄国家キューバが困難を克服し、新たな勝利を収め続けるとの確信を表明した。