Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムは国際海域における生物多様性協定の効果的な実施に向けた準備を推進

第80回国連総会国際法週間の枠内で、ベトナムとシンガポールは10月31日午後(現地時間)、ベトナム国連代表部団長のド・フン・ヴィエット大使の司会のもと、「国家管轄権外海における海洋生物多様性の保全及び持続可能な利用に関する協定(BBNJ)の効果的な実施のために必要な準備措置:課題と機会」と題する国際セミナーを共催した。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/11/2025

Tọa đàm diễn ra dưới dưới sự chủ trì của Đại sứ, Trưởng Phái đoàn Việt Nam tại Liên hợp quốc Đỗ Hùng Việt.
議論は、ベトナム国連代表団長のド・フン・ヴィエット大使の議長の下で行われた。

このイベントは、オーストラリア、フランス、コスタリカ、ベリーズ、小島嶼国連合(AOSIS)が共催し、 世界を代表する海洋法の専門家や学者、そして五大陸の約100カ国を代表する代表者が参加した。

国連海洋法条約に基づく国家管轄権外海における海洋生物多様性の保全及び持続可能な利用に関する協定(BBNJ協定)は、9月19日に60カ国の批准・承認という節目を迎え、2026年1月17日から正式に発効します。BBNJ協定の採択直後、2024年初頭に設置された準備委員会は2回の会合を開催し、締約国会議(COP)、 科学技術機関、資金メカニズム、情報共有メカニズム、遵守・執行委員会、協定事務局など、協定に基づいて設立される機関や組織の手続きや組織に関する具体的な規定について議論しました。これは、海洋遺伝資源の利用から得られる利益のアクセス、開発、衡平な配分、海洋保護区の設定と管理、国家管轄権外海での活動の環境影響評価、能力構築、海洋技術の移転という4つの柱すべてにおいて、協定の画期的な新規定を実施するための基礎を築くことを目的としています。

Tọa đàm quốc tế “Các bước chuẩn bị cần thiết cho việc thực thi hiệu quả Hiệp định về bảo tồn và sử dụng bền vững đa dạng sinh học biển ở các vùng biển ngoài phạm vi tài phán quốc gia (BBNJ): thách thức và cơ hội” ngày 31/10.
10月31日、「国家管轄権外区域における海洋生物多様性の保全及び持続可能な利用に関する協定(BBNJ)の効果的な実施のために必要な準備:課題と機会」と題した国際セミナーが開催されました。

協定の正式発効まで残り2か月余りとなったことを受け、セミナーにおいて、BBNJ協定交渉に関する政府間会議の議長とBBNJ準備委員会の共同議長2名は、協定が全会一致で承認され発効したのは始まりに過ぎず、各国は準備委員会の枠組み内で協議プロセスをさらに推進し、手続き上の規則について早急に合意し、協定機関がCOP1(今から2027年1月までに開催される予定)の直後に活動を開始できるよう、必要な制度的取り決めを行う必要があると強調した。

さらに、フランス、コスタリカ、カーボベルデ、パラオ、シエラレオネ、AOSISをはじめとする多くの国の大使や法律専門家らが、環境影響評価(EIA)に関する規制の実施、地域管理ツール(ABMT)の確立、そして近年の多くの多国間協定の運用から得られた教訓に基づく公正かつ持続可能な金融メカニズムの構築の方向性について、各国、特に開発途上国や小島嶼国にとっての重要性、機会、課題について深く議論しました。

TS. Nguyễn Thị Lan Anh - ứng cử viên của Việt Nam vào vị trí thẩm phán Toà án quốc tế về Luật Biển là diễn giả chính tại tọa đàm.
セミナーでは、国際海洋法裁判所の裁判官に立候補しているベトナムのグエン・ティ・ラン・アイン博士が基調講演を行った。

セミナーの基調講演者として参加した国際海洋法裁判所(ITLOS)裁判官に立候補しているベトナムのグエン・ティ・ラン・アイン博士は、協定実施に向けた国家レベルの準備について共有し、能力構築と海洋技術移転がBBNJ協定の効果的な実施を確保するための重要な要素であることを確認した。これは、開発途上国が国内の法的・制度的枠組みを改善するメカニズムを構築するとともに、海洋科学調査の訓練と能力向上を図り、開発途上国の科学者が公海と深海底における海洋遺伝資源の収集、研究、利用の活動に実質的に参加することを支援するものである。

開発途上国は、自国のニーズと優先事項を評価し、地域的・国際的な協力を促進し、協定の金融機関やメカニズムを最大限に活用し、協定の4つの柱すべての実施に積極的かつ実質的に参加することにより、自国の国益を積極的に確保するとともに、海洋生物多様性の保護や国際水域における資源の保全と持続可能な利用の促進に貢献すべきである。

ベトナム代表団長のド・フン・ヴィエット大使は、対話の共催国および共同提案国を代表して閉会の辞で、この協定がもたらす将来と機会に対する信頼を表明し、各国に対し、これまでこの協定を発効させるための交渉、署名、批准段階と同様に、協力、建設的な対話、善意の精神をもって、今後BBNJ協定の実施段階に移行できるよう、あらゆるレベルで制度的および法的準備を引き続き加速するよう呼びかけた。

* BBNJ協定は、約20年にわたる交渉を経て、2023年6月19日に国連総会で承認され、2023年9月20日にニューヨークで署名が開始され、現在までに145カ国が署名、75カ国が批准しています。ベトナムは、署名初日に協定に最初に署名した国の一つであり、協定批准のための国内手続きを完了させた主要国の一つでもあり、協定発効に必要な60カ国の批准・承認という条件の達成に直接貢献しています。

この対話の開催は、これまでのBBNJプロセスにおける我が国の努力と積極的な貢献と相まって、ベトナムが海洋に関する地球規模の問題の解決に世界各国と協力する、国際社会の積極的かつ責任ある一員であることを改めて証明するものである。

出典: https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-cac-buoc-chuan-bi-thuc-thi-hieu-qua-hiep-dinh-ve-da-dang-bi-hoc-tai-cac-vung-bien-quoc-te-333069.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ
「雲狩り」シーズンのサパの魅惑的な美しさ
それぞれの川は旅
ホーチミン市は新たな機会で外国直接投資企業からの投資を誘致

同じ著者

遺産

人物

企業

ドンヴァン石台地 - 世界でも珍しい「生きた地質学博物館」

時事問題

政治体制

地方

商品