大統領のAPEC2025への出張：ベトナムのビジョン、方向性、革新と創造への決意を伝える

ルオン・クオン国家主席とベトナム高官代表団は、韓国の李在明大統領の招待を受け、第32回APEC首脳週間への出席と韓国における二国間実務訪問を無事に終えました。この機会に、グエン・ミン・ハン外務次官が大統領の実務訪問の成果について記者会見を行いました。

11月1日、韓国・慶州市の華白国際会議センターで開催されたAPEC首脳会議後のアジア太平洋経済協力（APEC）フォーラム加盟21カ国の首脳。（写真：クアン・ホア）

副大臣、最近韓国で開催された第32回APEC首脳週間の目覚ましい成果は何でしょうか。

第32回アジア太平洋経済協力（APEC）首脳週間は、21のAPEC加盟国の首脳、約2,000人の地域有力企業のリーダー、国際機関のリーダー、そしてゲストの参加を得て、大成功を収めました。2025年APEC首脳会議では、「持続可能な未来のために」という慶州宣言が採択され、開かれ、平和で、強靭で、活力のあるアジア太平洋地域を目指すという目標が強調されました。第32回APEC首脳週間の成功は、世界と地域にとって多くの重要なメッセージをもたらしたと言えるでしょう。

第32回APEC首脳会議第2セッションに出席するルオン・クオン国家主席。（写真：クアン・ホア）

第一に、経済協力と連結性を維持し、経済の強靭性を高めるというメッセージです。多国間貿易が多くの課題に直面し、保護主義と分断が進む中で、APEC首脳が建設的な精神で会合し、対話を行い、貿易と投資を促進し、経済の連結性を強化するための解決策を提示することは、極めて重要です。

会議では、平和、安定、発展のための多国間主義、対話と協力の精神の役割を継続的に推進するというメッセージが再確認されました。首脳会合は、ビジネス界と人々が、違いを乗り越え、持続可能性と共通の繁栄のために共に発展する未来への信念を強めることにも貢献しました。

ルオン・クオン大統領は10月30日、APEC 2025ビジネスサミットで演説した。（写真：クアン・ホア）

二つ目は、共同で画期的な発展を遂げるための新たな分野における協力を促進するというメッセージです。本会議では、世界と地域の将来にとって戦略的に重要な現在の課題と新たな潮流について議論されました。具体的には、科学技術の力強い進歩、エネルギー問題と持続可能なエネルギー転換、そして人口動態の変化に伴う課題です。

特に、デジタルトランスフォーメーションと人工知能は、今年の会議の包括的なテーマであり、首脳の議題だけでなく、ビジネス会議や官民対話においても取り上げられています。これは、デジタル時代の変化を導き、主導し、持続可能で包摂的な未来を創造する上で、APECが先駆的な役割を果たしていることを裏付けるものです。

大統領はまた、APEC加盟国のほとんどの首脳や代表団長と多くの会合や交流を行った。写真は、ルオン・クオン国家主席が中国の習近平事務総長兼国家主席と会談した様子。（写真：クアン・ホア）

3つ目は、開発目標の達成と加盟国経済の成長モデルの変革のために、官民連携、社会資源の最大限の動員の重要性に関するメッセージです。2025年APECハイレベルウィークは、地域の主要企業や事業体のリーダー約2,000名にとって、リーダーとの幅広い分野にわたる対話、ビジネスサミット、ビジネスネットワーキングセッションなど、一連の活動に参加する素晴らしいイベントであり続けています。

この会合を通じて、ビジネス界はビジョンと開発戦略を共有しただけでなく、グリーン・トランスフォーメーション、デジタル・トランスフォーメーション、人材育成、サプライチェーンのレジリエンス強化など、多くの実践的なイニシアティブと提言を提示しました。ビジネス界の積極的な参加と貢献により、APECは民間セクターのアイデアが政策に反映される、ダイナミックで実践的なフォーラムへと発展しました。

ルオン・クオン国家主席は10月30日、韓国の李在明大統領と会談した。（写真：クアン・ホア）

ルオン・クオン主席の第32回APEC首脳週間出席のための出張と韓国における二国間協力の目覚ましい成果について、副大臣からお話しいただけますか。

グエン・ミン・ハン外務副大臣。（写真：クアン・ホア）

ルオン・クオン主席の実務訪問は、​​多国間レベルでも二国間レベルでも多くの重要な成果をあげ、大成功を収めた。

まず、大統領は、地域と世界の将来の発展に直面する主要な問題に対するベトナムの見解とアプローチを明確に表明しました。

大統領はまた、APEC協力をより実質的かつ効果的なものにし、急速な変化に対応し、地域と各加盟国の発展に実際的な利益をもたらすための提案と解決策を提示した。

自発性、責任感、多国間主義、連帯、国際協力を促進する姿勢、そしてベトナムの現実に即した提案や解決策は、会議全体の成功に重要な貢献を果たし、APECおよび多国間メカニズムにおけるベトナムの役割と地位を継続的に強化しました。

ルオン・クオン大統領は10月30日、国際商業会議所（ICC）のジョン・WH・デントン事務局長と会見した。（写真：クアン・ホア）

第二に、大統領は、APECコミュニティに対し、ベトナムのビジョン、政策、革新への強い決意、特に新時代の国家発展に関する主要な決議についての明確なメッセージを伝えました。

この活動を通じて、ベトナムは開発の方向性について深く共有し、投資誘致を促進し、デジタル変革、グリーン変革、イノベーション、質の高い人材の育成などの優先分野での協力を推進しました。

ルオン・クオン主席の演説とメッセージは、現在の大きな変革期において時代に合わせて立ち上がり進歩するために革新、創造、統合を決意したベトナムについて、指導者やビジネス界に強い印象を残しました。

ルオン・クオン国家主席とベトナム高官代表団は、10月30日、セマウル新村運動国際化20周年を記念し、慶尚北道、韓国新農村開発財団、駐韓ベトナム大使館が共催した「韓国におけるベトナムの日」に出席した。（写真：クアン・ホア）

第三に、第32回APEC首脳週間への出席という実務訪問の枠組みの中で、ルオン・クオン主席は、ホスト国である韓国および多くのAPEC加盟国と、充実し、効果的かつ実質的な二国間実務プログラムを実施しました。主席は韓国大統領と会談し、韓国の地方指導者を受け入れ、韓国南東部のベトナム人コミュニティと面会し、政治的信頼とベトナム・韓国包括的戦略的パートナーシップの深化に貢献しました。

大統領はまた、APEC加盟国のほとんどの首脳や代表団長と数多くの会談や会合を持ち、ベトナムとそのパートナーとの良好な関係と多面的な協力を継続的に強化し、特に経済、貿易、投資、科学技術協力や、デジタル変革、グリーン変革、人工知能などの新分野を推進した。

ルオン・クオン大統領は11月1日、韓国南東部に居住、学習、就労するベトナム人コミュニティの代表者との会合で演説した。（写真：クアン・ホア）

ルオン・クオン大統領は会議で演説する。 (写真:クアンホア)

国家元首は、国民が引き続きベトナムと韓国の友好関係の強化に貢献し、団結し、互いに助け合い、現地の法律を遵守し、祖国に積極的に貢献することを期待している。（写真：クアン・ホア）

良いニュースとしては、APEC加盟国とビジネス界が熱烈に支持し、信頼を表明し、2027年にベトナムとフーコック島を訪れ、ベトナムが主催する2027年APECの活動に参加することを楽しみにしていることである。

これは名誉であり、誇りであり、また、私たちが全力を尽くしてしっかり果たさなければならない大きな責任でもあります。それによって、APEC協力プロセスの推進に引き続き貢献し、同時に、わが党が示した新たな情勢における国際統合に関する決議第59号の成功裡な実施に貢献していきます。

副大臣、本当にありがとうございました！

出典: https://baoquocte.vn/chuyen-cong-tac-cua-chu-pich-nuoc-tai-apec-2025-chuyen-tai-thong-diep-ve-tam-nhin-dinh-huong-va-quyet-tam-doi-moi-sang-tao-cua-viet-nam-333036.html