Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

第38回東京国際映画祭におけるベトナム映画の感動的な旅

ベトナム映画振興協会(VFDA)が主催し、駐日ベトナム大使館と連携して行われた、2025年の第38回東京国際映画祭(TIFF)へのベトナム映画の参加を促進するプログラムは、一連の印象的な活動により大成功を収めた。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/11/2025

ワークショップ「スクリーン上のベトナム:地域の声を世界に発信」、ガラ・ベトナム・ナイト、映画宣伝ブースやベトナム国内の撮影場所などの活動を通じて、VFDAはベトナム映画と地域映画の架け橋としての役割を担うとともに、制作や配給での協力の機会を広げ、国際的な映画クルーをベトナムに誘致しています。

ベトナム人の声が世界レベルに到達

10月30日午後、TIFF 2025の枠組みの中で、VFDAは駐日ベトナム大使館と連携し、「スクリーン上のベトナム:地域の声、世界への広がり」ワークショップを開催しました。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
駐日ベトナム大使ファム・クアン・ヒュー氏とベトナム食品医薬品局(VFDA)のゴ・フォン・ラン会長。(出典:VFDA)

ワークショップには、駐日ベトナム大使のファム・クアン・ヒュー氏、ベトナム映画協会会長でダナン・アジア映画祭(DANAFF)ディレクターのゴ・フォン・ラン博士、衆議院議員で日本映画振興議員連盟会長の野田聖子氏、国際協力銀行取締役会長の前田匡氏、ダナン市人民委員会副委員長のグエン・ティ・アン・ティ氏、クアンニン省党委員会宣伝大衆動員委員会委員長のグエン・ホン・ズオン氏、ディエンビエン省人民評議会副議長のジャン・ティ・ホア氏、ハイフォン市文化スポーツ観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ氏が出席した。 VFDA副会長のLy Phuong Duong氏、映画専門家、プロデューサー、日本の大手映画スタジオの代表者、ブイ・タック・チュエン監督、ルオン・コン・ヒエウプロデューサー(ギャラクシー・エンターテインメント・アンド・エデュケーション・カンパニー総監督、VFDA常任委員)、トラン・ティ・ビック・ゴックプロデューサー(VFDA執行委員)などのベトナム人映画製作者、そしてTIFFCOM(ユニジャパン)事務局長の池田香織氏、福岡フィルムコミッションの小瀬めぐみ氏などの国際代表者…

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
ワークショップ「スクリーン上のベトナム:地域の声と世界への広がり」の概要。(出典:組織委員会)

「国境なき映画:アジアと世界の文脈におけるベトナム」と「ベトナムでの映画撮影:可能性と実践」の2つの討論セッションでは、多くの洞察が得られ、発展の鍵は協力にあることが指摘されました。

VFDA会長兼DANAFF理事長のゴ・フォン・ラン博士は、開会の辞で、本会議はベトナム映画とアジア映画、特に東アジアおよび東南アジアの映画をどのように結びつけるかを議論するフォーラムであると強調しました。ベトナム映画は、両地域の交差点という特別な地理的条件と多様な文化的受容のおかげで、アジアの映画界において橋渡し役としての役割をますます果たし、より深い影響力を及ぼし、その影響力を拡大しています。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
VFDA会長のゴ・フォン・ラン博士は会議で講演し、これはベトナム映画とアジア映画をいかに結びつけるかを議論するフォーラムであると強調した。(出典:組織委員会)

VFDA会長によると、ベトナム映画は地域の多くの国よりも遅れてスタートしたものの、力強い成長を遂げており、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後も着実に回復している。近年、ベトナム映画の興行収入は目覚ましい成長を続けており、ベトナムはアジアで初めて、そして現在も唯一、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前の興行収入を上回った映画市場となっている。ベトナム映画の市場シェアは2024年には44%に達し、米国映画市場の25%を大きく上回る見込みだ。

「VFDAは2019年と2022年よ​​りもはるかに規模が大きく、活動も多岐にわたる第38回TIFFに参加します。TIFFでの一連の映画宣伝活動を通じて、VFDAは主要な国際市場や映画祭でベトナム映画を宣伝し続けたいと考えています」とゴ・フオン・ラン氏は強調した。

会議では、ベトナム映画の発展の全体像が示された。講演者は、国内の映画制作環境における前向きな変化を強調し、協力こそが世界へと展開していくための不可欠な鍵であると認識した。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
プロデューサーのユリア・エヴィナ・バラ氏(インドネシア)が会議のディスカッションセッションに参加しました。(出典:組織委員会)

ベトナム映画『ドント・クライ・バタフライ』の共同プロデューサーを務めたインドネシア出身のユリア・エヴィナ・バーラ氏は、「アジア映画の未来は協力にあります。資金や支援金だけでなく、創造力と地域に映画を広める力が必要です」と力説した。福岡フィルムコミッション事務局長の小瀬めぐみ氏は、福岡の経験を共有し、相互発展に向けた福岡フィルムコミッションとベトナム映画協会(VFDA)の今後の協力の方向性を示した。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
映画振興議員連盟会長、衆議院議員 野田聖子氏。(提供:組織委員会)

ワークショップで講演した野田聖子衆議院議員(日本映画振興議員連盟会長)は、両国間の映画交流活動が両国の友好関係の強化と両国民の歴史・文化への理解を深めることに貢献することを期待すると述べた。同時に、世界的な影響力を持つ映画製作における協力の機会も開かれるだろうと述べた。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
ディスカッションセッションに臨むブイ・タック・チュエン監督。(写真提供:組織委員会)

今年のTIFFに『トンネルズ』が出品されているブイ・タック・チュエン監督は、国際映画祭への参加はほんの第一歩に過ぎないと考えている。長期的な目標は、この映画を国際的な観客に届けることであり、これはベトナムという国のブランドを築く物語である。ベトナムが海外で経済的・文化的に存在感を高めれば、ベトナム映画は真に国際的な舞台に立つことができると彼は信じている。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
プロデューサーのトラン・ティ・ビック・ゴック氏がイベントで語った。(出典:組織委員会)

プロデューサーのトラン・ティ・ビック・ゴック氏は、「東南アジアで制作される映画数は大幅に増加しました。これは、地域諸国、特に日本やヨーロッパ諸国との協力の成果です。この認識に基づき、DANAFFの枠組みの中でプロジェクト・インキュベーター(ワークショップ&プロジェクト・マーケット)であるDANAFFタレントが誕生しました。これは、アジアの若手映画製作者が各国間の交流と協力を促進し、地域の映画エコシステムを促進する場となっています。」と述べました。

ベトナムの映画制作環境の改善

また、会議では、国内の観点から、ベトナムの映画制作環境における3つの大きな変化について講演者が共有しました。多くの地域で「ワンストップショップ」の仕組みのおかげで行政手続きが短縮されたこと、政府が史跡や景勝地での費用を免除または軽減するなど、積極的に映画クルーを支援していること、5Gの普及によりデジタルインフラが力強く発展し、制作に役立つ文化・観光データウェアハウスを提供していることなどです。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
VFDA副会長、映画局元副局長のリー・フォン・ズン氏、およびギャラクシー・エンターテインメント・アンド・エデュケーション株式会社ゼネラル・ディレクターのルオン・コン・ヒエウ氏(プロデューサー)。(出典:BTC)

プロデューサーのルオン・コン・ヒュー氏は、実践的な観点から、ベトナムの映画制作は過去5年間で大幅に好調になったと述べた。ヒュー氏は、「この大きな変化をもたらした3つの要因」として、政府が直接支援する撮影許可、優れた支援政策、100人から200人の撮影クルーが現地を訪れる際に観光地、遺跡、保護区などに自由に立ち入ることができること、そして最高の映画を制作するための詳細な規則指示が与えられること、そして最後に、政府が撮影中の安全と秩序を無償で支援していることを強調した。

国家管理の観点から、ベトナム映画産業振興庁(VFDA)副長官(元映画局副局長)のリー・フォン・ズン氏は、世界の発展の潮流に沿って、映画振興政策が実践されつつあると述べた。ベトナムと外国の映画団体間の製作協力は、もはやライセンスを必要としない。ベトナムで撮影やシーンの使用を希望する外国の団体や個人は、便利なオンライン公共サービスポータルに直接登録し、申請することができる。

ズン氏は、ベトナムの限界として、現在、外国の映画製作者への税金の還付が行われておらず、映画製作者向けの技術設備に関して国際基準を満たす国立スタジオがないことを指摘した。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
クアンニン省党委員会宣伝・民衆動員部のグエン・ホン・ズオン部長は、省内の映画撮影クルーを誘致するための政策について語った。(出典:組織委員会)

地方の観点から、クアンニン省党委員会宣伝・民衆動員部のグエン・ホン・ズオン部長は、省は映画撮影クルー向けの「オンライン・ワンストップ・ショップ」の仕組みを先駆的に導入しており、映画撮影クルーのあらゆる手続きを単一の窓口でサポートする用意があると述べた。クアンニン省は、国が管理する撮影場所において、無料または割引料金で支援し、最低コストでサービスインフラを導入することを約束している。

デジタルインフラに関しては、ダナン省は5Gネットワ​​ークとインターネットを網羅し、文化、観光、映像に関するデジタルデータウェアハウスの共有準備を整えています。一方、ダナン市人民委員会のグエン・ティ・アン・ティ副委員長は、ダナン国際映画祭(DANAFF)を「アジア映画の架け橋」にし、映画産業のバリューチェーン全体を促進するという目標を明言しました。ダナン市は、福岡や東京などの都市と国際協力し、専門家の交流、映画上映会の共同開催、組織の経験の共有などを行いたいと考えています。また、ティ副委員長によると、ダナン市は近い将来、映画スタジオを備えた映画センターを建設する予定で、文化スポーツ局に計画策定を委託しているとのことです。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
カナダの映画プロデューサーは、近い将来ベトナムで映画を制作する機会を得たいとの希望を表明した。(出典:組織委員会)

特に、公開討論会では、多くの国際的なプロデューサーや専門家が、近い将来ベトナムと協力したいという希望を表明しました。カナダの映画プロデューサーは、近い将来ベトナムで映画を制作する機会を得たいという希望を表明しました。

一方、日本のアニメ映画製作者たちは、人材、ポストプロダクションのインフラ、ベトナムでのアニメ製作への協力の可能性などについて多くの質問をしており、ベトナムの若い映画製作者たちの技術力と創造力に明確な関心を示している。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
会議場で記念写真を撮る代表者たち。(出典:組織委員会)

会議の締めくくりに、ファム・クアン・ヒュー大使は次のように強調しました。「映画は芸術であるだけでなく、両国のソフトパワーでもあります。本日のような協力フォーラムと映画祭の活動を結びつけることは、ベトナムと日本の人々の間の観光、投資、そして文化交流の促進に貢献します。」

つながりに満ちたベトナムの夜

同夜、東京におけるベトナム映画の文化交流イベント「ベトナムナイト」が、温かく厳粛な雰囲気の中で開催されました。このイベントは、第38回東京国際映画祭におけるベトナム映画協会(VFDA)の活動の一環として、在日ベトナム大使館と連携し、VFDAが主催しました。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
ベトナムナイトに参加する代表団。(出典:組織委員会)

ベトナム側からは、ファム・クアン・ヒュー駐日ベトナム大使、ゴ・チン・ハ駐大阪ベトナム総領事、ド・タン・ハイ・ベトナムテレビ副総局長らが出席した。国際側からは、東京国際映画祭会長の安藤裕康氏、日越友好議員連盟会長の小渕優子氏、東京短編映画祭会長の別所哲也氏、全米映画協会(MPA)副会長のトレバー・フェルナンデス氏、MPAアジア太平洋地域コミュニケーションズ副会長のスティーブン・ジェナー氏をはじめ、多くの国際外交官らが出席した。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
左から:東京国際映画祭会長、東京短編映画祭会長、ベトナムナイトで講演するVFDA会長。(出典:組織委員会)

このイベントには、350人を超える国際的なゲスト、上級指導者、ベトナムと日本の文化・映画機関の代表者、映画プロデューサー、監督、俳優、ビジネスマン、投資家などが集まりました。

ベトナムナイトは、ベトナムと日本の映画制作者が映画制作の協力の機会を探す機会です。

このプログラムは、友好的な雰囲気の中で、ベトナムと日本の文化交流の架け橋となり、両国のプロデューサー、監督、アーティスト間の交流と協力の環境を広げ、共同製作プロジェクトを目指し、ベトナムでの撮影場所を誘致しています。

同イベントで講演したVFDA会長のゴ・フォン・ラン博士は、ベトナムナイトは映画を称える夜であるだけでなく、ベトナム映画が国際水準に到達することを目指す意欲を示すものでもあると強調しました。VFDAは、PAIインデックスやDANAFFといった取り組みを通じて、映画協力のための好ましい環境の構築に努めてきました。同時に、2026年6月28日から7月4日まで開催予定のDANAFF IVへの参加をダナン市で呼びかけ、海外の友人たちを招待しました。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
ゴ・フォン・ラン博士が講演する。(出典:組織委員会)

VFDA会長は、ベトナム映画を世界に発信するVFDAの歩みを常に共に歩んでくださった友人、パートナー、そして外交機関の皆様に深い感謝の意を表しました。設立当初から建設・発展の過程に至るまで、多くの困難な時期を乗り越え、VFDAはたゆまぬ努力を重ね、国内外の映画界から多くの素晴らしい成果を収めてきました。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
ファム・クアン・ヒュー駐日ベトナム大使がベトナムナイトで講演。(出典:実行委員会)

ファム・クアン・ヒュー駐日ベトナム大使は、「ベトナム・ナイトは両国の映画製作者や映画業界関係者が経験を共有し、意見を交換し、映画業界における協力を促進する貴重なフォーラムとなっており、ベトナム映画協会のビジョンとベトナム映画を世界に広める努力を反映している」と述べた。

大使は、日本の政府機関、団体、企業、友人からの関心、支援、協力を今後も得て、映画産業における協力を共同で推進し、両国のクリエイティブ産業の共通の発展に貢献したいと願っています。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
日越友好議員連盟会長の小渕優子氏が講演を行いました。(提供:実行委員会)

日本ベトナム友好議員連盟会長の小渕優子氏は、ベトナムナイト開催を祝し、政治・経済関係の発展は重要であるものの、映画を通じた両国民間の文化交流にも重点を置き、両国民が互いを理解し、愛し合うことの重要性を強調しました。小渕氏は、このイベントがベトナムと日本の映画共同製作を促進し、国際的な映画クルーをベトナムに呼び込む重要な機会となることを期待しています。

ベトナムナイトには、ブイ・タック・チュエン監督、女優ディエム・ハン・ラムーン(『トンネル』)、そしてグエン・ホアン・ディエップ監督による映画プロジェクト「1982」のスタッフも出席しました。「トンネル」は、TIFFの重要な部門の一つである「ワールドフォーカス」に選出され、日本の観客や海外の代表団に作品を届ける絶好の機会となりました。映画プロジェクト「1982」は、TIFFCOM 2025の東京ギャップ・ファイナンシング・マーケット(TGFM)への参加が決定しました。

グエン・ホアン・ディエップ監督は、「今年、東京で開催されたベトナム映画祭(VFDA)の目覚ましい発展を目の当たりにし、専門家たちの不断の努力が報われたと実感しています。世界中の友人たちがベトナム映画の爆発的な発展について語るのを聞くと、この思いはさらに深まります」と語りました。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
ベトナムナイトでの歌手兼女優のホアン・イェン・チビのパフォーマンス。(出典:組織委員会)

イベントでは、日本映画『国宝』で典型的な白塗りのメイクアップのデモンストレーションや、歌手兼女優のホアン・イェン・チビによる「Dropped Kiss」と「See You」の2曲のパフォーマンスなど、ベトナムと日本の文化色を帯びた芸術交流パフォーマンスが観客を魅了しました。これらの交流は感動的なハイライトとなり、ベトナムと日本の二つの映画界における文化交流の精神を明確に示しました。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
日本の報道機関がTIFFCOM 2025におけるVFDAの活動について報道しました。(出典:組織委員会)

TBS日本テレビ、Yahoo!ニュースなど、多くの日本の報道機関がベトナムナイトに参加し、イベントの様子を報道しました。日本の報道機関はベトナム映画を好意的に評価し、 TBS日本テレビは「近年、ベトナムの映画産業はダナン・アジア映画祭(DANAFF)の開催に代表されるように、力強く発展している」と評価しました。

日本で輝くベトナムのブース

10月29日から31日まで、池袋展示センターで、VFDAは駐日ベトナム大使館、ダナン、クアンニン、ソンラ、ディエンビエン、ハイフォンの各地域と連携し、ベトナム映画と撮影場所を宣伝する展示会を開催しました。

TIFFCOM 2025には322の展示ブースがあり、その中には韓国映画振興委員会(KOFIC、韓国)、東京フィルムコミッション(日本)、ワーナーブラザース映画(米国)、タイランドフィルムオフィス(タイ)など、名だたる映画団体のブースが数十件含まれていました。会期中、ベトナムのブースには、日本や海外の映画活動家や映画プロデューサーなど、数百人の海外からの来場者が訪れ、協力の機会を探りました。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38

TIFFCOM映画テレビフェアに参加したベトナム代表団。(出典:組織委員会)

ゴ・フォン・ラン博士は、「ベトナムがA級映画祭に独立したプロモーションスペースを設けたのは今回が初めてであり、アジアや世界の映画製作者にとってベトナムが目的地となるための新たな一歩を踏み出すことになります。駐日ベトナム大使館の積極的な支援は、ベトナム映画のイメージ構築に大きく貢献しました。ベトナム映画は専門的かつ公式な方法で紹介されながらも、独自のアイデンティティを帯びています。」と述べました。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
TIFFCOMブース概要(出典:実行委員会)

ベトナムブースでは、PAIの映画クルー誘致指数に加え、ソンチャ半島、ミーケービーチ(ダナン)、ハロン湾、イエントゥ(クアンニン)、カットバ島(ハイフォン)、モックチャウ、タズア(ソンラ)、ムオンタン、パコアン(ディエンビエン)といった個性豊かな撮影ロケ地の写真も紹介されました。ブースは関係者だけでなく、在日ベトナム人コミュニティにとって誇り高い交流の場となりました。

東京在住のベトナム人、ブイ・ホン・ギ氏は、「主要な国際映画祭で、美しく現代的な映像でベトナムが輝かしい存在感を示していることを大変誇りに思います。映画は私たちの国を世界に紹介する素晴らしい手段です」と述べました。

Hành trình ấn tượng của điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 38
ゴ・フォン・ラン博士は、ダナン・アジア映画祭(DANAFF)とベトナムの撮影ロケ地について、国際ゲストに紹介しました。(出典:組織委員会)

2025年東京国際映画祭におけるVFDAの一連の活動は、テーマ別セミナー、ベトナムナイト、プロモーションブースなど、ベトナム映画の包括的なプロモーションの道のりを創り上げました。3つの活動はそれぞれ異なるニュアンスを持ちながらも、共通の精神を共有しています。映画は文化の架け橋であり、ベトナムのイメージを世界に近づけるソフトパワーなのです。

出典: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-an-tuong-cua-dien-anh-viet-nam-tai-lien-hoa-phim-quoc-te-tokyo-lan-thu-38-333068.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ
「雲狩り」シーズンのサパの魅惑的な美しさ
それぞれの川は旅
ホーチミン市は新たな機会で外国直接投資企業からの投資を誘致

同じ著者

遺産

人物

企業

ドンヴァン石台地 - 世界でも珍しい「生きた地質学博物館」

時事問題

政治体制

地方

商品