ジュネーブ協定70年：ベトナム外交学派に関する貴重なハンドブック

[広告1]

ジュネーブ協定調印70周年を記念し、ブイ・タン・ソン外務大臣が記者会見に答えた。

大臣、1954年のジュネーブ会議の成果と意義を評価してください。

1954年7月21日、75日間にわたる熾烈で複雑な交渉の末、ジュネーブ協定が調印されました。ホー・チ・ミン主席が「ジュネーブ会議は終了した。我々の外交は大きな成功を収めた」と評価したように、ベトナムの歴史上初めて、独立、主権、統一、領土保全というベトナムの基本的国民的権利が国際条約によって確認され、ジュネーブ会議参加国によって承認され、尊重されたのです。

ジュネーブ協定の調印.jpg — 1954年5月8日、ディエンビエンフー作戦の結果がジュネーブに伝えられた。同年5月8日早朝、インドシナ問題が正式に交渉のテーブルについた。写真は、1954年5月8日、ジュネーブにおけるインドシナ会議開会式の様子。写真：アーカイブ/VNA

これは、党の指導の下、植民地主義に対する長い抵抗戦争を通じてわが人民が不屈の闘争を続け、ディエンビエンフーの勝利という「五大陸に響き渡り大地を揺るがした」勝利に至った結果である。

ディエンビエンフーの勝利とともに、ジュネーブ協定は我が国における100年近く続いた旧植民地主義による植民地支配を完全に終結させ、民族解放と民族統一の事業における新たな一章を開きました。すなわち、北においては社会主義を建設し、同時に南においては人民民族民主革命を推進し、民族の独立と統一という目標を全面的に実現するということです。

ジュネーブ協定の調印は、我が国にとって歴史的な節目であるだけでなく、画期的な意義も有しています。これはインドシナ三国と世界の平和を愛する諸民族の共通の勝利だからです。この協定は、ディエンビエンフーの勝利と相まって、抑圧された人々が立ち上がり、民族解放のために闘うよう力強く促し、世界的な植民地主義崩壊の時代を切り開きました。

我が国の外交にとって、ジュネーブ協定はベトナムが交渉、署名、履行に参加した初の多国間国際条約であり、国際舞台でベトナムの独立主権国家としての立場を確証しただけでなく、ベトナムの革命外交の発展における重要な一里塚でもあり、多くの貴重な教訓を残し、ホーチミン時代の多くの優秀な外交官を育成しました。

今日、「ベトナムの竹」のアイデンティティーを吹き込んだ包括的かつ現代的な外交の構築に努める中で、ジュネーブ協定の調印がベトナム外交にどのような教訓を残したのか、お聞かせください。

ジュネーブ協定の交渉、署名、実施のプロセスは、ベトナムの外交政策と外交の貴重なハンドブックであると言える。これは、その後の1973年のパリ協定の交渉、署名、実施、そして今日の外交活動の実施において、我が党によって継承され、創造的に応用され、発展されてきた。

ジュネーブ協定は、党の統一的かつ絶対的な指導の確保、国益を基礎とした独立自治の堅持といった原則に関する教訓のほかにも、ホーチミン時代のベトナム外交のアイデンティティを帯びた外交手法や外交芸術に関する貴重な教訓を数多く残した。

これは、国家の力と時代の力、そして国家の団結と国際連帯が融合して「無敵の力」を生み出すという教訓です。ジュネーブ協定の交渉過程において、私たちは絶えず国際連帯を拡大し、ベトナム人民の正義の闘争のために世界中の人々の支持を得ました。

これは、目標と原則を堅持しつつも、「不変の原則に基づき、あらゆる変化に適応する」というモットーに基づき、柔軟性と戦術の変化を重視するという教訓です。ジュネーブ協定の交渉、署名、そして実施の過程を通じて、私たちは常に平和、国家の独立、領土保全の原則を堅持しつつ、戦略的目標を達成するために、勢力均衡や国際情勢、地域情勢に応じた機動性と柔軟性を備えた戦術を駆使してきました。

それは、常に調査を重視し、状況を評価し予測すること、「己を知り、他を知り、時を知り、情勢を知り、前進を知り、後退を知り、毅然とした態度を知り、柔和な態度を知り」ることの教訓です。これは、複雑で予測不可能な現代世界においても、なお価値ある深遠な教訓です。

これは、国際関係における意見の相違や紛争を解決するために、対話と平和的な交渉を用いるという教訓です。これは、特に今日のように世界で多くの複雑な紛争が起こっている時代には、まさに重要な教訓です。

大臣は、ジュネーブ協定への参加、交渉、署名の過程において、世界中の進歩的な友人らがベトナム国民に提供した支援、援助、支持をどのように評価しますか。

平和、民族の独立、統一、領土保全をめぐるわが人民の正義の闘争は、時代の流れに合致しており、世界中の進歩的な諸国民の共通の願望と一致している。