文化産業の80年：グローバルなアイデンティティを確立するための痕跡と戦略

文化部門の役割、成果、そして特別な点

故グエン・フー・チョン事務総長がかつて「文化が残れば国家が残り、文化が失われれば国家が失われる」と強調したように、過去80年間、文化部門は国家発展の精神的基盤および原動力としての役割を継続的に担ってきました。

1943 年のベトナム文化大綱は、文化が前線であり、文化労働者は兵士であることを確認する理論的基礎を築きました。

1945年の8月革命と二度の国防抗争の時代、文化は鋭い精神的武器となり、国家の団結を促し、闘志を育んだ。

演劇、出版物、映画、あるいは「ティエン・クアン・カー」 、 「ディート・ファット・シット」 、「爆弾の音を超えて歌う」運動などの革命的なメロディーは、精神を鼓舞し、独立と自由への欲求を呼び起こし、国家の強靭さを描き、ディエンビエンフー（1954年）の勝利と1975年の春の大勝利に伴う武器となった。

その意味で、文化は精神的な生活であるだけでなく、国家が困難に直面しても毅然と立ち向かう原動力となる「ソフトパワー」でもあるのです。

国家の統一後も、文化は戦争の傷を癒し、新たな社会主義国家を築く上で役割を果たし続けました。

文廟・鍾乳洞の夜間ツアーは、訪れる人々に新たな体験をもたらします（写真：Manh Quan）。

1986 年の改修以来、文化は「社会化」と国際統合というモットーを伴い、発展の原動力となっています。

第8期中央委員会決議第5号（1998年）は、「強い国民的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化の建設」を確約した。その後の決議においても、文化は社会の確固たる精神的基盤であることが強調され続けている。

文化スポーツ観光省（MCST）の概要報告書では、2021年から2026年の期間に文化部門が多くの優れた成果を達成したとも述べられている。

文化遺産の保護と振興について：ベトナムには8つの世界遺産、数百の国家無形文化遺産、数百万点の博物館の収蔵品があります。

その中には、フエ建造物群、ハロン湾、ホイアン古城、フエ王宮音楽、カチュー、クアンホー、タイのソエ芸術、フン王礼拝など、ユネスコによって認められた有形および無形の文化遺産が数十あります。

遺産は伝統と現代をつなぐ架け橋となり、ベトナムのアイデンティティを世界に広めることに貢献します。

芸術と創造性の発展において、映画、演劇、美術、音楽などは絶えず革新を続け、社会生活や国際統合を反映しています。文化産業が形成され、毎年数百億ドルの貢献を果たし、クリエイティブ経済の地位を確固たるものにしています。

スポーツの分野では、ベトナムは目覚ましい進歩と多くの貴重なメダルを獲得し、地域レベルおよび世界レベルに到達しました。東南アジア競技大会のランキングで常にトップに立ち、アジア競技大会やオリンピックでメダルを獲得し、特に女子チームが2023年ワールドカップ出場権を獲得した奇跡が見られました。

一方、観光は重要な経済部門となり、アジアを代表する観光地として成長し、ワールド・トラベル・アワードで継続的に表彰され、友好的で文化的に豊かな国というイメージを世界の友人たちにもたらしています。

一方、報道機関とメディアは依然としてイデオロギー面で先駆的な役割を果たしており、デジタル統合の時代に党と国家と国民の間の「知識のチャネル、信頼をつなぐチャネル」となっている。

ハノイでの「アン・トライ・セイ・ハイ」（左）とフンイエンでの「アン・トライ・ヴンガン・コン・ガイ」コンサートには聴衆が詰めかけた（写真：プロデューサー、グエン・ハナ・ナム）。

人民芸術家であり、元文化スポーツ観光副大臣でもあるレー・ティエン・ト氏は、ダン・トリ記者に対し、国家の発展の過程において、文化は常に社会発展の精神的基礎、目標、原動力であり、党と国家の一貫した見解と一致していると断言した。

彼は、今日のこの国の回復力は、革命の伝統、文化の伝統、そして過去40年間の改革過程の成果という3つの要素によって成り立っていると強調した。

その中で、文化は常に極めて重要な役割を果たし、国の安定と発展に大きく貢献しています。

元副大臣レ・ティエン・トー氏は、80年間の歩みを振り返り、文化部門が達成した多くの成果と顕著な業績の中で、文化部門の最も深い意義を持つ成果が2つあると述べた。それは、多くの貴重な遺産を通じて世界に認められた国家の文化的アイデンティティの保存と推進である。

一方、草の根の文化生活の構築と発展は人々の精神生活の向上に貢献し、国の持続可能な発展の基盤を築きます。

ブラックピンクはベトナムで成功を収め、ハノイのミーディンスタジアムで2夜連続の爆発的な公演を行い、6万人の観客を集めた（写真：マン・クアン、ブラックピンク・ネイションズ）。

文化部門の80年間の歩みを振り返り、国会文化社会委員会の常勤委員であるブイ・ホアイ・ソン准教授は次のように述べました。「国の発展における文化の役割がこれほど明確かつ重大であると感じたことはかつてありませんでした。

文化は歴史を反映するものであるだけでなく、資源であり、国民精神を育む原動力であり、私たちが今日の成果に到達するまでの最も困難な局面を乗り越える助けとなるものでもあります。

孫氏は、過去80年間の文化分野の成果は称号や遺産、特定の作品に反映されているだけではなく、より重要なのは、文化が常に国家に寄り添い、アイデンティティーを守り、願望を育み、発展の重要な内発的原動力となっていることを強調した。

その歴史の流れの中で、文化は過去、現在、未来をつなぐ基盤であり、マイルストーンであり、ビジョンでもあります。

映画「緑の草に黄色い花が見える」のワンシーンは、後に人気観光地となったフーイエンで撮影された（写真：プロデューサー）。

文化部門の変化と顕著な成果について語った孫氏は、最も顕著なハイライトは思考の変化であると述べた。文化を革命に役立つ「精神的武器」とみなすことから、文化は社会の精神的基礎であり、目標であり、原動力であると断言し、今日では国家の発展における「内生的資源」、「ソフトパワー」としても認識されるようになった。

これは歴史的な考え方の転換であり、国の開発戦略において文化を経済、政治、社会と同等に位置付けるのに役立ちます。

ブイ・ホアイ・ソン准教授によると、もう一つの顕著な変化は遺産へのアプローチだ。かつては「元の状態を形作り、維持する」傾向があったが、今では遺産は地域社会や社会経済の発展に結びついた生きた資産とみなされている。

ユネスコ世界遺産は、人々の誇りの源であるだけでなく、観光、教育、そして国のイメージ向上のための資源でもあります。多くの地域が、遺産をブランド化し、アイデンティティを魅力に変え、文化を真に生活に浸透させています。

「さらに、文化産業は戦略的セクターとして認識されており、文化を純粋に精神的な側面から、雇用と大きな収益を生み出すことができる経済セクターへと変革しています。

映画、音楽、ファッション、デザイン、ビデオゲームの力強い発展は、その明確な証拠です。文化製品は徐々に商業化され、精神的な価値と経済効率の両方をもたらしています」と、ブイ・ホアイ・ソン准教授は断言しました。

孫氏はまた、統合とデジタル技術の文脈において、文化管理も中央集権的で補助金が支給されるモデルから、社会参加と官民協力による近代的なモデルに変化していると述べた。

「創造的な空間や社会化されたプロジェクトの出現は、文化が地域社会から資源を動員し、より豊かで現代的な文化生活を創造していることを示している」と彼は語った。

9.ウェブ

ミーディンスタジアムでのコンサート「心の中の祖国」（8月10日）と「ベトナム人であることを誇りに思う」（8月17日）（写真：グエン・ハ・ナム）。

成長時代における文化産業の新たな道のためのソリューション

過去 80 年間にわたり、文化部門はベトナムのアイデンティティが収束し、結晶化し、輝く素晴らしい叙事詩を書き上げてきたと断言できます。

文化は、強固な精神的基礎、内発的力、持続可能な発展の原動力となり、情報、スポーツ、観光とともに、常に党と国家の輝かしい革命事業に随伴するものである。

「文化は基礎、情報は導管、スポーツは力、観光は橋渡し」という行動宣言により、文化部門は国の開発プロセスにおけるその地位と威信をますます確立しつつあります。

広義、狭義を問わず文化は力強く成長し、あらゆる困難や課題を乗り越えて偉大な成果を達成してきました。

しかし、成果の一方で、文化分野は多くの課題に直面しており、統合とデジタル変革の時代に新たな課題を課しています。

文化部門が真に国家のソフトパワーとなるために、文化省も多くの戦略的解決策を提案している。

まず、自覚と責任感を高める。党と政府の規則と決議を引き続き徹底的に把握し、指導者の責任感を育み、政治システム全体の力を結集して、人民を中心として、人民の誇りと創造性の精神を喚起する。

近年の全国的な音楽フェスティバルの増加と爆発的な増加は、国民の誇りを高めるだけでなく、文化産業全般、特に音楽にとって新たな章を開くものである（写真：グエン・ハ・ナム）。

第二に、制度、メカニズム、政策の整備を継続する。党の政策を適時に制度化し、分権化と権限委譲を強化して資源を解き放つ。

デジタル環境における活動の制度化と専門法制度の連携を優先する。人材の発掘、育成、育成のための具体的な政策を策定する。

第三に、組織の合理化と人材の質の向上：組織を整備し、スマートマネジメント能力を向上させる。人材育成に重点を置き、人材確保のための施策を策定し、創造性を奨励し、責任回避や責任恐怖といった問題に対処する。

第四に、インフラ建設とデジタル変革：国家目標プログラムを効果的に実施し、文化、スポーツ、観光の制度システムを計画する。

資源を動員し、官民連携を促進する。デジタルコンテンツ制作の促進、文化データベースシステムの構築と活用、デジタル文化資産の振興を支援する。

元文化スポーツ観光副大臣レー・ティエン・ト氏は、新時代を迎えたベトナムの文化部門には、人材の体系的な育成、映画、舞台芸術、クリエイティブ産業などの主要分野への重点的な投資、同時に国家のアイデンティティを保護し促進するための政策と法律の制定など、根本的な解決策が必要であると述べた。

ブイ・ホアイ・ソン准教授はまた、グローバリゼーションと第4次産業革命によって人々の生産、創造、消費の方法が根本的に変化している新しい時代に入り、私たちの文化産業は大きなチャンスに直面していると同時に多くの課題にも直面していると述べました。

同氏によると、文化産業が持続的に発展するためには、まず何千年もの歴史の中で築かれ、過去80年間に強化され、発展してきた国民的アイデンティティを創造性の基盤として維持する必要がある。

第二に、科学技術、特にデジタル技術と人工知能の成果を最大限に活用し、創造的なエコシステムを構築し、スタートアップを奨励し、知的財産権を保護します。

第三に、文化を経済資源へと転換するためには、文化と他の経済セクター、特に観光との連携を促進する必要があります。世界各国で、文化が観光、テクノロジー、メディアと融合することで、その価値が倍増することが実証されています。

ソン氏は次のように述べました。「文化産業は、国際的に統合し、グローバルバリューチェーンに深く参画するための長期戦略を必要としています。より広く普及させるためには、ベトナムは『クリエイティブ・ベトナム』というブランドを構築し、国を宣伝し、競争力のある製品に投資する必要があります。国際的な経験から学びつつ、ベトナムのアイデンティティを維持していく必要があります。」

最も重要なのは、あらゆる映画、歌、ビデオゲーム、遺産ツアーが、世界が認識し評価できるように、独特の「ベトナムらしさ」を持たなければならないということです。」

ブイ・ホアイ・ソン准教授も、文化産業は人を中心としなければならないと強調した。「すべての創作物、技術、経済的価値は、精神生活の向上、人格の涵養、そして志の育成を目的としています。」

「文化産業への投資は、ソフトパワーと国家の将来への投資であり、ベトナムが経済的、政治的に発展するだけでなく、統合時代に文化を通じて輝くようになることにつながる」とソン氏は述べた。

文化部門伝統記念日（1945年8月28日～2025年8月28日）80周年は、その形成と発展の歴史を振り返り、党の輝かしい革命事業と国家の発展の道のりにおける文化部門全体の成果と足跡を振り返る重要な節目である。

この重要な記念日に向けて、業界全体では最近、世代を超えた幹部と交流するための多くの模倣キャンペーン、宣伝活動、フォーラム、セミナーを開催してきました。

さらに、業界全体で、8月革命成功80周年と9月2日の建国記念日に向けた国家行事を主宰し、組織に助言し、参加しました。

文化部門の伝統の日の80周年記念行事は、8月23日の朝、ハノイオペラハウスで開催される。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/80-nam-nganh-van-hoa-dau-an-va-chien-luoc-dinh-vi-ban-sac-tren-toan-cau-20241101062943614.htm