ミンドゥック木工村からの懸念

ヒエンクアン村タンウイエン郡ミンドゥック村では、大工仕事が古くから行われており、2004年には省人民委員会によって正式に工芸村として認定されました。工芸村の製品は、ベッド、キャビネット、テーブル、椅子、ドア枠、祭壇など多岐にわたり、その美しい職人技は周辺地域の人々のニーズに応え、地域住民にとって大きな収入源となっています。しかし、工芸村の発展という現在の潮流に直面し、ミンドゥック村の人々は依然としていくつかの懸念を抱いています。

第2区に住むグエン・ヴァン・トゥン氏の家族は、家庭用木製家具を製造するために最新機械に投資しました。経費を差し引いた後、年間約4億ドンの利益を上げています。

ミンドゥック木工村では現在、76世帯が木製品の生産に従事しており、主に第2地区に集中し、数百人の労働者が常時生産に従事しています。毎年、この工芸村は数万点の製品を市場に出荷し、1世帯あたり年間平均3億～4億ドンという安定した収入を住民にもたらしています。伝統的な職業のおかげで、多くの家庭が裕福になり、広々とした家を建て、子供たちの教育に投資できる環境が整っています。

私たちは、第2区にあるグエン・ヴァン・トゥン氏のご家族を訪ねました。当時、トゥン氏と奥様、そして3人の従業員が、それぞれの製造工程に精力的に取り組んでいました。約400平方メートルの広さを持つ2つの工房を所有するトゥン氏は、毎年、祭壇、テーブル、椅子、ソファなどを中心に数千点もの製品を省内の消費者に提供しています。10年の経験を持つトゥン氏の工房で作られる木製家庭用品は、品質と美しさを保証しています。トゥン氏は次のように語ります。「以前は、木製品は主に手作業で作られており、機械の助けはほとんどありませんでした。しかし、スピード、美しさ、耐久性を求めるお客様からの要求がますます厳しくなったため、製品完成までの時間を短縮するために、コンピューター制御の彫刻機を追加購入しました。経費を差し引いた後でも、家族は毎年約4億ドンの利益を上げています。」

各製品を完成させるには、5 ～ 7 回の塗装を経る必要があり、作業者の健康に影響を与えます。

経済的な恩恵に加え、村人たちは交通網の劣化と環境汚染にも懸念を抱いています。村内を歩くと、貨物輸送のために車両が停車するたびに渋滞が発生し、住民の交通や移動に多少の支障をきたしています。村の生産者であるクアン・ティ・トゥイさんは、「私の家族は8年間、村の工芸品の塗装を専門に手がけてきたため、輸送需要は非常に高いです。一方、村の道路は狭く、路面は損傷がひどく、剥がれやすく、排水設備もありません。家族で木材を運び出すたびに、多くの時間と費用がかかります。道路が改良されれば、作業ははるかに便利になるでしょう」と語りました。道路状況の悪化は、生産に影響を与えるだけでなく、移動中の事故のリスクにもつながります。

工芸村の発展は、生産段階における大気汚染も伴います。木材の製材、切断、研磨といった工程で大量の微粒子が発生し、作業員や近隣住民の健康に直接的な影響を与えています。機械の騒音や塗料・ニスの臭いが住宅地にまで広がり、近隣住民の生活にも多少の支障をきたしています。こうした問題を認識したミンドゥック木工村の村長、グエン・ヴァン・リュー氏は、住民が工芸に専念できる専用の土地を整備するよう、地方自治体に繰り返し提案してきました。「生産エリアが集中していれば、粉塵、騒音、廃水処理システムに投資することができ、環境保護と生産効率の向上の両方を実現できます。近隣住民への影響はなく、工芸村もより持続可能な形で発展していくでしょう」とリュー氏は語りました。

工芸村の発展を促進するには、狭く劣化した工芸村の道路に投資し、改修し、拡張する必要がある。

生産空間の解決とともに、交通インフラの整備も喫緊の課題となっている。農村道路の拡張や老朽化した道路の改修は、車両の負荷軽減、輸送コストの削減、人々の安全確保に役立つ。ヒエンクアン社人民委員会の情報によると、同社人民委員会は2025年10月、第2地区全長1.1km以上の農村道路の改修・改修プロジェクトの建設を実施し、農村交通インフラを整備し、移動や生産の利便性を確保し、地域の社会経済を発展させ、人々の生活を向上させる予定だ。工芸村周辺の道路を拡張・改修する方針が出された直後、地区の住民全員が道路面積を広げるための土地を寄付することに同意したことは、明るい兆候だ。

ミンドゥック木工村は、目先の経済利益と、環境と公衆衛生を守るための長期的な責任との間で、重要な岐路に立っています。解決策が同時に実施されれば、この工芸村は発展を続け、雇用を創出し、人々の生活を向上させることができるでしょう。今日の課題は、地域にとって革新と近代化の機会であり、同時に木工の長年にわたる伝統的な価値観を守り、ミンドゥック木工村のブランドを市場において確立していくことです。

ホン・ニュン

出典: https://baophutho.vn/tran-tro-tu-lang-nghe-moc-minh-duc-240758.htm