アグリバンク・ハティンIIの5,000億ドンの融資パッケージは、COVID-19パンデミック後の困難な状況下で人々や企業が優遇資本にアクセスするのを助けた。
トラン・クオック・テー氏の家族（フオンケー県ハリンコミューン第12村）は、長年にわたり「南へ」出稼ぎに行きながらも経済資源が不足していたため、故郷に戻って事業を始めることにしました。
企業と連携して鶏を飼育することを選択し、2年以上にわたり、テ氏はアグリバンク・フオンケー地区支店（アグリバンク・ハティンII支店の傘下）からインフラ建設のための資金を借り入れる有利な条件を得てきました。
2023年4月、トラン・クオック・テ氏の家族は、共同養鶏に投資するために、金利支援パッケージに基づき、アグリバンク・フオンケー地区支店から6億ドンの融資を受けた。
チャン・クオック・テ氏は次のように述べています。「2023年4月、私たち家族はアグリバンク・フオンケー地区支店から年7.5%の金利支援パッケージに基づき、6億ドンの融資を受けました。現在、商業銀行は高金利で融資を行っているため、アグリバンクからの優遇融資を受けられることを大変嬉しく思っています。これにより、私たちは1バッチあたり1万羽規模のブロイラー飼育舎をさらに建設するための投資資金を確保し、総投資額は10億ドンを超えます。長年にわたり、1棟の規模で経費を差し引いた後、家族は年間約3億ドンの利益を上げてきました。アグリバンクの資金は、私たちの故郷で安定した経済発展を支えてくれました。」
チャン・クオック氏は、この期間に優遇融資を受けたフオンケー区の多くの顧客の一人です。抜本的かつ独創的な手法により、アグリバンク・フオンケー区は現在、アグリバンク・ハティン支店IIの金利支援パッケージの残高が最も大きい支店となっています。
アグリバンク・フオンケー地区支店のグエン・ズイ副支店長は、「顧客が本政策を理解し、利用できるよう、支店は各レベルの地方当局に通知を送付し、21の町村の融資団体100%に効果的な実施を通知しました。同時に、移動式車両による宣伝活動、チラシ配布、人口密集地域への横断幕掲示、各村の拡声器による定期的なアナウンスなどを行い、人々がアクセスしやすいよう努めました。その結果、本プログラムは広く展開され、適切な対象者が確保され、本政策を悪用する事態は発生していません」と述べました。
顧客はAgribank Huong Khe地区支店に取引のために来ます。
これまで、アグリバンク・フオンケー区支店が、アグリバンク・ハティンII支店の5,000億ドン支援パッケージの融資残高を牽引していることが知られています。具体的には、2023年5月17日時点で、フオンケー区におけるこのプログラムの融資残高は122社で約280億ドンに達しています。これにより、人々は畜産、植林、果樹栽培、ビジネス、サービスなどへの投資機会を拡大し、地域の社会経済発展に貢献できるようになります。
本部の指示に従い、最近、アグリバンク・バクキーアン支店は、地元の人々が政策にアクセスできるよう、広範なコミュニケーションにも重点を置いています。
アグリバンク・バクキーアン支店のトラン・カイン・ニン支店長は、「生産と事業開発への投資を支援する優遇資本の提供を目標に、支店は5,000億ドンの融資パッケージを積極的かつ効果的に実施してきました。この融資パッケージの未払い残高により、支店の債務残高は3,150社を超える借り手を抱え、約8,000億ドンに達しています」と述べました。
アグリバンク・バク・キー・アンの信用担当者は、レ・ティ・トゥイ・センさんの家族の経営状況を把握している。
Le Thi Thuy Sen さん (Ky Anh 県 Ky Tien コミューン Huong Phu 村) の家族は、砂、砂利、ペンキなどの建設資材の取引を専門としています。彼女の家族は Agirbank Bac Ky Anh 支店の忠実な顧客です。
レ・ティ・トゥイ・セン氏は次のように語りました。「事業開始当初は、特に資金不足など、多くの困難に直面しました。アグリバンク・バックキーアン支店は、私たち家族が年間数百億ドンの収益を上げる事業を築くための資金を支えてくれました。新型コロナウイルス感染症のパンデミック後の困難な時期にも、銀行は優遇金利の融資パッケージで13億ドンの借入を可能にする好条件を整えてくれました。おかげで、建設のピークシーズン中に人々に提供する資材を輸入するための資金が確保できました。」
経済発展への対応と顧客の生産・事業投資支援を目的として、アグリバンク・ハティンII支店は2023年4月3日より、5,000億ドンを原資とする優遇金利融資パッケージを開始しました。融資対象は、生産・事業開発投資のための資金を借り入れる新規顧客です。
具体的には、2023年4月3日から2023年9月30日までに融資が行われた新規融資について、融資日から6ヶ月間は年7.5%の優遇金利が適用されます。6ヶ月経過後は、融資が行われるアグリバンクの規定に基づき、支店が定める金利を適用します。融資期間は最長12ヶ月です。
アグリバンク・ハティンIIは、金利支援パッケージから約930億ドルを235の顧客に支払った。
2023年5月17日現在、アグリバンク・ハティンII支店は、このプログラムを通じて235の顧客に約930億ユーロを融資しました。そのうち、フオン・ケー支店、カム・スエン支店、タック・ハー支店などは、多額の融資残高を抱えています。
記録によると、新型コロナウイルス感染症の流行後、ハティン省の企業、協同組合、生産世帯、個人事業者は、受注の減少、生産コストの上昇、利益の減少など、多くの課題に直面しており、商業銀行の貸出金利も高止まりしています。そのため、アグリバンク・ハティンII支店による優遇金利融資パッケージの適用は、地域の人々や企業が安価な資金を享受し、生産・事業への投資を継続し、収益を増加させ、労働者に安定した雇用を創出することに貢献しています。
トゥ・フォン - タイ・オアン
[広告2]
ソース
コメント (0)