キンバック地域の共同住宅の典型的な価値
ベトナムの村落共同体文化の博物館であるこの共同住宅は、村の守護神を祀る場所であるだけでなく、平和で豊かな生活への信仰と願望を伝える場所でもあります。
ディエム共同住宅の門の有名な美しさ（キンバック地区）
バクニン省キンバック省の農村部では、村落共同住宅制度が、その独特の文化的、芸術的、宗教的、建築的、装飾的な彫刻の価値で古くから有名である。予備的な統計によると、 バクニン省には現在、省内の村や集落に約800の共同住宅が分布している。各共同住宅は、村の守護神を祀る場所であり、宗教活動や集落の祭りを行う場所であり、独特の芸術的痕跡を保存する場所でもある。 バクニン省には、「最初のキンバック」として知られるローハン共同住宅（ヒエップホア集落）、特別国家遺跡であるディンバン共同住宅（トゥーソン区）、有名な奉納扉で壮麗なディエム共同住宅（キンバック区）など、全国的に有名な共同住宅がある。ドンキー共同住宅（ドングエン地区）、トーハー共同住宅（ヴァンハー地区）、フオンカウ共同住宅（スアンカム社）…これらはすべて、独特の建築様式と芸術様式を持つ共同住宅です。
バクニン共同住宅の卓越した価値の一つは、彫刻と装飾芸術に表れています。エンボス加工、溝彫り、透かし彫り、穴あき彫りなどの技法が、その集大成として、そしてその高度な技術によって表現されています。様々な形と鮮やかな表情を持つ人物、妖精、龍、雲、植物、動物の像が、自由、平等、解放への希求を表現する公共絵画のように、繊細に、そして密集して彫られています。バクニン共同住宅の視覚言語は豊かで比類がなく、芸術界からも高く評価されています。彫刻のテーマは多様で、田舎の人々の多彩な生活と、真善美への希求を表現しています。代表的な作品としては、ディエム共同住宅の有名な奉納扉、ローハン共同住宅の龍に乗る少女や石楽器を演奏する人物の像などがあります。
バクニン省の多くの共同住宅は、典型的な文化的、歴史的、精神的、そして宗教的価値に加え、蜂起前の闘争期には革命の拠点、集会場所、幹部の隠れ場所、そして文書の印刷所でもありました。ディンバン共同住宅、ドンキー共同住宅、リュウケ共同住宅、ラックイエン共同住宅、フックタン共同住宅といった遺跡は、今日でも「赤い住所」として語り継がれ、若い世代に革命的愛国心の伝統を説いています。
村のお寺をツアーに組み込む
バクニン共同住宅は、国家にとってかけがえのない文化遺産であり、古代から現代に至るまでベトナム人の魂と願いを反映し、独自の価値を結晶化・保存しています。しかしながら、実際には、共同住宅制度は文化観光ツアーやルートに組み込むほど活用されていません。現在、ローハン共同住宅（ヒエップホア集落）の代表を務める67歳のギエム・スアン・クアン氏は、「『最初のキンバック』として知られていますが、ローハン共同住宅は奥深くに隠れており、道も狭く、観光客にはほとんど知られていません。各レベルの当局がインフラへの投資と空間の拡張に尽力し、この遺跡が人々に親しまれるだけでなく、世界中からの観光客も歓迎されるようになることを願っています」と述べています。
外国人観光客がトーハー共同住宅（ヴァンハー地区）を訪問
ハノイからの観光客、グエン・ケ・ズオン氏は、バクニン省の古い村々を訪れた後、共同住宅を魅力的な観光地にすることを提案しました。「バクニン省とキンバク省の共同住宅の遺産は、文化体験ツアーのハイライトとなる大きな可能性を秘めています。それぞれの共同住宅は、工芸村や先住民文化とのつながりによって、魅力的な観光地へと発展する可能性があります。観光客は建築物を見学するだけでなく、手工芸品を体験したり、料理を楽しんだり、地元の特産品を購入したりすることもできます。」とズオン氏は提案しました。
実際、この方向性は非常に適しています。なぜなら、バクニンの各共同住宅は、神々の伝説や物語と結びついており、村や工芸の物語と密接に関係しているからです。たとえば、ディエム共同住宅はクアンホーの祖先の故郷と結びついています。ディンバン共同住宅は、設立と抵抗戦争を通じて地元民の遺産を保護するプロセスに関する物語と結びついています。トーハー共同住宅は、陶器とライスペーパーを作る工芸があるカウ川沿いの古代の村の空間と結びついています。ローハン共同住宅は、カチュー歌の芸術と結びついています...共同住宅を観光ツアーに組み込むことは、目的地を多様化するだけでなく、バクニン-キンバクの文化的価値と人々を広めることにもなります。これは、コミュニティの遺産に対する誇りと愛着を呼び起こす方法でもあります。
しかし、共同住宅遺産の価値を観光開発活動に活かすことは依然として困難な課題であり、地域社会、政府、企業の協力による創造的なアプローチが必要です。文化スポーツ観光局観光管理部長のグエン・スアン・コン氏は次のように述べています。「共同住宅遺産を観光客にとって魅力的な目的地にするためには、まずインフラとサービス体制を同時に改善する必要があります。特に、地方自治体と地域社会が、景観空間の改修、保全、環境衛生、地元住民への観光研修の実施などに参加することが重要です。さらに、旅行会社と連携し、典型的な価値を持つ共同住宅を目的地とする商品やツアー、ルートを企画する必要があります。さらに、オンライン観光プラットフォームやプロモーションフェアなどで、共同住宅遺産に関する調査、宣伝、広告、紹介を実施する必要があります。長期的には、地域社会が協力して共同住宅遺産を保護し、ブランド化された文化観光商品となるよう促すための適切なメカニズムと政策が必要です。」
バクニン新聞、ラジオテレビによると
出典: https://bvhttdl.gov.vn/bac-ninh-danh-thuc-di-san-dinh-lang-20250728150954379.htm
コメント (0)