アグリバンクは民間企業の長期的な発展を「促進」する

経済統合と発展の過程において、民間経済部門は成長、雇用創出、国家予算への大きな貢献の重要な原動力の一つとしての役割をますます主張しつつあります。今日、民間経済は重要な柱となり、GDPの約50％を占め、経済における雇用の80％以上を創出し、輸出額に重要な貢献をしているほか、特にテクノロジー、サービス、イノベーションの分野で新しい産業を発展させています。

その重要な役割を担うト・ラム書記長は、2025年5月4日に「民間経済を力強く発展させるためのメカニズムと政策の革新を継続し、真に社会主義志向の市場経済の重要な原動力となる」という決議第68-NQ/TW号に署名し、発布した。決議68号は、民間経済がその重要な役割を担っていることを確認しています。決議では、約40年間の改革を経て、我が国の民間経済は量的にも質的にも徐々に発展し、社会主義志向の市場経済の重要な原動力の一つになったと述べられた。

これは、党と国家が障壁を取り除き、民間部門が効果的かつ持続的に発展するための有利で透明かつ公正な投資・ビジネス環境を創出するという強い 政治的決意を示す重要な節目です。この決議は政策の方向性を強調するだけでなく、民間経済の発展を支える商業銀行の重要な役割を含め、政治システム、あらゆるレベルの政府、銀行・金融システムに対する具体的な要件も定めています。

アグリバンクは、農業および農村部門の大手商業銀行として、民間経済の発展を支援するために多くの優遇融資プログラムを積極的に実施してきました。アグリバンク副総裁のフン・ティ・ビン氏は次のように述べた。「民間経済は経済成長を促進する重要な原動力です。」

ビン氏は、アグリバンク自身の信用活動からの証拠を引用し、同銀行の貸出残高総額は現在17兆ドンを超えており、そのうち60％以上が農業、農村、農家部門に割り当てられており、主な顧客グループは民間経済世帯であると述べた。特に、法人顧客向け未払い融資残高約500兆億ドンのうち、最大90％が民間企業によるものである。

「これらの具体的な数字から、アグリバンクが民間経済の発展を支援し、その条件を整備することに注力し、一貫して取り組んでいることがはっきりと分かります」とフン・ティ・ビン氏は強調した。

アグリバンクの副総裁によると、中小企業が信用資本へのアクセスを改善するには、まず財務管理、特に会計帳簿の透明性を高め、同時に管理能力を強化する必要があるという。これは、銀行が企業の業績と信頼性を正確に評価し、適切な資本を伴って提供できるようにするための条件です。

信用機関の側では、アグリバンクは、民間経済、特に中小企業を支援するために常に資源を投入していると断言した。具体的には、2024年に同銀行は20件の優遇融資プログラムを実施したが、そのほとんどは民間経済部門の顧客を対象としていた。

「2025年初頭から、私たちは多くの対象グループを対象に、主に輸出入、生産・事業、中小企業といった主要分野に焦点を当てた9つの優遇融資プログラムを実施してきました。同時に、アグリバンクは消費者向け融資を拡大し、事業主世帯への支援も行ってきました」とビン氏は述べた。 「これは党と政府が特定した経済成長の原動力を促進する上でのアグリバンクの役割を明確に示している。」

国家銀行が割り当てた計画によれば、2025年にアグリバンクには13％の信用成長限度が割り当てられ、流通する額は約230兆億ドンに相当する。アグリバンクは、この資本のうち、主に民間経済部門の顧客に融資することを決定しました。

ベトナム消費財開発協会（VACOD）副会長で経済学博士のトラン・カック・タム氏は、アグリバンクの民間信用における信用源を評価し、アグリバンクはベトナム最大の商業銀行の一つであり、幅広いネットワークを持ち、農業と農村地域へのサービス提供に重点を置いていると述べた。

民間信用において、アグリバンクの役割は、農業生産世帯および企業への支援を通じて明確に示されています。実際、アグリバンクは、主に個人、世帯、中小企業を対象に、農村地域で最大の融資を行っている銀行です。これはベトナムの農村経済の大部分を占める民間部門です。次は貧困削減への貢献です。アグリバンクは、優遇融資プログラム（政府主導の政策）を通じて、人々がより容易に資本にアクセスし、貧困から抜け出して経済を発展できるよう支援しています。

「アグリバンクの支店網は遠隔地までカバーしており、農村部や遠隔地の人々を含むすべての人々への金融サービスの普及に重要な貢献を果たしている」と経済学博士のトラン・カック・タム博士は述べた。

ハティン省で初めてイスラエルの温室技術をメロン栽培に応用したガーハイ協同組合の理事長、レ・ヴァン・ビン氏は、自身の起業家としての道のりについて語り、人生における忘れられない節目を語った。1993年、イノベーション政策の機会を捉えて、ビン氏と他の農家数名が協力して協同組合を設立し、生産を拡大するための資金を借りるためにアグリバンクに相談した。

当時、アグリバンク・ギスアン支店の支店長、グエン・シー・ハン氏が直接査定に来られました。農場が葦に覆われ荒れ地になっているのを見て、ハン氏は感銘を受けると同時に不安も感じ、こう言いました。「ハンさん、本当に助かりました。ビンさん、もしあなたに融資をしなければ、私たちは「共産主義の兵士」を失うことになります。あなたのように困難や苦難を恐れない兵士が落胆してしまうのではないかと心配しているからです。しかし、お金を貸したら、銀行がいつそれを回収するかは分かりません。しかし、私はあなたのような兵士を信じています。あなたならできると信じているから、アグリバンクはあなたに消費者ローンを提供します。その後、支店は何度も会合を開き、ついに「壁を破って」1億ドンの無担保融資を承認することに決めたのを私は知っています。祖国を築くために壁を突破する勇気のある人々が必要だったからです」とビン氏は感慨深く振り返った。

1993年当時、一般人の融資額が50万から数百万ドンだったのに対し、ビン氏の1億ドン（当時の金貨数十両に相当）の融資は巨額だった。当時、お金は主に5,000ドン紙幣だったため、2つの袋を使ってお金を家に持ち帰り、ベッドの下に隠さなければならなかったと彼は語った。

その２袋のお金が彼の人生を変えたのです。何も持たずに出発した農民から、この地域の近代的な農業生産運動を先導する先駆者へと。そのビジョンと大胆さのおかげで、ギスアン地区は大きな躍進を遂げ、ハティン省初の新しい農村地区となった。ビン氏は自らが裕福になっただけでなく、その地域の何百もの家庭にも刺激を与えた。

最初の融資以来、ビン氏は32年間アグリバンクに携わってきた。畜産、ブドウ栽培からメロン栽培用の温室への投資まで、Nga Hai協同組合の大小すべてのプロジェクトは、Agribankからの資本支援を受けています。

「現在、私の家族はアグリバンクに70億ドンの負債を抱えています。過去数十年にわたり、協同組合はアグリバンクとのみ融資関係を維持してきました。なぜなら、アグリバンクこそが農家のことを最も理解し、農業特有の機会とリスクの両方を理解し、農家の豊かさを願い、同時に農家のリスクも引き受けてくれる銀行だからです」とビン氏は打ち明けた。

ビエンクイン株式会社（ゲアン省ホアンマイ町）の副社長であるホアン・ヴァン・ロン氏も自身の起業家としての旅について語り、2018年に数え切れないほどの困難を抱えながら事業を開始し、その最大の困難は資金だったと語った。創立メンバーは、工場を建設し、初期設備を購入するために20億ベトナムドンを調達するために長い間懸命に働かなければなりませんでした。商品を輸入するための資金がないと、地元の製品を全国市場に出すという願望は非常に難しいように思われます。

「ビエン・クインがアグリバンクから融資を受けた時、真のチャンスの扉が開きました。当時、アグリバンク・ホアンマイ支店長で、現在はアグリバンク・ゲアン支店副支店長を務めるホー・ヴァン・ハオ氏が直接来社し、状況を把握し、事業開発プロジェクトの構築を奨励・指導してくださいました。その直後、アグリバンクは5億ドンの最初の融資を実行してくれました」とロン氏は振り返ります。

アグリバンクの支援を受けて7年、ビエンクインは徐々に着実に発展してきました。魚やエビなどのシーフード製品は国内市場で消費されるだけでなく、BigC、ロッテなどの大手スーパーマーケットチェーンでも販売されています。特に、2024年5月には、ビエンクイン製品が米国や香港などの国際市場に正式に輸出され、地元ブランドを世界に広める取り組みにおいて大きな一歩を踏み出しました。

ロン氏は、同社は現在生産拡大プロジェクトを実施しており、総投資額約400億ドンで1.7ヘクタールの工場を建設する計画だと語った。 「民間企業が大規模かつ体系的かつ専門的に事業を展開するには、銀行の支援が不可欠です。私たちにとって、アグリバンクは常に発展のあらゆる段階においてパートナーであり続けてきました」とロン氏は断言した。

ファム・ザン

出典: https://congthuong.vn/agribank-tiep-lua-cho-doanh-nghiep-tu-nhan-phat-trien-dai-han-388433.html