ギドゥック午後市場には正式名称がありません。橋のすぐそば、仏塔からそう遠くない場所にある、午後に開かれる臨時の市場です。人々は「午後市場」「橋市場」「仏塔市場」などと、それぞれ好きなように呼んでいます。しかし、どんな名前で呼ばれようとも、市場の形は全く変わっておらず、肉、魚、野菜などを売る仮設の売店が数軒あるだけです。市場の入り口にはサトウキビジュースの屋台があります。昔、友達と私は学校帰りによく午後市場を通り、時々サトウキビジュースを買いに立ち寄ったのを覚えています。サトウキビジュースは一杯千ドンで、二人で半分ずつ分け合いました。今でもサトウキビジュースの屋台は同じ場所にありますが、唯一の違いは、以前のように手作業ではなく、電動でサトウキビを搾っていることです。
村の道路は現在コンクリートになっています。
あなたはため息をつき、「なんて奇妙な国なんだ。何十年も経つのに何も変わっていない」と言いました。私は笑いましたが、「でも、ギドゥックは大きく変わってしまった。私たち二人は故郷へ帰る方法を見つけられるだろうか？」
実際、ギドゥックも変化を遂げてきました。しかし、人々は他の地域と比べることが多く、満足感を得ていません。例えば、午後の市場を横切る道路や、かつては石ころだらけだった集落内の道路は、今ではアスファルトやコンクリートで舗装されています。街灯は集落内にまで設置され、わずかに残っていた瓦屋根の家々も、新築住宅に埋もれてしまっています。
サイゴンにいた頃、友人たちはよく出身地を尋ねてきました。「ギドゥック」と答えると、皆、記憶を辿ってその地名を思い出そうと数秒費やし、それから首を横に振って「キエットボン」と答えるのです。そこで私はもう一度説明しました。「ギドゥックはビントゥアン省タンリン郡にある山岳地帯のコミューンです。ベース6から60キロほど入り、オンドン交差点からも同じ距離を上ったところにあります…」。「ラックビーチの近く？」と思ったでしょう？ええ、そうですね…近いです。その「近い」というのは20キロ以上、自転車で数時間かかる距離ですが、故郷を想像するためには受け入れるしかありません。さあ、Googleで検索すれば、ギドゥックがどこにあるかすぐに分かります。もし変わらないなら、一体どうするのでしょう？
君が言ったことは、白米に混ぜ芋を混ぜて、お腹を満たすだけの量を食べてた頃と変わらないって。「えー」としか話せないけど、古いものやちょっとした変化が、時に足跡を留めるんだって、君には説明できない。村の田んぼに戻り、稲が芽を出し、ほのかに香りを漂わせているのを見て、溝を歩いてカニやカタツムリを捕まえたことを思い出す。碁盤の目のように切り開かれた道を歩き、小川にかかる鉄橋を渡り、昼市やバナナ畑を通り過ぎた…まるでまだ足跡が残っているかのように。そして村の端に着いた途端、三番目の奥さんと七番目のおじさんが「帰ってきたの？」「商売はどう？」「奥さんとお子さんは元気？」とおしゃべりしているのが目に入る。混雑した街では、夢にも思わないような光景だ。君のように、もし20年前のような「昼市」の光景を見ていなかったら、私たちはわくわくして自慢していただろうか？
ギドゥック田んぼに咲く稲
あなたも私も、様々な土地を旅してきました。時には同じ場所に住んでいても、数ヶ月後には違いに気づきます。だからこそ、私たちは心の中で常に、ギドゥックがもっと変わり、人々の生活が向上し、「地に顔を売り、空に背を向ける」ようなことがなくなることを願っています。しかし、それぞれの土地にはそれぞれの使命があります。皆さんの住むビンタンは騒々しく、活気に満ち、便利なものが溢れています。私の住むフーミーは、汽車の汽笛の音と、仕事帰りの工業団地の人々の波が響き渡る場所です。ギドゥックは穏やかで平和で、人々はキャッサバやサツマイモのように素朴で誠実です。
ビントゥアン省西部に位置するギドゥック。これまで、多くの人がこの地が中部地方に属するのか、それとも南東部に属するのかを知りませんでした。しかし、その特別な立地のおかげで、ビントゥアン省の人々、特にギドゥック省の人々は、中部地方の人々の勤勉さと努力、そして東部の人々の「勤勉でありながら勇敢」な騎士道精神を受け継いでいます。これは外国の侵略者に対する抵抗戦争を通して明確に示され、1999年に党と国家からギドゥックに授与された「人民武力英雄」の称号は、その功績を称えるものです。ギドゥックは経済的な面では目立った存在ではなく、訪れる人を魅了するような有名な観光地でもありません。しかし、この地は愛と愛情に満ち溢れており、私やあなたのように遠く離れた地を離れた子供たちでさえ、休暇のたびに数日訪れたいと思うほどです。
あるいは、85歳になる私の祖母のように、ギドゥック村で一人で暮らすことは不可能で、子供や孫たちと暮らすために故郷を離れざるを得なかった。しかし、彼女は毎日午後に帰宅すると路地裏を眺め、ほぼ生涯を共にしてきた土地とそこに住む人々の物語を思い起こす。そしてこう口ずさむ。
ギドゥックに来る人は
隣人愛は心を啓発するのに十分です...
タンニエン新聞がフーミー3専門工業団地と共同で開催する「イースタン・スピリット・ライティング・コンテスト」は、読者が南東部各省（バリア・ブンタウ省、ドンナイ省、 ビンズオン省、ビンフオック省、ビントゥアン省、タイニン省、ホーチミン市を含む）の土地と人々への深い思いを共有する機会であり、同時に、東部の人々の優れた実践、新しいモデル、創造的でダイナミックな思考を発信する機会です。エッセイ、回想録、メモ、報道記事など、様々な形式で応募でき、総額最大1億2,000万ドンの魅力的な賞品を獲得するチャンスがあります。
応募作品は、メールアドレス [email protected] までお送りいただくか、郵送にてホーチミン市3区ヴォ・ティ・サウ区グエン・ディン・チエウ268-270タンニエン新聞編集部までお送りください（封筒に「イースタン・スピリット・コンテスト応募作品」と明記してください）。コンテストの応募受付は2023年11月15日までです。タンニエン日刊紙およびオンライン新聞 thanhnien.vn に掲載される作品には、編集部の規定に従って著作権料が支払われます。
詳しいルールについてはこちらをご覧ください。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)