このプロジェクトの特筆すべき点は、伝統文化とデジタル時代の融合です。ミュージックビデオ「Thuong Cau Dan Ca」（民謡を愛する）は、ドンホーの民俗絵画にインスピレーションを得て、人工知能（AI）技術を用いて制作されました。
アルバム「Thuong Cau Dan Ca」（愛する民謡）は、音楽家グエン・クアン・ロンが1年以上かけて作曲した5つの作品で構成されています。「Ngau Hung Con Duyen」（まだ魅力的なメロディーによる即興演奏）（クアンホーの民謡「Con Duyen」を基に発展させたもの）、「Tinh Chuyen Tram Nam」（百年を振り返って）、「Thuong Cau Dan Ca」（愛する民謡）、「Nghe Tim Minh Roi」（心が落ちていくのを聞いて）、「Chi Hai Sao Dung Dau Dinh」（なぜ妹は村の門の前に立っているのか）です。アルバム全体を通して、素材はバクニン省のクアンホー民謡と、独自の音階、メロディー、歌唱スタイル、美的感覚を持つ文化的アイデンティティが豊かな北部デルタ地域の音楽空間です。
グエン・クアン・ロンは、古来の旋律を復元したり再現したりするのではなく、民謡の精神を受け継いだ新しい楽曲を作曲することを選んだ。ベトナムの伝統的なラブソングは今もなお存在しているが、それらは過去に閉じ込められることなく、思索的な歌詞、抑制されたハーモニーとアレンジ、そしてワールドミュージックとの絶妙な融合を通して、現代生活の中に溶け込んでいる。こうした文脈において、伝統は単なる遠い記憶ではなく、現代の感情と向き合うことのできる、活気に満ちた源泉となるのだ。
作曲の動機について、ミュージシャンのグエン・クアン・ロン氏は、特に多くの若いアーティストがフォークとラップ、エレクトロニック、ポップを大胆に融合させている現状を踏まえ、フォークの要素をポピュラー音楽に取り入れる最近の傾向を高く評価していると語った。しかし、彼が懸念しているのは、フォークソングの本質を保ちつつ、現代の聴衆の美的感覚や好みに合った、より純粋で親しみやすいフォーク音楽が必要だということだ。こうした考えから、伝統音楽のルーツを尊重しつつ現代にも開かれた姿勢を保ちながら、新たな創造を通して伝統音楽の寿命を延ばす方法として、「Thuong Cau Dan Ca」（愛するフォークソング）が制作された。
クアンホーの民謡と、デルタ北部の文化的背景を選んだのも、ミュージシャンの個人的な思い出に由来する。アルバムには、「別れ」「船の縁に座る」「渡し船を呼ぶ」といった、お馴染みのメロディーが随所に散りばめられている。特徴的な歌唱装飾は洗練され、現代風にアレンジされている。キエウ物語に基づく歌唱スタイルは、文化的な深みを保ちつつ、若々しく斬新な音楽空間へと直接的に昇華されている。
アルバムの音楽監督は、音楽家であり功労芸術家でもあるグエン・クアン・フン氏です。彼の指揮のもと、『Thuong Cau Dan Ca』に収録された楽曲は、一貫性と繊細さを保ちつつ、ボーカル、伝統楽器、そして現代的な音楽構造が調和した、見事な作品となっています。
アルバム全曲は、歌手のアンヒ・タイン・クオン（旧名：ファン・タイン・クオン）が歌っています。確かな技術力、叙情的で革命的な音楽を歌ってきた経歴、 ハノイ最優秀声優賞の受賞、ベトナム国立オペラ・バレエ劇場の歌手としての実績を持つタイン・クオンは、このプロジェクトを自身のキャリアにおける重要な転換点と捉えています。芸名をアンヒ・タイン・クオンに変更したことは、音楽に対する美的感覚とアプローチを刷新したいという彼の強い意志の表れでもあります。
AnhHI Thanh Cườngは次のように語っています。「『Loving Folk Songs』の楽曲に出会った時、まるで芸術の中に自分自身を見つけたような感覚でした。現代ベトナム音楽における民謡の普及と発展に貢献できればと思っています。」 AnhHI Thanh Cườngのシンプルで親しみやすい歌声は、このアルバムが目指す伝統と現代性の相互作用を際立たせるのに役立っています。
このアルバムには、多くの著名なアーティストも参加しています。人民芸術家のタン・ホアイは、「百年計画を考える」というコーナーでキエウ物語を朗読しています。功労芸術家のヴァン・マイ（琴）、功労芸術家のグエン・クアン・フン（リュート、月琴）、芸術家のハイ・アン（笛）、芸術家のズイ・トン（二弦のフィドル）も参加しています。
アルバムと同時に公開されたミュージックビデオ「Thuong Cau Dan Ca」（愛する民謡）は、ビジュアルディレクター兼AIアーティストのXuan Manh AIが手掛けたユニークなコンセプトと演出で強い印象を与えた。このMVは、青年が東河民画の世界に「転生」し、夢にまで見た恋人と出会う物語を描いている。
このミュージックビデオは、映像にドンホー絵画を用いるだけでなく、キンバック地方の独特な文化が息づくリム祭を通して、クアンホー文化の空間を再現しています。AIと伝統文化の融合は、若い世代にとってより親しみやすいアプローチとなり、ドンホー絵画の美しさとバクニン省のクアンホー文化遺産を称えるものとなっています。
出典: https://hanoimoi.vn/album-mv-thuong-cau-dan-ca-net-truyen-thong-trong-dong-chay-am-nhac-duong-dai-731507.html
コメント (0)